Vaisala HMT330 Serie Kurzanleitung

Cover screws - 4 mm hex
Gehäuseschrauben – 4 mm Sechskant
Vis du couvercle – 4 mm hexagonales
カバーネジ - 4 mm 六角
顶盖螺钉 - 4 mm 六角
Temperature probe cable
Temperatursondenkabel
Câble de la sonde de température
温度プローブケーブル
温度探头电缆
Probe cable or fi xed probe
Sondenkabel oder fest montierte Sonde
Câble de la sonde ou sonde fi xe
プローブケーブルまたは固定プローブ
探头电缆或固定探头
Standard feature / Standardmerkmale
=
Caractéristiques standard
標準機能 / 标准功能
Optional feature / Optionale Merkmale
=
Caractéristiques en option
オプション機能 / 可选功能
Vaisala Industrial Transmitters
HMT330, DMT340, MMT330, and PTU300
Display and keypad -
select language on fi rst startup
Anzeige und Tastatur– Sprache beim
ersten Starten auswählen
Écran et clavier – sélectionnez la langue
au premier démarrage
ディスプレイおよびキーパッド - スタ
ートアップ時に言語を選択
显示屏和键盘 - 在首次启动时选择语言
Type label and calibration label
Typenschild und Kalibrierungsschild
Étiquette de type et étiquette d'étalonnage
タイプラベルおよび校正ラベル
类型标签和校准标签
Cable glands and external connectors
Kabelverschraubungen und externe Anschlüsse
Presse-étoupes et connecteurs externes
ケーブルグランドおよび外部コネクター
电缆密封套和外部接头
EN
DE
FR
JA
ZH
Power LED
Netz-LED
DEL d'alimentation
電源 LED
电源 LED 指示灯