Seite 1
χρήση användarhandbok brukerhåndbok brugerguide käyttöopas uživatelská příručka instrukcja obsługi руководство пользователя navodila za uporabo kullanıcı kılavuzu...
Seite 2
Das gekaufte Produkt kann von der Produktbeschreibung in dieser Bedienungsanleitung abweichen. Unsere aktuellsten Bedienungsanleitungen können unter www.bugaboo.com oder bei unseren Serviceabteilungen angefordert werden. TM ® BUGABOO sowie die Bugaboo Logos, FROG, GECKO, CAMELEON, BEE und DONKEY sind registrierte Warenzeichen von Bugaboo International BV. Die Bugaboo-Kinderwagen sind patent- und designgeschützt.
in der box Nehmen Sie sich für die Kontrolle des Inhalts Ihres Pakets etwas Zeit. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. gestell rahmen untergestell-tasche liegeaufsatz sitz regenabdeckung schwenkräder große räder tragebügel sonnendachverdeckstrebe sonnendachklemmbügel winddecke sonnendach...
Einige Anweisungen erfordern besondere Aufmerksamkeit, um die sichere Anwendung des Bugaboo Cameleon zu gewährleisten. Wenn Sie dieses Symbol im Anweisungsteil der Bedienungsanleitung sehen, schauen Sie bitte in der angezeigten Gruppe des Kapitels „WARNHINWEISE“ nach.
Alle weißen Teile Ihres Bugaboo Cameleon haben spezielle Funktionen/sind funktionell. Das heißt: Mit diesen Teilen können Sie Ihren Bugaboo Cameleon einstellen und verändern. schiebebügel schwenkradverriegelung gestell schwenkrad-feststellknopf tragebügel-entriegelungsknopf sicherheitsgurte großes rad sitz untergestell-tasche tragebügel...
Seite 8
sicherheitsriemen für das handgelenk entriegelungsknopf des großen rades bremse federung schiebebügel-einstellclips quadratische weiße knopf winddecke weiße runde knopf liegeaufsatzstreben sonnendach liegeaufsatz...
Der Liegeaufsatz ist nur für ein Kind geeignet, dass noch nicht allein sitzen, sich umdrehen oder auf seinen Händchen und Knien abstützen kann. Höchstgewicht des Kindes: 9 kg (20 lbs). Verwenden Sie keine andere Matratzenunterlage als die von Bugaboo mitgelieferte.
Seite 10
Der Liegeaufsatz oder Sitz kann sich auf weichen Oberflächen überschlagen und das Kind ersticken. Stellen Sie den Träger NIEMALS auf Betten, Sofas oder anderen weichen Flächen ab. Verwenden Sie den Liegeaufsatz bitte, wie dies von Bugaboo vorgesehen ist. Verwenden Sie nur die Decke von Bugaboo.
Schäden. Achten Sie bitte unbedingt darauf, dass alle beschädigten oder abgenutzten Teile unverzüglich repariert werden. • Damit für Ihr Kind absolute Sicherheit gewährleistet ist, benutzen Sie den Bugaboo Cameleon bitte auf keinen Fall, bevor nicht alle beschädigten oder abgenutzten Teile repariert oder ersetzt worden sind.
Der Sitz ist kein Ersatz für ein Kinderbett. Falls Ihr Kind schlafen muss, legen Sie es bitte in ein geeignetes Kinderbett. reinigungs und pflegetipps Nach einigen Monaten harter Belastung auf den Straßen können sich am Bugaboo Cameleon leichte Verschmutzungen zeigen. Die nachfolgenden Tipps helfen Ihnen, Ihren Bugaboo Cameleon zu pflegen und dafür zu...
(nicht gültig für die usa und kanada) Als Hersteller - Bugaboo International BV - mit Hauptgeschäftssitz in Amsterdam (im folgenden „Bugaboo“ genannt) gewähren wir für den Bugaboo Cameleon (im folgenden „Produkt“ genannt) eine Garantie unter nachstehenden Bedingungen: The Garantiezeit beträgt vom Kaufdatum an 24 Monate. Die Garantiezeit wird auf keinen Fall verlängert, auch nicht im Falle notwendig gewordener Reparaturen.
Teile benutzt werden oder aber Teile, die von Bugaboo zugelassen worden sind. Wenn Sie ein Teil Ihres Bugaboo-Kinderwagens ersetzen müssen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder schauen Sie unter bugaboo.com in der Liste mit den in Ihrer Nähe befindlichen Fachhändler nach.
Seite 45
& asia bugaboo international bv po box 1299 1000 bg amsterdam the netherlands bugaboo americas bugaboo north america inc po box 2051 manhattan beach, ca 90267 www.bugaboo.com 010167 UG bugaboo cameleon3 emea rv004 partnumber...