Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Thrustmaster TCA Quadrant Add-On Airbus Edition Bedienungsanleitung

Thrustmaster TCA Quadrant Add-On Airbus Edition Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TCA Quadrant Add-On Airbus Edition:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 31
Europe, Middle East
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČESTINA
TÜRKÇE
POLSKI
SVENSKA
SUOMI
SLOVENCINA
MAGYAR NYELV
‫עברית‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
North America/
Norteamérica
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Latin America/
América Latina
ENGLISH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
Asia Paci c
日本語
简体中文
繁體中文
한국어
ENGLISH
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Thrustmaster TCA Quadrant Add-On Airbus Edition

  • Seite 2: Technical Features

    User manual TECHNICAL FEATURES 1/14...
  • Seite 16: Caracteristiques Techniques

    Manuel de l'utilisateur CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 1/14...
  • Seite 30: Technische Ausstattung

    Bedienungsanleitung TECHNISCHE AUSSTATTUNG 1/14...
  • Seite 31 Bremsklappen (Luftbremsen)-Achse 4 Action-Buttons 4 Arretierungen an der Achse + 5 Schraube zur Friktionseinstellung an virtuelle Tasten jedem Modul 6 Action-Buttons Mechanismus zur Landeklappen-Achse Aktivierung/Deaktivierung der 4 Arretierungen an der Achse Arretierungen an jeder Achse SATA-Anschlüsse für die TCA Quadrant Airbus Edition (separat erhältlich) 2/14...
  • Seite 32 AIRBUS EDITION MIT DER TCA QUADRANT AIRBUS EDITION* *Separat erhältlich Voraussetzung für die Verwendung der Module der TCA Quadrant Add-On Airbus Edition ist der Besitz einer TCA Quadrant Airbus Edition (separat erhältlich). D ie M odule der T CA Quadrant Add-On Airbus Edition sind eine Erweiterung des Schubhebel-Quadrant en der TCA Quadrant Airbus Edition und funktionieren nur, wenn sie zu beiden Seit en der TC A Quadrant Airbus Edition angebracht sind.
  • Seite 33 Festziehen/Lösen der Schrauben einen Schraubendreher mi t der passenden Kopf form (nicht im Lieferumfang enthalten). - Verwenden Sie nur die offiziell von Thrustmaster gelieferten Kabel. Di e s ermöglicht Ihnen bei Bedarf ein Firmware-Update für die TCA Quadrant Airbus Edition.
  • Seite 34: Installation Auf Einem Pc

    Sie den gewünschten Modus ausgewählt haben. Sie sind jetzt soweit, dass Sie spielen können! - Um die Module der TCA Quadrant Add-On Airbus Edition verwenden zu können, müssen Sie eine TCA Quadrant Airbus Edition (separat erhältlich) besitzen. - Besuchen Sie https://support.thrustmaster.com, um das Paket mit den Treibern herunterzuladen, mit denen Sie die Fi r mware des Produkts aktualisieren können, um ei n e...
  • Seite 35 BELEGUNG DER 15 TASTEN UND 2 ACHSEN DES TCA QUADRANT ADD-ON AIRBUS EDITION-MODULS 18-19 22-26 0 up 0 up 65536 down 65536 down 6/14...
  • Seite 36 Mit dieser Option können Sie das Fluggefühl an den in Ihrer Simulation verwendeten Flugzeugtyp (Verkehrsflugzeug oder Zivilfl u gzeug) anpassen. 1. Drehen Sie die Module der TCA Quadrant Add-On Airbus Edition auf den Kopf und schrauben Sie die beiden Schrauben für jeden der Wählschalter mit einem Schraubendreher mit der passenden Kopfform (nicht im Lieferumfang enthalten) heraus.
  • Seite 37: Einstellung Der Friktion

