Pioneer DEH-4200SD Bedienungsanleitung
Cd rds-empfänger
Verwandte Anleitungen für Pioneer DEH-4200SD
Inhaltszusammenfassung für Pioneer DEH-4200SD
- Seite 1 CD RDS-EMPFÄNGER CD RDS-ONTVANGER CD RDS ПРИЕМНИК DEH-4200SD DEH-3200UB Bedienungsanleitung Bedieningshandleiding Руководство по эксплуатации...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Vielen Dank, dass Sie sich für dieses PIONEER-Produkt entschieden haben. Bitte lesen Sie sich diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Produkts durch, um dessen ord- nungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten. Beachten Sie dabei besonders die Hinweise WARNUNG und VORSICHT und halten Sie sich daran. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zur zukünftigen Bezu- gnahme sicher auf. -
Seite 3: Bevor Sie Beginnen
Abschnitt Bevor Sie beginnen Wichtig Bitte tragen Sie die folgenden Informationen in das dafür vorgesehene Formular auf der Rück- seite der Anleitung ein: — 14-stellige Seriennummer (an der Untersei- te des Geräts angegeben) Mischen Sie dieses Produkt, wenn Sie es ent- —... -
Seite 4: Im Störungsfall
In dieser Anleitung wird die Bedienung der Der Mikroprozessor muss in folgenden Fällen Modelle DEH-4200SD und DEH-3200UB be- zurückgesetzt werden: schrieben. Nur das Modell DEH-4200SD ver- ! Vor der ersten Verwendung dieses Geräts fügt über SD-Speicherkartenfunktionen. Die nach der Installation Erläuterungen dieser Funktionen beziehen... - Seite 5 Abschnitt Bevor Sie beginnen In den nachfolgenden Hinweisen werden USB-Speicher, tragbare USB-Audio-Player und SD-Speicherkarten kurz als „externes Speichermedium (USB-Speichermedium, SD- Karte)“ bezeichnet. Wenn nur auf USB-Spei- cher und tragbare USB-Audio-Player Bezug genommen wird, werden diese unter dem Be- griff „USB-Speichermedium“ zusammenge- fasst.
-
Seite 6: Bedienung Des Geräts
Anzeigen zu VORSICHT wählen. Verwenden Sie für die Verbindung des USB- DISP/SCRL Drücken und halten Sie sie ge- Audio-Players/USB-Speichergeräts mit dem USB- drückt, um die Textinformationen Anschluss ein optionales USB-Kabel von Pioneer zu durchblättern. (CD-U51E). Da der USB-Audio-Player bzw. das... -
Seite 7: Display-Anzeige
(Sound Re- primierter Medien ist eingeschal- (des Albums) triever) tet. (Disc) Detailsuche nach einem Albumti- tel wird mit der iPod-Suchfunktion Der CTRL (Funktionssteuermo- durchgeführt. iPod dus) ist auf iPod eingestellt. Nur für DEH-4200SD. (SD- Speicher- Eine SD/SDHC-Speicherkarte karte) wurde eingeführt. -
Seite 8: Grundlegende Bedienvorgänge
Wichtig 1 Drücken Sie SRC/OFF, um zwischen folgenden ! Beim Abnehmen bzw. Anbringen der Front- Optionen umzuschalten: DEH-4200SD platte ist mit größter Sorgfalt vorzugehen. TUNER (Tuner)—CD (Eingebauter CD-Player)— ! Achten Sie darauf, die Frontplatte keinen über- USB (USB-Player)/USB-iPod (iPod)—SD (SD- mäßigen Erschütterungen auszusetzen. -
Seite 9: Tuner
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Standardmäßig ist der automatische PI- Suchlauf ausgeschaltet. Siehe Auto PI (Au- tomatische PI-Suche) auf Seite 20. Tuner Grundlegende Bedienvorgänge Wahl eines Bands (Wellenbereich) 1 Drücken Sie BAND/ESC, bis das gewünschte Fre- quenzband angezeigt wird (FM1, FM2, FM3 für UKW bzw. -
Seite 10: Speichern Und Abrufen Von Sendern
Abschnitt Bedienung des Geräts % Drücken Sie Speichern und Abrufen von /DISP/SCRL. Programm-Service-Name—PTY-Information— Sendern Frequenz Sie können mühelos bis zu sechs Sender pro # Die PTY-Information und die Frequenz werden Wellenbereich voreinstellen und speichern. acht Sekunden lang auf dem Display angezeigt. Verwendung der Stationstasten Erweiterte Bedienvorgänge mit Zum Speichern eines abgestimmten... - Seite 11 Abschnitt Bedienung des Geräts Drehen Sie M.C., um die gewünschte Sie können einen Sender anhand eines Programm- Funktion zu wählen. typs (PTY) abstimmen. 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- Nehmen Sie nach der Funktionswahl die fol- fen. genden detaillierten Einstellungen vor. 2 Drehen Sie M.C., um die gewünschte Einstellung zu wählen.
