Segurança - Gima L100 Anleitung

MESA AUXILIAR DE CAMA
Obrigado por escolher esta mesa auxiliar de cama - L100.
1 Geral
1.1 Símbolos
Neste manual são usadas palavras de sinalização e aplicam-se às práticas perigosas ou inseguras que
podem resultar em ferimentos pessoais ou danos materiais. Veja abaixo as informações para as definições
das palavras de sinalização.
Aviso
Aviso, indica uma situação potencialmente perigosa que, se não for evitada, pode resultar em morte ou
ferimentos graves.
Importante
Indica uma situação perigosa que pode resultar em danos materiais se não for evitada.
Fornece dicas, recomendações e informações úteis para uma utilização eficiente e sem problemas.
1.2 Segurança
Verifique TODAS as peças quanto a danos de transporte. Se forem notados danos de transporte, NÃO
utilize. Contacte a transportadora ou o revendedor para obter mais instruções.
Limitação de peso
A limitação de carga estática horizontal e vertical da L100 é de 25 kg (55 lbs).
Avisos gerais
NÃO utilize este produto ou qualquer equipamento opcional disponível sem primeiro ler e compreender
completamente estas instruções e qualquer material de instrução adicional, como os manuais do proprie-
tário, manuais de serviço ou folhas de instruções fornecidas com este produto ou equipamento opcional.
Se for incapaz de entender os avisos, cuidados ou instruções, contacte um profissional de saúde, o re-
vendedor ou pessoal técnico antes de tentar utilizar este equipamento - caso contrário, podem ocorrer
ferimentos ou danos.
Verifique SEMPRE se a mesa auxiliar de cama está devidamente apertada antes de utilizar.
AS melhorias técnicas dos produtos serão compiladas numa nova versão do manual do utilizador sem
aviso prévio. O agrado na forma, prevalece se a aparência e a cor dos produtos forem alteradas.
Aviso de acessórios
Os produtos IDEAL são especificamente projetados e fabricados para utilização em conjunto com acessó-
rios IDEAL. Os acessórios projetados por outros fabricantes não foram testados e não são recomendados
para uso com produtos IDEAL.
Aviso de Instalação
Tenha SEMPRE muito cuidado ao instalar o conjunto da coluna, porque tem a ponta afiada na extremidade
do tubo horizontal, por favor, não toque na ponta afiada antes da conclusão da instalação, caso contrário,
podem ocorrer ferimentos ou danos. Após qualquer ajuste, reparação ou serviço e antes da utilização,
certifique-se de que todas as peças de fixação estão seguras.
2 Lista de peças (embalagem)
Tampo superior Base * 2 Rodízio * 2 + Rodízio com
Barra de bloqueio Manípulo x 2
e junta de posição
3 Montagem da mesa auxiliar de cama (
1) Abra a extremidade da caixa e deslize o conteúdo para fora da caixa.
2) Recolha a base, o tampo superior, o conjunto da coluna, as ferragens e este manual do utilizador.
3) Coloque o conjunto da coluna sobre a base e, em seguida, instale a base uma a uma com o parafuso
sextavado M8 usando uma chave de 13 mm.
4) Trave a inserção da barra no tubo horizontal e na junta de posição do outro lado, instale depois o ma-
nípulo e, por fim, insira no tubo do tampo da mesa e aperte o manípulo com segurança.
5) Ajuste a altura da mesa para a posição confortável do utilizador e, em seguida, fixe com o manípulo com
parafuso.
6) Verifique o bloqueio do rodízio, liberte o bloqueio para mover e bloqueie ao contrário.
Tenha cuidado e NÃO toque nas pontas afiadas do tubo hospitalar ao montar.
27448 / L100
Importado por:
Gima S.p.A.
Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Made in China
Tubo horizontal
Conjunto da coluna
bloqueio * 2
MANUAL
Parafuso hexagonal M8 Manual de Utilização
* 2
Consulte a FIGURA 1)
Barra de bloqueio
Manípulo para fixar o tampo
da mesa
Junta de posição
Rodízio com bloqueio
FIGURA 1 Montagem da Mesa auxiliar de cama
4 Utilizar a Mesa auxiliar de cama (
1) Solte o manípulo com parafuso para ajustar a altura e depois aperte e ajuste quando a mesa estiver à
altura desejada.
2) Solte o manípulo com o parafuso para deixar o tampo descer até à altura desejada ou retornar à posição
original / inferior e, em seguida, aperte e ajuste.
Manípulo para fixar
o tampo da mesa
FIGURA 2 Utilização da Mesa
auxiliar de cama
Esta mesa foi projetada para ser utilizada como um tampo de superfície móvel de paciente / residente
para ler, comer ou manter pequenos itens pessoais como os óculos, telefone ou livros ao alcance.
Esta mesa foi projetada APENAS para utilização no interior na proximidade de cuidadores qualificados.
Não foi projetado para conter artigos elétricos (como televisores, monitores de computador, cafeteiras etc.)
e não deve ser utilizado perto de chamas e calor excessivo.
O limite máximo de peso para este produto é 25 kg (55 lbs); o peso deve ser distribuído uniformemente
sobre a superfície do tampo da mesa para ajudar a manter uma condição estável.
NÃO sobrecarregue a mesa, pois isso pode resultar em quebra, bem como danos materiais e / ou feri-
mentos graves.
Utilize APENAS conforme as instruções de utilização pretendida. Este produto NÃO deve ser utilizado:
como uma superfície para dormir; como andarilho ou auxiliar de locomoção para auxiliar uma pessoa a
caminhar, sentar ou levantar; para prevenir ou proteger a queda de uma pessoa; ou para ajudar a trans-
portar pessoas ou itens.
5 Medidas (Unidade: mm) ( Consulte a FIGURA 3)
Espessura do tampo 16 mm
580 mm
FIGURA 3 Medidas
6 Parâmetros
Nome do Parâmetro L100
Comprimento total 640 mm
Largura total 406 mm
Altura total (Tampo da 710 mm
mesa na posição mais
baixa)
Carga estática horizontal 25 kg
CONDIÇÕES DE GARANTIA GIMA
Aplica-se a garantia B2B padrão GIMA de 12 meses.
Tampo de mesa
Tubo horizontal
Manípulo com parafuso para fixar a altura
Tubo de coluna para conectar com as bases
Telaio da collegare alle basi
Sulco
Rodízio
Parafuso hexagonal M8 de chave de 13 mm
Consulte a FIGURA 2)
Altura ajustável
(710 – 1150mm)
Manípulo com parafuso
para fixar a altura
600 mm
95 mm
Diâmetro 40 mm
Carga estática vertical 25 kg
Durabilidade horizontal 10 kg
Impacto Vertical 10 kg
Peso líquido 6,9 kg
Peso bruto 8,2 kg
Velikost škatle 650 x 64 x 670 mm
400 mm
400 mm