Muse M-199BT Bedienungsanleitung

M-199 BT
AUTORADIO AVEC BLUETOOTH ET USB/SD
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Veuillez lire attentivement ce manuel avant toute utilisation.
INSTALLATION
1. Insérez le support de montage dans le tableau de bord. Si nécessaire, pliez les
languettes vers l'extérieur pour bien le fixer serré.
2. Combinez les boulons de montage, la barre d'acier, les rondelles à ressort et l'écrou
hexagonal. Puis, combinez l'unité et le tableau de bord avec des vis M5 x 25 et des
rondelles.
FR - 4
AR-3736 IB MUSE 001 REV1 FR.indd 1
IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. N'essayez pas de modifier l'appareil au risque de causer un accident.
2. Faire installer ou réparer cet appareil par des personnes non qualifiées et sans
expérience dans le domaine de l'électronique et des accessoires automobiles peut
s'avérer dangereux et peut vous exposer à un risque de choc électrique ou à d'autres
dangers.
3. Arrêtez le véhicule avant d'effectuer toute opération pouvant vous distraire lors de
la conduite.
4. Veuillez régler le volume à un niveau qui vous permet d'entendre les bruits provenant
de l'extérieur du véhicule.
5. N'utilisez pas cet appareil sous des températures extrêmes. Avant de mettre l'appareil
en marche, veillez à ce que la température à l'intérieur du véhicule soit comprise
entre -10°C et +60°C.
6. Lorsque vous remplacez les fusibles, utilisez des fusibles conformes à l'intensité
indiquée sur le porte-fusible.
7. N'obstruez pas les orifices de ventilation. Vous pourriez provoquer une surchauffe à
l'intérieur de l'appareil, ce qui risquerait de causer un incendie.
8. Si vous utilisez cet appareil sans faire fonctionner le moteur, la batterie risque de
se décharger.
9. Cet appareil est conçu pour être utilisé uniquement dans des véhicules disposant
d'un système électrique de 12 V avec masse négative.
10. Après avoir terminé l'installation ou remplacé la batterie du véhicule, vous devez
réinitialiser l'unité avant de l'utiliser. appuyez sur RES avec le bout d'un objet pointu
(comme un stylo bille) pour réinitialiser l'unité sur ses paramètres par défaut.
Réinitialisation
FR - 1
DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1. Veille / Marche
2. : Raccroche l'appel; Touche MODE
3. Réglage MENU; molette de réglage du volume
4. Touche RESET
5. Afficheur LCD
6. Port USB
7. Logement pour carte SD/MMC
8. Touche
9. : Sélection des effets sonores de votre choix: FLAT /CLASSIC /ROCK / JAZZ /
POP; Puissance supplémentaire Marche /Arrêt.
10. : Répondre au téléphone/rappeler; Touche BAND (pour choisir la bande: FM1,
FM2, FM3,); Mémorisation automatique des stations radio
11. Touche
12. Microphone intégré
13. Touche 1 / : (lecture/pause): Sélectionne le canal 1 en présélection en mode radio.
Lecture et mise en pause.
14. Touche 2 / INT : Sélectionne le canal 2 en présélection en mode radio/transférer des
appels. Pour activer/désactiver le mode de lecture d'introductions.
15. Touche 3 / RPT : (répétition): Sélectionne le canal 3 en présélection en mode radio.
Lecture répétée.
16. Touche 4 / RDM : (Aléatoire): Sélectionne le canal 4 en présélection en mode radio.
Pour activer/désactiver la lecture aléatoire.
17. Touche 5 / -10 : Sélectionne le canal 5 en présélection en mode radio. Revient en
arrière de 10 pistes (MP3 seulement).
18. Touche 6 / +10 : Sélectionne le canal 6 en présélection en mode radio. Avance de
10 pistes (MP3 seulement).
19. Entrée auxiliaire
FR - 5
DÉBALLAGE DE VOTRE AUTORADIO
Lorsque vous déballez votre nouvel autoradio, veillez à ce qu'il y ait tous les elements
ci-dessous:
Unité principale
Manuel d'utilisation
Accessoires:
FR - 2
FONCTIONNEMENT BASIQUE
Mise en marche et arrêt de l'appareil
Appuyez sur la touche pour allumer l'unité. Tenez cette touche appuyée pour éteindre
l'unité.
Sélection du mode
Lorsque l'appareil est en marche, sélectionnez un mode à l'aide de la touche MODE:
TUNER USB CARD BT AUX.
Remarque: Les modes USB et carte ne peuvent pas être sélectionnés si ces sources
n'est branchée sur l'unité.
Affichage de l'heure
Appuyez sur la touche VOL pour afficher l'horloge lorsque l'appareil est en marche.
Affichage de l'heure
1. Lorsque l'appareil est en marche, Tenez la touche VOL de volume appuyée pour entrer
dans le mode de réglage.