-
Seite 12: Pty-Liste
Abschnitt Bedienung des Geräts PTY-Liste Wiedergabe der Musiktitel auf einem USB-Speicher- medium 1 Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses. News/Info 2 Stecken Sie das USB-Speichermedium über ein News (Nachrichten), Affairs (Tagesereignisse), Info USB-Kabel an. (Informationen), Sport (Sport), Weather (Wetter), Fi- nance (Finanzen) Beenden der Wiedergabe eines USB-Speicherme- diums... -
Seite 13: Anzeigen Von Textinformationen
Abschnitt Bedienung des Geräts ! Tragbare USB-Audio-Player mit USB-Lade- ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va- funktion werden aufgeladen, sobald sie ange- riable Bitrate) aufgezeichneten WMA-Dateien schlossen werden und sich der Zündschlüssel wird die durchschnittliche Bitrate angezeigt. ! Bei der Wiedergabe von im VBR-Modus (Va- in der Position ACC oder ON befindet. -
Seite 14: Erweiterte Bedienvorgänge Mit Speziellen Tasten
Abschnitt Bedienung des Geräts Erweiterte Bedienvorgänge mit Repeat (Wiederholwiedergabe) speziellen Tasten 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- fen. Wählen eines Wiederholbereichs 2 Drehen Sie M.C., um einen Wiederholbereich 1 Drücken Sie 3/ , um zwischen folgenden Optio- auszuwählen. nen umzuschalten: Für detaillierte Informationen hierzu siehe Wählen CD/CD-R/CD-RW-Discs... -
Seite 15: Ipod
Abschnitt Bedienung des Geräts iPod Suchen nach Titeln Drücken Sie , um das Hauptmenü der Grundlegende Bedienvorgänge Listensuche aufzurufen. Wiedergabe von Musiktiteln auf einem iPod Verwenden Sie M.C., um eine Kategorie 1 Öffnen Sie die Abdeckung des USB-Anschlusses. bzw. einen Titel auszuwählen. 2 Schließen Sie einen iPod mit Hilfe eines iPod- Dock-Connector-auf-USB-Kabels an. -
Seite 16: Erweiterte Bedienvorgänge Mit Speziellen Tasten
Abschnitt Bedienung des Geräts Erweiterte Bedienvorgänge mit Bedienen der iPod-Funktionen dieses Geräts über speziellen Tasten den iPod Diese Funktion ist nicht mit den folgenden iPod-Mo- dellen kompatibel: Wählen eines Wiederholbereichs — iPod nano der ersten Generation 1 Drücken Sie 3/ , um zwischen folgenden Optio- —... - Seite 17 Abschnitt Bedienung des Geräts Die Abspiel-Geschwindigkeit für Hörbücher kann ver- 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- ändert werden. fen. 1 Drücken Sie M.C., um den Einstellmodus aufzuru- 2 Drehen Sie M.C., um die von Ihnen bevorzugte fen. Einstellung zu wählen. 2 Drehen Sie M.C., um die von Ihnen bevorzugte ! Songs –...
