Gima 27600 Montagehinweise Und Betriebsanleitung
Krankenbetten
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 27600:
- Betriebsanleitung-montageanweisungen (30 Seiten) ,
- Betriebsanleitung-montageanweisungen (5 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LETTI DEGENZA
HOSPITAL BEDS
LITS D'HÔPITAL
CAMAS DE INTERNACIÓN
CAMAS DE CONVALESCENÇA
KRANKENBETTEN
ΚΛΙΝΕΣ ΝΟΣΗΛΕΙΑΣ
MANUALE D'USO – ISTRUZIONI E MONTAGGIO
USER MANUAL – ASSEMBLY INSTRUCTIONS
MODE D'EMPLOI - INSTRUCTIONS ET MONTAGE
MANUAL DE USO – INSTRUCCIONES Y MONTAJE
MANUAL DE UTILIZAÇÃO – INSTRUÇÕES E MONTAGEM
BETRIEBSANLEITUNG – MONTAGEANWEISUNGEN
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΗΣ – ΟΔΗΓΙΕΣ ΚΑΙ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ
ATTENZIONE! Gli operatori devono leggere e capire completamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto.
ATTENTION! The operators must carefully read and completely understand the present manual before using the product
ATTENTION! En tant qu'utilisatrice, veuillez lire et comprendre parfaitement ce mode d'emploi avant d'utiliser le produit.
¡ATENCIÓN! Los operadores deben leer y entender completamente este manual antes de utiliza el producto.
ATENÇÃO! Os utilizadores devem ler e entender completamente este manual antes de utilizar o produto.
ACHTUNG! Vor Gebrauch des Produktes müssen die Bediener die Betriebsanleitung vollständig gelesen und verstanden haben.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι χρήστες πρέπει να διαβάζουν και να κατανοούν πλήρως το παρόν εγχειρίδιο προτού χρησιμοποιήσουν το προϊόν.
27600 27601 27605 27606 27607 27608 27610 27611
GIMA S.p.A. - Via Marconi, 1
20060 Gessate (MI) - Italy
Made in Italy
Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy
gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com
www.gimaitaly.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gima 27600
Inhaltszusammenfassung für Gima 27600
- Seite 1 Gima S.p.A. - Via Marconi, 1 - 20060 Gessate (MI) Italy gima@gimaitaly.com - export@gimaitaly.com www.gimaitaly.com LETTI DEGENZA HOSPITAL BEDS LITS D’HÔPITAL CAMAS DE INTERNACIÓN CAMAS DE CONVALESCENÇA KRANKENBETTEN ΚΛΙΝΕΣ ΝΟΣΗΛΕΙΑΣ MANUALE D’USO – ISTRUZIONI E MONTAGGIO USER MANUAL – ASSEMBLY INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI - INSTRUCTIONS ET MONTAGE...
- Seite 2 Bedürfnissen während des Krankenhausaufenthalts zu helfen. Die Struktur besteht aus einem elektrogeschweißten Lattenrost aus lackiertem Stahl für die Aufl agerung die Matratze, das in zwei Teilen für die Ausführung mit 1 Kurbel (27600/27601) oder mittels eines Automatikgestells (27607/27608) aufgeteilt ist; die Struktur kann auch in drei Teilen für die Ausführung mit 2 Kurbeln (27610/27611) aufgeteilt werden.
-
Seite 3: Einstellung Des Lattenrostes
• Mithilfe der mitgelieferten Schrauben den Lattenrost am Kopf- und Fußteil so anschrauben, wie in den nachstehenden Abbildungen gezeigt. EINSTELLUNG DES LATTENROSTES Bei den Modellen 27600/27601/27610/27611: Um die Neigung des Lattenrostes im Kopf- bzw. Fußbereich zu ändern, müssen die Kurbeln im oder gegen den Uhrzeigersinn gedreht werden. -
Seite 4: Technisches Datenblatt
Abmessungen der Füße 201x91x H Lattenrost 50 - H Kopfteil 96 cm Abmessungen mit Kurbel 211x91 H Lattenrost 50 - H Kopfteil 96 cm Schachtel 208x95x19 cm Gewicht 35 kg für 27600 / 36 kg für 27601 Schachtel 4 kg Max. Tragfähigkeit 110 kg 27610/27611 –... -
Seite 5: Wartung Und Reinigung
DEUTSCH - Beim Einstellen der Höhe des Bettes und der Rückenlehne muss sichergestellt werden, dass niemand die Hände, Beine oder andere Körperteile in den Aktionsbereich einführt: QUETSCHGEFAHR! - Das Bett verschieben, ohne es vom Boden anzuheben. - Wenn das Bett mit Rädern ausgestattet ist, vor dem Verschieben sicherstellen, dass die Bremsen nicht festgezogen sind. - Seite 6 καθημερινές του ανάγκες κατά τη διάρκεια της νοσηλείας του. Η κατασκευή αποτελείται από ένα δομικό πλέγμα από βαμμένο χάλυβα που στηρίζει το στρώμα, το οποίο χωρίζεται σε δύο τμήματα για την έκδοση με 1 μανιβέλα (27600/27601) ή με αυτόματο οδοντωτό στοιχείο (27607/27608), ενώ αντίθετα η κατασκευή χωρίζεται σε...
- Seite 7 • Χρησιμοποιήστε τις βίδες που παρέχονται για να στερεώσετε το πλέγμα στο κεφαλάρι και στο ποδαρικό, όπως φαίνεται στις λεπτομέρειες των ακόλουθων εικόνων. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ ΠΛΕΓΜΑΤΟΣ Για τα μοντέλα 27600/27601/27610/27611: Για να μεταβάλετε την κλίση των πλεγμάτων ανύψωσης κεφαλιού / ανύψωσης ποδιών, στρέψτε τις μανιβέλες δεξιόστροφα ή αριστερόστροφα.
- Seite 8 Διαστάσεις πόδια 201x91x Υ πλέγμα 50 – Υ κεφαλάρι 96 εκ. Διαστάσεις μανιβέλα 211x91 Υ πλέγμα 50 – Υ κεφαλάρι 96 εκ. Κουτί 208x95x19 εκ. Βάρος 35 kg μοντέλο 27600 / 36 kg μοντέλο 27601 4 kg κουτί Μέγιστο φορτίο 110 kg 27610/27611 –...
-
Seite 9: Οδηγιεσ Χρησησ
ελληνικά ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ - Βεβαιωθείτε ότι τα παξιμάδια της διάταξης ασφάλισης είναι καλά σφιγμένα. - Τηρείτε το μέγιστο φορτίο που υποδεικνύεται στα τεχνικά δελτία. - Αποφύγετε την άμεση επαφή με ανοιχτές πληγές. - Μη κατάλληλο για χρήση σε εξωτερικούς χώρους. - Όταν...