2. Tournez la molette Volume dans le sens des aiguilles d'une montre ou inverse pour
régler la valeur des heures et des minutes. Votre réglage sera confirmé si aucune
touche n'est activée sous 5 secondes.
Réinitialisation de l'appareil
Vous devez réinitialiser l'appareil si vous l'utilisez pour la première fois ou si vous avez
remplacé la batterie du véhicule. Pour réinitialiser l'appareil, appuyez sur la touche RES
située sur l'unité principale au moyen d'un objet pointu. Lorsque l'afficheur présente des
caractères incompréhensibles, appuyez sur RES pour résoudre le problème. Le réglage
de l'heure ainsi que toutes les données mises en mémoire seront effacés.
FONCTIONS AUDIO
Réglage du volume:
Pour augmenter ou diminuer le volume sonore, tournez la molette Volume dans le sens
des aiguilles d'une montre ou inverse.
Utiliser la touche SEL/ volume pour choisir la configuration sonore
Appuyez à plusieurs reprises sur la touche SEL/ Volume
Pour sélectionner le mode de votre choix pour la configuration sonore dans l'ordre suivant:
"BAS" (BASS) "TRE" (aigu) "BAL" (Balance) "FAD" (atténuation)
Après avoir choisi le mode de votre choix vous pouvez régler le niveau en tournant la
molette SEL/volume.
Équaliseurs préréglés (EQ)
Lorsque vous écoutez de la musique pop, classique ou rock, utilisez l'équaliseur pour
régler la qualité sonore, appuyez sur le bouton EQ pour sélectionner les différents modes
d'équaliseur dans l'ordre suivant: FLAT CLASSIC ROCK POP
FR - 6
CONNEXIONS
ATTENTION!
- Veillez à effectuer les connexions en faisant attention aux couleurs mentionnées sur le
schéma de connexion. Une connexion incorrecte peut provoquer un dysfonctionnement
de l'appareil ou endommager le système électrique du véhicule.
- Veillez à connecter le connecteur négatif du haut-parleur à la prise négative, et le
connecteur positif à la prise positive. Ne connectez jamais les câbles des hautparleurs
droit et gauche l'un à l'autre ou à une partie métallique du véhicule.
- Vérifiez que les connexions soient correctes avant de mettre l'appareil en marche.
Ne connectez pas le câble d'allumage (rouge) avec le câble de la batterie (jaune).
Vous risqueriez de provoquer un court-circuit, voire un incendie.
FR - 3
Fonction Loudness
Appuyez longuement sur la touche LOUD pour activer (LOUD ON) la fonction Loudness.
Appuyez à nouveau longuement sur cette touche pour désactiver (LOUD OFF) la fonction
Loudness.
ÉCOUTE DE LA RADIO
Sélection de la bande de fréquences
En mode radio, appuyez de manière répétée sur la touche BAND pour sélectionner la
bande de fréquences: FM1 FM2 FM3.
Recherche manuelle / automatique de stations
- Recherche manuelle
Choisissez votre station souhaitée avec ou .
- Recherche automatique
Appuyez et maintenez pendant quelques secondes ou
La recherche automatique localise les stations les plus puissantes. Une station avec un
signal faible peut être réglée manuellement en appuyant plusieurs fois sur
REMARQUE: Au cours de l'opération de recherche le niveau sonore est automatiquement
mis en sourdine.
Recherche et mémorisation des stations
- A l'aide de la touche BAND (Mémorisation automatique des stations radio)
En mode radio, tenez la touche BAND appuyée 3 secondes pour commencer à rechercher
des stations et les enregistrer automatiquement dans la mémoire. Toutes les stations
préréglées défilent pendant quelques secondes dans la bande sélectionnée. Pour rester
sur une station, appuyez sur la touche BAND.
- Avec les touches numériques 1- 6
1. Réglez une station avec les touches ou .
2. Tenez l'une des touches numériques 1- 6 appuyée pendant 2 secondes jusqu'à ce que
l'écran affiche le numéro correspondant, ce qui indique que la station est enregistrée
sur la touche numérique correspondante.
3. En mode radio, appuyez sur les touches numérique 1-6 pour écouter les stations
enregistrées.
4. Lorsque vous écoutez une station enregistrée sur une touche numérique, appuyez
sur une autre touche numérique pendant plus de 2 secondes pour enregistrer cette
station sur cette touche numérique.
Remarque: L'unité peut enregistrer jusqu'à 6 stations pour chaque bande.
RDS (Radio Data System)
Cette unité dispose d'un décodeur RDS intégré compatible avec les données RDS
transmises par les stations de diffusions. Ce système permet de passer automqtiquement
vers la station de diffusion avec la meilleure réception lorsque vous déplacez sur de
longues ditances (interversion AF). Par ailleurs, si un programme d'annonce de trafic
(TA) ou un type de programme (PTY) est diffusé depuis une station RDS, ce programme
sera reçu peu importe dans quel mode vous êtes.
EQ off.
FR - 7
. pour lancer la recherche.
ou .
2015/11/12 13:43:15