Sicherheit - Gima L100 Anleitung

BETTTISCH
Danke, dass Sie sich für den Betttisch - L100 entschieden haben.
1 Allgemeines
1.1 Symbole
In dieser Bedienungsanleitung werden Signalwörter verwendet, um auf Gefährdungen oder unsichere
Handhabungen, die zu Verletzungen oder Sachschäden führen können, aufmerksam zu machen. Siehe
die unten stehenden Erklärungen der Signalwörter.
Warnung
Weist auf eine potentiell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu Tod oder schwe-
ren Verletzungen führen kann.
Wichtig
Weist auf eine gefährliche Situation hin, die zu Sachschäden führen kann, wenn sie nicht vermieden wird.
Liefert nützliche Tipps, Empfehlungen und Informationen für einen effizienten, problemlosen Gebrauch.

1.2 Sicherheit

KONTROLLIEREN SIE ALLE Teile auf Transportschäden. Wenn Sie Transportschäden feststellen, GE-
BRAUCHEN SIE das Produkt NICHT. Lassen Sie sich vom Transport¬unternehmen oder Händler weitere
Anweisungen, was in dem Fall zu tun ist, geben.
Gewichtsbeschränkungen
Die horizontale und vertikale statische Belastungsgrenze des L100 ist 25 kg (55 Pfund).
Allgemeine Warnhinweise
BENUTZEN SIE dieses Produkt oder jede weitere optionale Ausrüstung NICHT, ohne vorher diese An-
leitungen und jedes zusätzliche Informationsmaterial wie Betriebsanleitungen, Wartungsanleitungen und
Montageanleitungen vollständig durchgelesen und verstanden zu haben. Wenn Sie die Warnhinweise,
Vorsichtsmaßnahmen oder Anleitungen nicht verstehen können, wenden Sie sich an jemanden, der einen
Gesundheitsberuf oder einen technischen Beruf ausübt, oder Händler, bevor Sie versuchen, die Ausrüs-
tung zu gebrauchen - ansonsten könnten Sie sich oder andere verletzen oder Sachschäden verursachen.
Prüfen Sie IMMER, dass der Betttisch stabil und sicher montiert ist, bevor Sie ihn benutzen.
Technische Verbesserungen an den Produkten werden ohne Ankündigung in einer neuen Version der Be-
dienungsanleitung aufgenommen. Die Abbildungen dienen nur der Illustration und können sich in Farbe
und Aussehen von Ihrem Produkt unterscheiden.
Warnhinweise zum Zubehör
IDEAL Produkte sind speziell für den Gebrauch in Verbindung mit IDEAL Zubehörteilen gestaltet und ge-
fertigt. Zubehör von anderen Herstellern wurden nicht getestet und werden nicht für den Gebrauch mit
IDEAL Produkten empfohlen.
Warnhinweise zur Montage
Gehen Sie beim Montieren des Ständers IMMER extrem vorsichtig vor, weil er eine Rohrstange mit Spitze
am Ende hat. Bitte berühren Sie die Spitze nicht während der Montage, um Verletzungen oder Schäden
zu vermeiden. Prüfen Sie nach Anpassungen, Reparaturen oder Wartungsarbeiten und vor dem Gebrauch
nach, dass alle Bauteile festsitzen.
2 Teile (Versand-) Liste
Tischplatte Standfuß * 2 Schwenkrolle * 2 +
Schwenkrolle mit Verriegelung * 2
Verriegelungsstange Rändelschraube * 2 M8 Sechskantschraube* 2
und Arretierring
3 Montage des Betttischs ( Siehe ABBILDUNG 1)
1) Öffnen Sie den Karton und ziehen Sie den Inhalt aus dem Karton.
2) Ordnen Sie vor sich die Standfüße, Tischplatte, den Ständer, Schrauben und Bedienungsanleitung an.
3) Setzen sie den Ständer auf die Standfüße und schrauben Sie die Standfüße einen nach dem anderen
mit der M8 Sechskantschraube mit einem 13er Schlüssel fest.
4) Schieben Sie die Verriegelungsstange in die waagerechte Rohrstange des Ständers und setzen den Ar-
