Seite 1 γνωρίστε το bugaboo cameleon tutustu bugaboo cameleon -lastenvaunuihin découvrez la bugaboo cameleon ti presentiamo bugaboo cameleon møt bugaboo cameleon...
Seite 7 * product depicted may not be exactly the same in all regions...
Seite 8 A. handlebar L. wrist strap B. chassis M. brake C. carry handle release button N. handlebar adjustment clip D. large wheel O. apron E. underseat basket P. bassinet/carrycot wire F. swivel wheel Q. bassinet/carrycot G. swivel wheel lock R. large wheel release button H.
Seite 9 A. schiebebügel L. sicherheitsriemen für das handgelenk B. gestell M. bremse C. tragebügel-entriegelungsknopf N. schiebebügel-einstellclips D. großes rad O. winddecke E. untergestell-tasche P. liegeaufsatzstreben F. schwenkrad Q. liegeaufsatz G. schwenkradverriegelung R. entriegelungsknopf des großen rades H. schwenkrad-feststellknopf S. federung sicherheitsgurte T.
Seite 10 A. guidon L. dragonne de poignet B. châssis M. frein C. bouton de déverrouillage de la poignée N. clips d’ajustement du guidon D. grosse roue O. tablier de nacelle E. panier P. baleine de nacelle F. roue pivotante Q. nacelle G.
Seite 11 A. manípulo L. pulseira de segurança B. chassis M. travão C. botão de desencaixe da asa de transporte N. peças de fixação de regulação do manípulo D. roda grande O. cobre-pés da alcofa E. cesto P. vareta da alcofa F. roda giratória Q.
Seite 12 A. tutma kol L. bilek kayışı B. şasi M. fren C. taşıma kolu serbest bırakma düğmesi N. tutma kolu ayarlama klipsleri D. geniş tekerlek O. önlük E. koltuk altı çantası P. dilim F. döner tekerlek Q. beşik G. döner kilit R.
Seite 13 ‫רצועת פרק כף היד‬ ‫ידית דחיפה‬ ‫בלם‬ ‫שלדה‬ ‫תפסים לכוונון ידית האחיזה‬ ‫כפתור שחרור ידית נשיאה‬ ‫כיסוי חורף עריסת שכיבה‬ ‫גלגל גדול‬ ‫מוט עריסת השכיבה‬ ‫תיק מתחת למושב‬ ‫עריסת שכיבה‬ ‫גלגל סביבול‬ ‫כפתור שחרור גלגל גדול‬ ‫מנעול גלגל הסביבול‬ ‫מתלה‬ ‫כפתור...
Seite 14 visual check OK kontrola wzrokowa OK afbeelding controle OK verificação visual OK vizuální kontrola OK наружный осмотр не выявил visuel kontrol OK неисправностей optische kontrolle OK znak ‘pravilno’ comprobación visual correcta visuell kontroll OK οπτικός έλεγχος ΟΚ görsel kontrol tamam silmävarainen tarkistus OK 目視点検...
Seite 15 Lorsque vous apercevez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, veuillez vous référer au chapitre sur les avertissements pour garantir une utilisation en toute sécurité de la Bugaboo Cameleon Quando vedi questo simbolo nelle istruzioni della guida all’uso, fai riferimento al capitolo relativo alle avvertenze per informazioni su come usare Bugaboo Cameleon in modo sicuro.
Seite 16 ürününüzün tüm beyaz parçaları işlevseldir. Bunlar Bugaboo Cameleon ürününüzü ayarlamanızı ve değiştirmenizi sağlayan parçalardır. Bugaboo Cameleon の白い部品がすべて機能することを確認してください。白い部品を使用して Bugaboo Cameleon を調整および変更します。 Bugaboo Cameleon 의 흰색 부품은 모두 기능성이 있습니다. 이 부분은 Bugaboo Cameleon 를 조정하거나 변경할 때 사용됩니다. Bugaboo Cameleon 的所有白色部件均为功能部件. 这些部件能够让你调整和变化您的...
Seite 18 39-41...
Seite 32 Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Cameleon . This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. Lees de informatie over alle kenmerken van de Bugaboo Cameleon goed door.
Seite 33 Vær ekstra oppmerksom på alle funksjonene i Bugaboo Cameleon . Da får du fullt utbytte av Bugaboo Donkey, og både du og barnet får en behagelig tur. Zwróć uwagę na wszystkie funkcje wózka Bugaboo Cameleon . Dzięki temu w pełni wykorzystasz możliwości naszego produktu oraz zapewnisz sobie i swojemu dziecku...
Seite 51 17 kg 13 kg 9 kg < 5kg...
Seite 54 The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
Seite 56 & asia bugaboo international bv paasheuvelweg 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo japan k.k. 150-0001 bugaboo north america inc. 日本東京都渋谷 2150 park place suite 150, 区神宮前6-33-14神宮ハイツ501 el segundo, ca 90245 japan united states of america bugaboo australia 부가부코리아(유) (bugaboo korea ltd.)
Seite 57 の各部の名称 bugaboo cameleon 사용설명서 认识bugaboo cameleon...
Seite 62 * product depicted may not be exactly the same in all regions...
Seite 63 A. handlebar L. wrist strap B. chassis M. brake C. carry handle release button N. handlebar adjustment clip D. large wheel O. apron E. underseat basket P. bassinet/carrycot wire F. swivel wheel Q. bassinet/carrycot G. swivel wheel lock R. large wheel release button H.
Seite 64 错误的效果 “咔哒”声 When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings chapter for ensuring the safe use of the Bugaboo Cameleon このシンボルがユーザーガイドの使用手順に表示されている場合は、バガブーカメレオン5を安全にご使用いただくための警告ページを参照してください。 사용설명서의 지침 부분에서 이 기호를 만나면, Bugaboo Cameleon 의...