-
Seite 18: Audio-Einstellungen
Abschnitt Bedienung des Geräts Audio-Einstellungen Sie können die Einstellungen für die derzeit gewählte Equalizer-Kurve nach Wunsch ändern. Individuell an- Drücken Sie M.C., um das Hauptmenü gepasste Equalizer-Kurven werden unter Custom1 anzuzeigen. oder Custom2 gespeichert. ! Für jede Programmquelle kann eine separate Drehen Sie M.C., um die Menüoption Kurve Custom1 erstellt werden. -
Seite 19: Grundeinstellungen
Abschnitt Bedienung des Geräts Wenn der Subwoofer-Ausgang eingeschaltet ist, kön- SLA (Programmquellen-Pegeleinstellung) nen Trennfrequenz und Ausgangspegel des Subwoo- SLA Mit der Programmquellen-Pegeleinstellung kann fers eingestellt werden. der Lautstärkepegel jeder Programmquelle eingestellt Vom Subwoofer werden nur solche Frequenzen aus- werden, um plötzliche Lautstärkeänderungen beim gegeben, die unter dem gewählten Bereich liegen. - Seite 20 SW control (Heckausgangs- und Subwoofer-Einstel- Bei der Suchlaufabstimmung wird normalerweise lung) das 50-kHz-UKW-Kanalraster verwendet. Wenn der Al- Nur für DEH-4200SD. ternativfrequenzsuchlauf (AF) oder die Verkehrsmel- Der Heckausgang dieses Geräts (Hecklautsprecher- dungen (TA) eingeschaltet ist, ändert sich das Leitungsausgang) kann für einen Vollbereichslaut- Kanalraster automatisch zu 100 kHz.
-
Seite 21: Andere Funktionen
Abschnitt Bedienung des Geräts Nur für DEH-3200UB. Dieses Gerät kann Text auch dann anzeigen, wenn er Der Hecklautsprecher-Leitungsausgang (Rear SP) entweder in einer europäischen Sprache oder in Rus- sisch aufgezeichnet wurde. und Cinch-Ausgang (Preout) des Modells DEH- 3200UB kann für den Anschluss von Vollbereichslaut- Auf einer Disc im komprimierten Audio-Format kön- sprechern (Rear SP :Full/Preout :Rear) oder Subwoo- nen Textinformationen wie Titelname, Künstlername... -
Seite 22: Zusätzliche Informationen
Anhang Zusätzliche Informationen Fehlerbehebung Fehlermeldungen Vor der Kontaktaufnahme mit Ihrem Händler Symptom Ursache Abhilfemaßnah- oder der nächstgelegenen Pioneer-Kunden- me (Siehe) dienststelle sollten Sie sich die angezeigte Das Display Sie haben keinen Wiederholen Sie Fehlermeldung notieren. schaltet auto- Bedienvorgang den Vorgang. - Seite 23 Anhang Zusätzliche Informationen Externes Speichermedium (USB-Speicher- Das angeschlos- Schließen Sie ein medium, SD-Karte) sene USB-Spei- USB-Speicherme- N/A USB chermedium dium an, das dem Meldung Ursache Abhilfemaßnah- wird von diesem Standard USB- Gerät nicht unter- Massenspeicher- ! Aktivieren Sie die stützt. Klasse entspricht.
- Seite 24 Anhang Zusätzliche Informationen Kommunikation Führen Sie einen Kommunikation Trennen Sie das gestört der folgenden Be- gestört Kabel vom iPod. ERROR-19 ERROR-19 dienvorgänge Sobald das Haupt- menü auf dem durch: – Schalten Sie die iPod erscheint, Zündung aus (OFF) schließen Sie das und wieder ein Kabel erneut an.