    Kopfform (nicht im Lieferumfang enthalten) – oder mit der Querstange, die der TCA Quadrant Airbus Edition beiliegt – drehen. 1. Drücken Sie die Hebel an beiden Modulen der TCA Quadrant Add-On Airbus Edition bis zu ihren Maximalwerten nach vorne und verschaffen Sie sich dann Zugang zu der Friktions-Einstellschraube an der Rückseite des jeweiligen Moduls.
  • Seite 38 Sie können die insgesamt 6 Bohrungen an der Unterseite der TCA Quadrant Airbus Edition und der damit verbundenen Module der TCA Quadrant Add-On Airbus Edition verwenden, um sie mit M6-Schrauben (nicht im Lieferumfang enthalten) in ein Cockpit oder auf eine andere feste Oberfläche zu montieren.
  • Seite 39 ERWEITERTE PROGRAMMIERUNGS-SOFTWARE T.A.R.G.E.T (Thrustmaster Advanced pRogramming Graphical EdiTor) Bitte besuchen Sie https://support.thrustmaster.com, klicken dort auf Joysticks / T C A Quadrant Airbus Edition (oder TCA Quadrant Add-On Airbu s Ed iti on) und w ählen Software aus. Laden Sie die erweiterte Programmierungs-Software T.A.R.G.E.T herunt er und installieren Sie diese.
  • Seite 40: Fehlerbehebung Und Warnung

    • Meine Module der TCA Quadrant Add-On Airbus Edition reagieren zu empfin dli ch oder nicht empfindlich genug. - Die Achsen der TCA Quadrant Add-On Airbus Edition-Modul e kalibrieren sich automati s ch nach einigen Bewegungen und nach Erreichen der physikalischen Anschläge.
  • Seite 41 Begrenzung für eine Mängelrüge bezüglich des Thrustmaster Produktes in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht des Landes, in dem der Kunde zum Zeitpunkt des Erwerbs eines Thrustmaster Produktes wohnhaft ist. Sollte eine entsprechende Regelung in dem entsprechenden Land nicht existieren, umfasst die Gewährleistungspflicht einen Zeitraum von einem (1) Jahr ab dem originären Kaufdatum des Thrustmaster...
  • Seite 42: Technischer Support

    Material- oder Herstellungsfehler in Bezug auf das Produkt beruhen (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, etwaige Schäden, die direkt oder indirekt durch Software oder durch die Kombination der Thrustmaster Produkte mit ungeeigneten Elementen, insbesondere Netzteile, Akkus, Ladegeräte, oder andere Elemente, die von Guillemot für dieses Produkt nicht geliefert wurden), ab.
  • Seite 43 COPYRIGHT © Guillemot Corporation S.A. 2020. Alle Rechte vorbehalten. Thrustmaster ® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Guillemot Corporation S.A. AIRBUS, das Logo sowie die Markenzeichen für Produkte und Dienstleistungen sind eingetragene Marken von Airbus. Alle Rechte vorbehalten. © Airbus 2020. Alle Rechte vorbehalten. Offiziell lizenziert von Airbus.
  • Seite 44: Technische Kenmerken

