Seguridad - Gima L100 Anleitung

MESA DE CAMA
Gracias por haber elegido la mesa de cama – L100.
1 General
1.1 Simbolos
En este manual se utilizan términos indicativos que se aplican a los riesgos o a las prácticas peligrosas que
pueden causar heridas personales o daños a las cosas. Consulte la información que figura a continuación
y que define cada uno de los términos indicativos.
Advertencia
El término advertencia indica una situación potencialmente peligrosa que, si no se evita, puede causar
heridas graves o incluso la muerte.
Importante
Indica una situación peligrosa que puede causar daños a las cosas si no se evita.
Da consejos útiles, recomendaciones e información para un uso seguro y eficiente.

1.2 Seguridad

Examine TODAS las partes para comprobar si se han producido daños durante el transporte. Si detecta
un daño debido al transporte, NO use la mesa. Contacte con el transportista o con el vendedor para pedir
instrucciones.
Límite de peso
El límite de carga estática horizontal y vertical L100 es 25 kg (55 lbs).
Advertencias generales
NO use este producto ni cualquier equipo opcional disponible sin antes haber leído y comprendido todas
las instrucciones y el material de instrucción adicional como los manuales del propietario, los manuales
de servicio o las hojas de instrucciones suministradas con este producto o con el equipo opcional. Si no
entiende las advertencias, los avisos o las instrucciones, contacte con un profesional sanitario, con el
vendedor o con personal técnico antes de tratar de usar este equipo, en caso contrario, pueden producirse
heridas o daños.
Examine SIEMPRE la mesa de cama para comprobar si está correctamente fijada antes de utilizarla.
Las mejoras técnicas de los productos se recogerán en la nueva versión del manual de uso sin previo
aviso. La apariencia y el color de los productos puede variar, dado que la imagen es puramente ilustrativa..
Advertencia sobre los accesorios
Los productos IDEAL están específicamente diseñados y fabricados para ser usados con los accesorios
IDEAL. Los accesorios diseñados por otros fabricantes no se han probado y, por tanto, no se recomienda
utilizarlos con los productos IDEAL.
Advertencia sobre la instalación
Tenga SIEMPRE mucho cuidado cuando instale la columna, porque se puede cortar con el extremo del
tubo horizontal, por favor no lo toque antes de terminar la instalación, ya que puede herirse o pueden
causarse daños. Después de cualquier ajuste, reparación o mantenimiento y antes uso, asegúrese de que
todas las partes de fijación están bien fijadas.
2 Lista de las partes (embalaje)
Tablero superior Base * 2 Ruedas * 2 + Ruedas con
Barra de bloqueo y Pomo * 2
junta de sujeción
3 Montaje de la mesa de cama (
1) Abra la caja y saqué el contenido.
2) Reúna la base, el tablero superior, el ensamblaje de la columna, las herramientas y este manual de uso.
3) Ponga el ensamblaje de la columna encima de la base e instale esta con el tornillo hexagonal M8 con
una llave de 13 mm.
4) Introduzca la barra de bloqueo en el tubo horizontal y la junta de sujeción en el otro lado, a continuación
instale el pomo y por último meta el tubo del tablero de la mesa y apriete bien el pomo.
5) Ajuste la altura de la mesa para que el usuario pueda estar cómodo y a continuación fije el pomo con el
tornillo.
6) Verifique el bloqueo de la rueda, suelte el bloqueo para moverla y bloquee la contraria.
Atención, NO toque el extremo afilado del tubo de hospital mientras efectúa el montaje.
27448 / L100
Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China
Tubo horizontal
Ensamblaje de la columna
bloqueo * 2
MANUAL
M8 Tornillo hexagonal * 2 Manual del usuario
Consulte la FIGURA 1)
Pomo para fijar el tablero de la mesa
Junta de sujeción
Rueda con bloqueo
FIGURA 1 Montaje de la mesa de cama
4 Uso de la mesa de cama ( Consulte la FIGURA 2)
1) Afloje el pomo con el tornillo para ajustar la altura y a continuación apriételo para fijarlo cuando la mesa
esté a la altura deseada.
2) Afloje el pomo con el tornillo para bajar el tablero a la altura deseada a la posición original/bajarlo y a
continuación apriételo para fijarlo.
Pomo para fijar el tablero
de la mesa
FIGURA 2 Uso de la mesa de cama
Esta mesa se ha diseñado para que los pacientes/residentes puedan utilizarla para leer, comer o apo-
yar pequeños objetos personales como gafas, teléfonos o libros y poder tenerlos al alcance de la mano.
Esta mesa se ha diseñado para ser EXCLUSIVAMENTE utilizada en interiores y en proximidad de perso-
nal de asistencia. No se ha diseñado como soporte de aparatos eléctricos (como televisores, monitores de
ordenador, cafeteras, etc.) Y no debe utilizarse en las inmediaciones de llamas libres o de calor excesivo.
El límite de peso máximo de este producto es 25 kg (55 lbs); el pedo debe distribuirse de forma equilibrada
encima de la superficie superior de la mesa para ayudarle a mantener su estabilidad.
NO sobrecargue la mesa, ya que puede romperse o causar daños a las cosas y/o heridas graves.
Úsela SOLO de acuerdo con el uso previsto. Este producto NO debe usarse como superficie para dormir,
como andador o ayuda a la movilidad para asistir a las personas a caminar, sentarse o levantarse; para
impedir que una persona caiga o como ayuda en el transporte de personas o cosas.
5 Mediciones (Unidad: mm) ( Consulte la FIGURA 3)
Espesor del tablero 16 mm
580 mm
FIGURA 3 Mediciones
6 Parámetros
Nombre del parámetro L100
Longitud total 640 mm
Ancho total 406 mm
Altura total (tablero de la 710 mm
mesa en la posición más
baja)
Carga estática horizontal 25 kg
CONDICIONES DE GARANTÍA GIMA
Se aplica la garantía B2B estándar de Gima de 12 meses.
Barra de bloqueo
Tablero de la mesa
Tubo horizontal
Tubo columna de altura ajustable
Pomo con tornillo para fijar la altura
Tubo columna para conectar con las bases
Ranura
Rueda
M8 Tornillo hexagonal con llave de 13 mm
Altura ajustable
(710 – 1150mm)
Pomo con tornillo para fijar la altura
600 mm
95 mm
Diámetro 40 mm
Carga estática vertical 25 kg
Durabilidad horizontal 10 kg
Impacto vertical 10 kg
Peso neto 6,9 kg
Peso bruto 8,2 kg
Velikost škatle 650 x 64 x 670 mm
400 mm
400 mm