Gima L100 Anleitung Seite 7

MASĂ PENTRU SERVIRE LA PAT
Vă mulțumim că ați ales această măsuță pentru servire la pat – L100.
1 Generalităti
1.1 Simboluri
În acest manual sunt utilizate avertismente și se aplică pericolelor sau practicilor nesigure care ar putea
duce la vătămări corporale sau daune materiale. Consultați informațiile de mai jos pentru definițiile aver-
tismentelor.
Avertizare
Avertizarea indică o situație potențial periculoasă care, dacă nu este evitată, ar putea duce la deces sau
răniri grave.
Important
Indică o situație periculoasă care ar putea duce la deteriorarea bunurilor dacă nu este evitată.
Oferă sfaturi utile, recomandări și informații pentru o utilizare eficientă, fără probleme.
1.2 Siguranță
Verificați TOATE piesele pentru deteriorări în urma transportului. Dacă observați deteriorări în urma
transportului, NU utilizați. Contactați transportatorul sau distribuitorul pentru instrucțiuni suplimentare.
Limitarea greutății
Limita de încărcare statică orizontală și verticală a L100 este de 25 kg (55 lbs).
Avertismente generale
NU utilizați acest produs sau orice echipament opțional disponibil fără a citi mai întâi și fără a înțelege
complet aceste instrucțiuni și orice material instructiv suplimentar, cum ar fi manualele proprietarului, ma-
nualele de întreținere sau fișele de instrucțiuni furnizate împreună cu acest produs ori cu echipamentele
opționale. Dacă nu reușiți să înțelegeți avertismentele, semnalele de precauție sau instrucțiunile, contactați
un profesionist din domeniul sănătății, distribuitor sau personal tehnic înainte de a încerca să utilizați acest
echipament - în caz contrar, se pot produce răniri sau vătămări.
ÎNTOTDEAUNA verificați rezistența mesei pentru servire la pat înainte de utilizare.
Îmbunătățirile tehnice ale produselor vor fi completate într-o nouă versiune a manualului de utilizare fără
notificare prealabilă. Vă rugăm să țineți cont că aspectul și culoarea produselor pot fi diferite.
Avertismente cu privire la accesorii
Produsele IDEAL sunt special concepute și fabricate pentru a fi utilizate împreună cu accesoriile IDEAL.
Accesoriile proiectate de alți producători nu au fost testate și nu sunt recomandate pentru a fi utilizate cu
produsele IDEAL.
Avertismente cu privire la instalare
Fiți ÎNTOTDEAUNA precauți atunci când instalați cadrul mesei, deoarece are margini ascuțite la capătul
țevii orizontale. Vă rugăm să nu atingeți partea ascuțită înainte de finalizarea instalării, în caz contrar se
pot produce răniri sau vătămări. După fiecare operație de ajustare, reparare sau întreținere și înainte de
utilizare, asigurați-vă că toate componentele atașate sunt sigure.
2 Lista pieselor (ambalare)
Blat Bază * 2 Roți * 2 + Roți cu
sistem de blocare * 2
Bară de blocare Mânere * 2
și garnitură de fixare
3 Asamblarea mesei pentru servire la pat (
1) Deschideți capătul cutiei și apoi scoateți conținutul acesteia.
2) Scoateți pe rând baza, blatul, cadrul mesei, piesele de asamblare și acest manual de utilizare.
3) Puneți cadrul pe bază, apoi instalați baza strângând șuruburile hexagonale M8 pe rând cu ajutorul unei
chei de 13 mm.
4) Introduceți bara de blocare în țeava orizontală și așezați garnitura de fixare, apoi instalați mânerul și, la
final, introduceți-o în țeava blatului mesei și strângeți bine mânerul.
5) Reglați înălțimea mesei la poziția confortabilă a utilizatorului și apoi fixați-o cu ajutorul mânerului cu
șurub.
6) Verificați blocarea roților: deblocați-le pentru a deplasa masa și blocați-le pentru a o fixa pe loc.
Vă rugăm să aveți grijă și să NU atingeți partea ascuțită de la capătul țevii orizontale atunci când
efectuați operațiunea de asamblare.
27448 / L100
Importat de:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China
Țeavă orizontală
Cadru masă
MANUAL
Șuruburi hexagonale M8 * 2 Manual de utilizare
Consultați FIGURA 1)
Mâner pentru fixarea blatului
Garnitură de fixare
Roată cu sistem de blocare
FIGURA 1 Asamblarea mesei pentru servire la pat
4 Utilizarea mesei pentru servire la pat (
1) Slăbiți mânerul cu șurub pentru a regla înălțimea și apoi strângeți-l și reglați-l când masa este la înălțimea
dorită.
2) Slăbiți mânerul cu șurub pentru a lăsa blatul în jos la înălțimea dorită sau pentru a reveni la poziția inițială/
cea mai joasă, apoi strângeți-l și reglați-l.
Mâner pentru fixarea blatului
FIGURA 2 Utilizarea mesei
pentru servire la pat
Această masă este concepută pentru a fi utilizată ca blat mobil pentru pacienți/rezidenți pentru citit,
mâncat sau păstrarea la îndemână a obiectelor personale mici, precum ochelari, telefon sau cărți.
Această masă este concepută pentru uz interior DOAR în imediata apropiere a îngrijitorilor calificați. Nu
este concepută pentru a ține articole electrice (cum ar fi televizoare, monitoare pentru computer, cafetiere
etc.) și nu trebuie utilizată în apropierea flăcărilor deschise și a căldurii excesive.
Limita maximă de greutate pentru acest produs este de 25 kg (55 lbs); greutatea trebuie distribuită uniform
pe suprafața mesei pentru a ajuta la stabilitate.
NU supraîncărcați masa, deoarece ar putea duce la ruperea, precum și la deteriorarea bunului și/sau la
vătămări grave.
Utilizați DOAR conform indicațiilor pentru utilizarea intenționată. Acest produs NU trebuie utilizat: ca supra-
față de somn; ca sprijin pentru mers sau de mobilitate pentru a ajuta o persoană să se deplaseze, să stea
jos sau să se ridice; pentru a preveni sau sprijini căderea unei persoane; ori pentru a ajuta la transportul
persoanelor sau obiectelor.
5 Măsurători (Unitate: mm) ( Consultați FIGURA 3)
Grosimea blatului 16 mm
580 mm
FIGURA 3 Măsurători
6 Parametri
Denumirea parametrului L100
Lungime totală 640 mm
Lățime totală 406 mm
Înălțime totală (blatul în 710 mm
poziția cea mai joasă)
Sarcină statică orizontală 25 kg
Sarcină statică verticală 25 kg
CONDIȚII DE GARANȚIE GIMA
Se aplică garanția B2B standard Gima, de 12 luni.
Bară de blocare
Blat
Țeavă orizontală
Țeavă cadru reglabilă în înălțime
Mâner cu șurub pentru fixarea înălțimii
Țeavă cadru pentru îmbinarea cu bazele
Canelură/Adâncitură
Roată
Șurub hexagonal M8 cu cheie de 13 mm
Consultați FIGURA 2)
Înălțime reglabilă
(710 – 1150mm)
Mâner cu șurub pentru fixarea înălțimii
600 mm
95 mm
Diametru 40 mm
Durabilitate orizontală 10 kg
Impact vertical 10 kg
Greutate netă 6,9 kg
Greutate brută 8,2 kg
Velikost škatle 650 x 64 x 670 mm
400 mm
400 mm