    Handleiding TECHNISCHE KENMERKEN 1/14...
  • Seite 58: Caratteristiche Tecniche

    Manuale d'uso CARATTERISTICHE TECNICHE 1/14...
  • Seite 86 Manual do utilizador CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 1/14...
  • Seite 156 ユーザーズマニュアル 技術仕様 1/12...
  • Seite 168 TCA 扰流板襟翼组合空客版 用户手册 技 术特性 1/12...
  • Seite 180 使用者手冊 技術特性 1/12...
  • Seite 192 사용설명서 기술적 특징 1/12...
  • Seite 204 ‫دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم‬ ‫اﻟﻣﯾزات اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ‬...
  • Seite 205 ‫أزرار ﻣﮭﺎم‬ (‫ﻣﺣور ﻣﻛﺑﺢ ﺳرﻋﺔ )ﻣﻛﺑﺢ ھواﺋﻲ‬ ‫ﺑرﻏﻲ ﺿﺑط اﻻﺣﺗﻛﺎك ﻋﻠﻰ ﻛل وﺣدة‬ ‫أزرار‬ + ‫ﺣﺎﺑﺳﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺣور‬ ‫ﻣﺣور‬ ‫آﻟﯾﺔ ﺗﻣﻛﯾن/ﺗﻌطﯾل اﻟﺣﺎﺑﺳﺎت ﻋﻠﻰ ﻛل‬ ‫اﻓﺗراﺿﯾﺔ‬ SATA ‫ﻟرﺑﻌﯾﺔ اﻟﺧﺎﻧﻖ‬ ‫ﻣوﺻﻼت‬ ‫أزرار ﻣﮭﺎم‬ (‫) ﺗ ُ ﺑﺎع ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ‬ Quadrant Airbus Edition ‫ﻣﺣور ﻗﻼﺑﺎت‬ ‫ﺣﺎﺑﺳﺎت...
  • Seite 209 TCA QUADRANT ADD- ‫ﺧطﯾط اﻷزرار اﻟﺧﻣﺳﺔ ﻋﺷر واﻟﻣﺣورﯾن ﻟوﺣدات‬ ‫ﺗ‬ ON AIRBUS EDITION 18-19 22-26 65536 65536...
  • Seite 215 ‫اﻟﺮﺋﯿﺴﻲ ﻓﻲ‬ ‫ھﺬا ﺧﺎﻟ ﯿ ً ﺎ ﻣﻦ ﻋﯿﻮب اﻟﻤﻮاد وﻋﯿﻮب اﻟﺘﺼﻨﯿﻊ، طﻮال ﻣﺪة ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻤﺤﺪدة‬ Thrustmaster ) ‫ﻓﻲ دول اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ، ﯾﺴﺮي ھﺬا ﻟﻤﺪة‬ .‫اﻟﺘﻲ ﯾﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﮭﺎ اﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ ﻻﺳﺘﺮداد ﻗﯿﻤﺔ ھﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ أو اﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ‬...
  • Seite 216 ‫ﻣﻦ ﺣﯿﺚ اﻟﻤﺒﺪأ، أي ﻗﻄﻊ ﻏﯿﺎر، ﺣﯿﺚ أن اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ ھﻮ اﻟﻄﺮف اﻟﻮﺣﯿﺪ‬ ، Guillemot ‫ﺧﻼل ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن، ﻟﻦ ﺗﻮﻓﺮ‬ ‫)ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء أي إﺟﺮاءات إﺻﻼح ﯾﻄﻠﺐ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﻔﻨﻲ إﺟﺮاؤھﺎ‬ Thrustmaster ‫اﻟﻤﺨﻮل ﺑﻔﺘﺢ و/أو إﺻﻼح أي ﻣﻨﺘﺞ ﻣﻦ‬ ‫وﺗﺰوﯾﺪ‬ – ‫ﻋﻠﻰ ﺳﺒﯿﻞ اﻟﻤﺜﺎل، ﻧﻈﺮ ً ا ﻟﺒﺴﺎطﺔ ﻋﻤﻠﺔ اﻹﺻﻼح وﻋﺪم ﺳﺮﯾﺘﮭﺎ‬...
  • Seite 217 ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ‬ ‫ھﻲ ﻋﻼﻣﺔ‬ Thrustmaster®. ‫ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ‬ © 2020 Guillemot Corporation S.A. .Guillemot Corporation S.A. ‫ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫. ﺟﻤﯿﻊ‬ Airbus ‫وﺷﻌﺎرھﺎ وﻣﻨﺘﺠﮭﺎ وﻋﻼﻣﺎت ﺧﺪﻣﺘﮭﺎ ھﻲ ﻋﻼﻣﺎت ﺗﺠﺎرﯾﺔ ﻣﺴ ﺠ ّ ﻠﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﺷﺮﻛﺔ‬ AIRBUS .‫اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ‬ ً ‫. ﺟﻤﯿﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮظﺔ. ﻣﻨﺘﺞ ﻣﺮﺧﺺ رﺳﻤﯿ ﺎ‬...
  • Seite 232: Tekniset Ominaisuudet

    Käyttöohje TEKNISET OMINAISUUDET 1/14...

Inhaltsverzeichnis