retierring auf das andere Ende, auf dem dann die Rändelschraube montiert wird. Zum Schluss schieben
Sie die Rohrstange in das Rohrstück der Tischplatte und ziehen Sie die Rändelschraube ganz fest.
5) Stellen Sie jetzt die Tischhöhe an der Rändelschraube für die Höheneinstellung auf eine bequeme Höhe
für den Benutzer und schrauben Sie die Rändelschraube fest.
6) Prüfen Sie die Verriegelung der Schwenkrolle, lösen Sie sie, um den Tisch zu bewegen und verriegeln
Sie sie am Aufstellort.
Seien Sie vorsichtig und achten Sie bei der Montage darauf, NICHT die Spitze am Ende der
Rohrstange zu berühren.
27448 / L100
Eingeführt von:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China
Rändelschraube zum Befestigen
der Tischplatte
Schwenkrolle mit Verriegelung
ABBILDUNG 1 Montage des Betttischs
4 Gebrauch des Betttischs (
1) Lösen Sie die Rändelschraube zum Einstellen der Höhe, stellen Sie die Tischhöhe ein und schrauben
Sie die Rändelschraube wieder fest.
2) Lösen Sie die Rändelschraube, um die Tischplatte auf die gewünschte Höhe oder zurück in die ursprüng-
liche /niedrigste Höhe zu schieben, dann die Rändelschraube wieder festdrehen.
Rändelschraube zum Befesti-
ABBILDUNG 2 Gebrauch des Tischbetts
Der Tisch ist für den Gebrauch als mobile Tischplatte für Patienten/Bettlägerige zum Lesen, Essen
oder Aufbewahren kleiner persönlicher Gegenstände wie Gläser, Telefon oder Bücher in Reichweite ent-
Rohrstange
worfen worden.
Dieser Tisch ist AUSSCHLIESSLICH für den Gebrauch in Innenräumen in der Nähe ausgebildeten Pflege-
personals entworfen wurden. Es dürfen keine elektrischen Gegenstände (wie Fernseher, Computermoni-
tore, Kaffeemaschinen usw.) auf den Betttisch abgestellt werden und der Tisch sollte nicht in der Nähe von
offenen Flammen oder starker Hitze benutzt werden.
Das maximale zulässige Gewicht für dieses Produkt ist 25 kg (55 Pfund); das Gewicht der Gegenstände
auf der Platte sollte gut verteilt sein, damit der Tisch stabil bleibt.
Beladen Sie den Tisch NICHT mit mehr als das maximal zulässige Gewicht, da er brechen könnte und es
Ständer zu Sachschäden und/oder Verletzungen kommen kann.
Gebrauchen Sie ihn NUR für seinen Bestimmungszweck. Dieses Produkt darf NICHT benutzt werden: Als
Schlaffläche, als Gehhilfe, zum Abstützen beim Hinsetzen oder Aufstehen, um Stürze zu verhindern oder
aufzufangen, oder zum Transportieren von Personen oder Gegenständen.
BEDIENUNGSANLEITUNG
5 Abmessungen (Maßeinheit: mm) (
Bedienungsanleitung
ABBILDUNG 3 Abmessungen
6 Parametri
Parameter Name
Gesamtlänge
Gesamtbreite
Gesamthöhe (Tischplatte
auf niedrigster Höhe)
Max. zulässige horizontale
statische Belastung
GIMA-GARANTIEBEDINGUNGEN
Es wird die Standardgarantie B2B für 12 Monate von Gima geboten.
Verriegelungsstange
Arretierring
Rohrstange
Höhenverstellbare
Rändelschraube für die Höheneinstellung
Ständerrohrstange zum Aufstecken der Standfüße
Nut
M8 Sechskantschraube für 13mm Schraubenschlüssel
Siehe ABBILDUNG 2)
gen der Tischplatte
Einstellbare Höhe
(710 – 1150mm)
Rändelschraube für die Höheneinstellung
Siehe ABBILDUNG 3)
Dicke der Tischplatte 16mm
95 mm
580 mm
L100 Max. zulässige vertikale
statische Belastung
640 mm
Horizontale Beständigkeit
406 mm
Vertikaler Druck
710 mm
Nettogewicht
25 kg Bruttogewicht
Velikost škatle
Tischplatte
Schwenkrolle
600 mm
400 mm
400 mm
Durchmesser 40mm
25 kg
10 kg
10 kg
6,9 kg
8,2 kg
650 x 64 x 670 mm