Seite 1
CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS SINTOLETTORE CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК Owner’s Manual DEH-3300UB Mode d’emploi DEH-4300UB Manuale d’istruzioni Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Handleiding Руководство пользователя...
Bevor Sie beginnen Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Im Störungsfall Demo-Modus VORSICHT PIONEER-Produkt entschieden haben. Sollte dieses Gerät nicht ordnungsgemäß Dieses Produkt ist ein Laserprodukt entspre- Wichtig Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwen- funktionieren, dann wenden Sie sich an Ihren chend dem Lasersicherheitsstandard Klasse 1 ! Wird das rote Kabel (ACC) dieses Geräts nicht...
Wenden Sie keine Gewalt beim Anbringen der USB-Speichermedium über ein optionales Frontplatte an, da diese oder das Hauptgerät USB-Kabel (CD-U50E) von Pioneer an, da Der Musiktitel wird angezeigt. sonst beschädigt werden könnten. Mithilfe der Listenfunktion wurde durch einen Direktanschluss das Speicherme- eine abspielbare Audiodatei aus- dium aus dem Gerät ragen würde und eine...
Abschnitt Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts # Die PTY-Information und die Frequenz werden Tuner Erweiterte Bedienvorgänge mit VORSICHT acht Sekunden lang auf dem Display angezeigt. speziellen Tasten Grundlegende Bedienvorgänge Parken Sie Ihr Fahrzeug aus Sicherheitsgründen zum Abnehmen der Frontplatte. PTY-Liste Empfang von Verkehrsdurchsagen Wahl eines Bands (Wellenbereich)
Abschnitt Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Hinweis Erweiterte Bedienvorgänge mit BSM (Best-Sender-Memory) 1 Drücken Sie M.C., um die Verkehrsdurchsageber- Trennen Sie USB-Speichermedien vom Gerät, speziellen Tasten eitschaft ein- oder auszuschalten. BSM (Best-Sender-Memory) speichert die sechs wenn sie nicht verwendet werden. stärksten Sender automatisch in der Reihenfolge AF (Alternativfrequenz-Suchlauf) Wählen eines Wiederholbereichs...
Seite 60
Abschnitt Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts ! Wenn die Zündung auf OFF gestellt wird, Erweiterte Bedienvorgänge mit REPEAT (Wiederholwiedergabe) Bedienen der iPod-Funktionen dieses Geräts über schaltet sich der iPod ungefähr zwei Minuten speziellen Tasten den iPod später aus. 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- Bei Auswahl von CTRL APP kann die Tonausgabe der fen.
Abschnitt Abschnitt Bedienung des Geräts Bedienung des Geräts Audio-Einstellungen REPEAT (Wiederholwiedergabe) Die Loudness-Funktion kompensiert die verminderte 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- Wahrnehmung von niedrigen und hohen Frequenzen fen. Drücken Sie M.C., um das Hauptmenü 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- bei geringer Lautstärke.
DEMO (Demo-Anzeige-Einstellung) wieder angeschlossen wird. Wenn PW SAVE (En- ten. ergiesparmodus) deaktiviert ist, kann das Gerät je (Funktion von DEH-4300UB) 1 Drücken Sie M.C., um das Demo-Display ein- nach Anschlussart Batterieleistung in Anspruch USB (Plug and Play) Dieses Gerät ist mit einer mehrfarbigen Be- oder auszuschalten.
Funktionsstörung zur Folge haben: # Wenn SCAN ausgewählt wurde, kann die Be- binden Sie dieses Kabel mit der Systemfern- — Kraftfahrzeuge mit 12-Volt-Batterie und ne- nen Pioneer-Navigationsgerät Sprachan- leuchtungsfarbe nicht vom Anwender angepasst bedienung eines externen weisungen ausgegeben werden. gativer Erdung.
Seite 64
Abschnitt Abschnitt Installation Installation ! Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, wenn dieses Gerät 4 Gelb e ISO-Anschluss An die Klemme der konstanten 12 V-Span- Bei manchen Fahrzeugtypen kann der ISO-An- für die Installation Löcher gebohrt oder ande- nungsversorgung anschließen. schluss zweigeteilt sein.
Abschnitt Abschnitt Installation Installation Befestigen Sie den Montagerahmen DIN-Rückmontage Ziehen Sie das Gerät aus dem Armatur- mithilfe eines Schraubendrehers: Die Me- enbrett. Bestimmen Sie die geeignete Position, tallklammern sind in eine sichere Position damit die Löcher an der Klammer und den (90°) zu biegen.
Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler ! Schließen Sie ein Symptom Ursache Abhilfemaßnah- N/A USB Das angeschlos- oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- sene USB-Spei- USB-Speicherme- ! Aktivieren Sie die NO DEVICE Entweder ist die dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Funktion „Plug Option „Plug and...
Anhang Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen Verwenden Sie keinesfalls Discs, die Sprünge, Einker- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- Meldung Ursache Abhilfemaßnah- bungen/Absplitterungen, Verformungen oder andere Beschädigungen aufweisen, da Sie dadurch den ! Führen Sie einen CHECK USB Der USB-An- Stellen Sie sicher, ERROR-19 Kommunikati-...
Anhang Anhang Zusätzliche Informationen Zusätzliche Informationen USB-Speichermedium Das häufige Einlegen und Auswerfen einer DualDisc Sorgen Sie für eine sichere Befestigung des USB- kann zu Kratzern auf der Disc führen, die wiederum, Speichermediums während der Fahrt. Lassen Sie das wenn sie besonders ausgeprägt sind, Probleme bei Dateierweiterung: .wav Abspielbare Ordnerstruktur: bis zu acht Ebenen (der USB-Speichermedium nicht auf den Boden fallen, wo...
VORSICHT Die Reihenfolge der Dateien kann bei tragba- Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von ren USB-Audio-Playern, je nach verwendetem Daten auf einem iPod, selbst dann nicht, wenn Windows Media und das Windows-Logo sind Modell, variieren.