Seite 66 39-41...
Seite 80 Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Cameleon . This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. バガブーカメレオン3に搭載されるすべての機能にご注目ください。ベビーカーを最大限に活用することにより、ご家族全員が安心して楽しめる旅をお約束します。 Bugaboo Cameleon 제품을...
Seite 99 17 kg 13 kg 9 kg < 5kg...
Seite 102 The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
Seite 104 & asia bugaboo international bv paasheuvelweg 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo japan k.k. 150-0001 日本東京都渋谷区神宮前6-33-14神宮ハイツ501 japan 부가부코리아(유) (bugaboo korea ltd.) 서울특별시 송파구 오금로 97, 방이동, 진넥스빌딩 8층 1577-0680 korea www.bugaboo.com 10044989 UG Bugaboo Cameleon...
Seite 105 cameleon...
Seite 110 * product depicted may not be exactly the same in all regions * product depicted may not be exactly the same in all regions...
Seite 111 A. handlebar L. wrist strap B. chassis M. brake C. carry handle release button N. handlebar adjustment clip D. large wheel O. apron E. underseat basket P. bassinet/carrycot wire F. swivel wheel Q. bassinet/carrycot G. swivel wheel lock R. large wheel release button H.
Seite 112 When you see this symbol in the instructional part of the user guide, please refer to the warnings chapter for ensuring the safe use of the Bugaboo Cameleon Cuando veas este símbolo en las instrucciones de la guía del usuario, consulta el capítulo de...
Seite 114 39-41...
Seite 128 Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Cameleon . This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. Por favor, presta especial atención a todas las características del Bugaboo Cameleon Esto te permitirá...
Seite 147 17 kg 13 kg 9 kg < 5kg...
Seite 150 The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
Seite 152 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc. 2150 park place suite 150, el segundo, ca 90245 united states of america www.bugaboo.com 10044989 UG Bugaboo Cameleon us Instructions drawings booklet rv000 inv1...
Seite 153 cameleon...
Seite 158 * product depicted may not be exactly the same in all regions...
Seite 159 A. handlebar L. wrist strap B. chassis M. brake C. carry handle release button N. handlebar adjustment clip D. large wheel O. apron E. underseat basket P. bassinet/carrycot wire F. swivel wheel Q. bassinet/carrycot G. swivel wheel lock R. large wheel release button H.
Seite 160 Bugaboo Cameleon Lorsque vous apercevez ce symbole dans les instructions du mode d’emploi, veuillez vous référer au chapitre sur les avertissements pour garantir une utilisation en toute sécurité de la Bugaboo Cameleon All the white parts of your Bugaboo Cameleon are functional.
Seite 162 39-41...
Seite 176 Please pay extra attention to all the features of the Bugaboo Cameleon . This enables you to use this product to the fullest and secures a smooth ride for you and your child. Veuillez prêter une attention toute particulière aux schémas des fonctionnalités de la Bugaboo Cameleon .
Seite 195 17 kg 13 kg 9 kg < 5kg...
Seite 198 The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
Seite 200 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc. 2150 park place suite 150, el segundo, ca 90245 united states of america www.bugaboo.com 10044989 UG Bugaboo Cameleon ca Instructions drawings booklet rv000 inv1...
Seite 201 знакомство с bugaboo cameleon ‫ הכירו את‬bugaboo cameleon...
Seite 206 * product depicted may not be exactly the same in all regions...
Seite 207 A. ручка L. ремешок на запястье B. шасси M. тормоз C. кнопка разблокирования ручки для переноски N. регулирующий зажим ручки D. большое колесо O. фартук E. сумка под сиденьем P. каркас люльки F. поворотное колесо Q. люлька G. замок поворотного колеса R.
Seite 208 ‫בדיקה חזותית - עבר‬ ‫בדיקה חזותית נכשלה‬ Когда вы увидите этот символ в инструкционной части руководства пользователя, см. главу с предупреждениями, чтобы обеспечить безопасное использование коляски Bugaboo Cameleon ‫כאשר אתה רואה את הסמל הזה בחלק ההוראות שבמדריך למשתמש, עיין‬ ‫-בפרק האזהרות כדי לוודא שימוש בטוח ב‬Bugaboo Cameleon Все...
Seite 210 39-41...
Seite 224 использовать продукт наиболее полным образом, обеспечив плавные поездки вашему ребенку и вам. .‫תשומת לב זו תאפשר לך לנצל את כל התכונות של מוצר זה ותבטיח נסיעה חלקה עבורך‬ ‫ ועבור ילדך. יש לשים יתר תשומת לב לכל התכונות של‬Bugaboo Cameleon...
Seite 243 17 kg 13 kg 9 kg < 5kg...
Seite 246 The information contained herein is subject to change without notice. Bugaboo International BV shall not be liable for technical errors or omissions contained herein. The purchased product may differ from the product as described in this user guide. Our most recent user guides can be requested at our service departments or at www.bugaboo.com.
Seite 248 & asia bugaboo international bv paasheuvelweg 9 a-b 1105 be amsterdam zuidoost the netherlands bugaboo americas bugaboo japan k.k. 150-0001 bugaboo north america inc. 日本東京都渋谷 2150 park place suite 150, 区神宮前6-33-14神宮ハイツ501 el segundo, ca 90245 japan united states of america bugaboo australia 부가부코리아(유) (bugaboo korea ltd.)

Bugaboo cameleon 3 Bedienungsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bugaboo cameleon 3

Inhaltszusammenfassung für Bugaboo cameleon 3