WIKA 232.50 Zusatzinformation Seite 2

Operating instructions pressure gauges
with switch contact models 821, 851 and 830 E
Additional information for pressure gauges
EN
with transport locking screw
Betriebsanleitung Manometer
mit Schaltkontakt Typen 821, 851 und 830 E
Zusatzinformation für Manometer
DE
mit Transportsicherungsschraube
Mode d'emploi pour manomètres
FR
avec contact électrique types 821, 851 et 830 E
Informations complémentaires pour les manomètres
FR
avec vis de blocage pour le transport Manual de instrucciones para manómetros
ES
con contacto eléctrico modelos 821, 851 y 830 E
Información adicional para manómetros
ES
con tornillo de bloqueo para el transporte
Дополнительная информация по манометрам
RU
с запорным винтом для транспортировки
© 03/2021 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten.
WIKA ® is a registered trademark in various countries.
WIKA ® ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern.
Prior to starting any work, read the operating instructions of the instrument and this
additional information!
© 2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Keep for later use!
All rights reserved. / Alle Rechte vorbehalten.
WIKA ® is a registered trademark in various countries.
WIKA ® ist eine geschützte Marke in verschiedenen Ländern. Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung des Gerätes und diese Zusatzinformation lesen!
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
Lire le mode d'emploi de l'instrument et ces informations complémentaires avant de
Prior to starting any work, read the operating instructions!
commencer toute opération !
Keep for later use!
A conserver pour une utilisation ultérieure !
Vor Beginn aller Arbeiten Betriebsanleitung lesen!
¡Leer el manual de instrucciones del instrumento y esta información adicional antes de
Zum späteren Gebrauch aufbewahren!
comenzar cualquier trabajo!
¡Guardar el manual para una eventual consulta!
Lire le mode d'emploi avant de commencer toute opération !
A conserver pour une utilisation ultérieure !
Перед началом работы изучите руководство по эксплуатации!
Сохраните его для последующего использования!
¡Leer el manual de instrucciones antes de comenzar cualquier trabajo!
¡Guardar el manual para una eventual consulta!
2 Additional information for pointers of dial gauges
Page 3 - 28
Page 3 - 4
Seite 29 - 55
Seite 5 - 6
Page 47 - 64
Page 7 - 8
Página 65 - 83
Página 9 - 10
Страница 11 - 12