-
Seite 25: Handhabungsrichtlinien
Anhang Zusätzliche Informationen Es befinden sich Übertragen Sie Kleben Sie keine Etiketten auf Discs, beschriften Sie keine Musiktitel Musiktitel auf den STOP sie nicht und wenden Sie keine Chemikalien auf die auf dem iPod. iPod. Disc-Oberfläche an. Keine Musiktitel Wählen Sie eine Wischen Sie die Discs zum Reinigen mit einem wei- in der aktuellen Liste, die Musiktitel... -
Seite 26: Sd-Speicherkarte
Anhang Zusätzliche Informationen Sorgen Sie für eine sichere Befestigung des USB- iPod Speichermediums während der Fahrt. Lassen Sie das USB-Speichermedium nicht auf den Boden fallen, wo Setzen Sie den iPod keinesfalls längere Zeit direkter es unter der Bremse oder dem Gaspedal eingeklemmt Sonneneinstrahlung aus. -
Seite 27: Kompatible Komprimierte Audioformate (Disc, Usb-Speichermedium, Sd- Karte)
Anhang Zusätzliche Informationen Kompatible komprimierte Zusätzliche Informationen Audioformate (Disc, USB- Von Dateinamen (einschließlich der Dateierweite- rung) bzw. von Ordnernamen können jeweils nur die Speichermedium, SD-Karte) ersten 32 Zeichen angezeigt werden. Je nach der Anwendung, die für die Codierung der WMA-Dateien verwendet wurde, funktioniert dieses Dateierweiterung: .wma Gerät ggf. -
Seite 28: Ipod-Kompatibilität
! iPod classic 120 GB (Softwareversion 2.0.1) ! iPod classic (Softwareversion 1.1.2) VORSICHT ! iPod der fünften Generation (Softwareversion 1.3) Pioneer haftet in keinem Fall für den Verlust von ! iPhone 3GS (Softwareversion 3.0) ! iPhone 3G (Softwareversion 3.0) Daten auf dem USB-Speichermedium, dem trag- ! iPhone (Softwareversion 3.0) -
Seite 29: Reihenfolge Der Audio-Dateien
Anhang Zusätzliche Informationen Reihenfolge der Audio- Copyright und Marke Dateien iTunes Apple und iTunes sind in den USA sowie in an- Der Benutzer kann keine Ordnernummern zu- deren Ländern eingetragene Marken der weisen und auch die Wiedergabereihenfolge Firma Apple, Inc. mit diesem Gerät nicht bestimmen. - Seite 30 Anhang Zusätzliche Informationen SD-Speicherkarte iPhone Das SD-Logo ist eine Marke. iPhone ist eine Marke der Firma Apple Inc. Die Bezeichnung „Works with iPhone“ bedeu- tet, dass elektronisches Zubehör speziell für eine Verwendung mit dem iPhone entwickelt Das miniSD-Logo ist eine Marke. wurde und der Hersteller dafür garantiert, dass das Zubehör den Apple-Standards ent- spricht.
-
Seite 31: Technische Daten
Anhang Zusätzliche Informationen Technische Daten WMA-Decodiermodus ..Vers. 7, 7.1, 8, 9, 10, 11 (Audio 2 Kanäle) Allgemein (Windows Media Player) AAC-Decodiermodus .... MPEG-4 AAC (nur Codie- Stromversorgung ..... 14,4 V Gleichspannung (To- rung mit iTunes) (.m4a) leranz 10,8 V bis 15,1 V) (Vers. - Seite 32 Signal-Rauschabstand ..62 dB (IEC-A-Netz) LW-Tuner Frequenzbereich ...... 153 kHz bis 281 kHz Nutzempfindlichkeit ....28 µV (Signal-Rauschab- stand: 20 dB) Signal-Rauschabstand ..62 dB (IEC-A-Netz) Hinweise ! Die SD-Speicherkarten-Option ist nur für DEH-4200SD verfügbar. ! Änderungen der technischen Daten und des Designs vorbehalten.