Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
R&S TS7124AS Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. R&S Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. TS7124AS
  6. Betriebsanleitung

R&S TS7124AS Betriebsanleitung

Geschirmte hf-testbox
Vorschau ausblenden
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
®
R&S
TS7124AS
Geschirmte HF-Testbox
Betriebsanleitung
(;ÝM`3)
1179294803
Version 01
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für R&S TS7124AS

Inhaltszusammenfassung für R&S TS7124AS

  • Seite 1 ® R&S TS7124AS Geschirmte HF-Testbox Betriebsanleitung (;ÝM`3) 1179294803 Version 01...
  • Seite 2 ● ® R&S TS7124AS (Bestellnummer 1525.8587.12) mit zwei Durchführungsanschlüssen Die geschirmte HF-Testbox wird auch als „Kammer“ oder „Produkt“ bezeichnet. Die Firmware des Geräts nutzt mehrere nützliche Open-Source-Softwarepakete. Weitere Informationen sind im Dokument „Open Source Acknowledgment“ zu finden, das im GLORIS-Kundenbereich, dem globalen Rohde & Schwarz Informationssystem (https:// extranet.rohde-schwarz.com)

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ® Inhalt R&S TS7124AS Inhalt 1 Einleitung....................7 Gesetzliche Bestimmungen..................7 1.1.1 CE-Erklärung........................7 1.1.2 RoHS-Zertifizierung für China..................7 Übersicht über die Dokumentation................8 1.2.1 Betriebsanleitung......................8 1.2.2 Konfigurationshandbuch....................8 1.2.3 Datenblätter und Broschüren..................8 1.2.4 Open-Source-Acknowledgment (OSA)................9 1.2.5 Application Notes, Application Cards, White Papers usw..........9 Vereinbarungen......................
  • Seite 4 ® Inhalt R&S TS7124AS Lagerung........................25 6 Installation und Inbetriebnahme............27 Betriebsort auswählen....................27 Auspacken........................28 Montage der Schirmkammer..................29 6.3.1 Tischmontage........................30 6.3.2 Einbau in ein Gestell..................... 31 Druckluft anschließen....................35 Anschluss an die Steuerung und die Spannungsversorgung........37 Test der Sicherheitssysteme..................41 Festlegen von zugangsbeschränkten Bereichen.............42 Einstellen der Türgeschwindigkeit................44...
  • Seite 5 ® Inhalt R&S TS7124AS 9.4.2 Prüfung des Absorbers....................62 9.4.3 Reinigen der Schirmkammer..................63 9.4.4 Reinigen der Dichtung....................63 9.4.5 Systemkalibrierung......................64 10 Fehlersuche und Reparatur..............65 10.1 Türfehler........................65 10.2 Controller-Konflikte....................66 10.3 Kontakt Customer Support..................67 11 Außerbetriebnahme und Verschrottung..........68 11.1 Außerbetriebnahme....................
  • Seite 6 ® Inhalt R&S TS7124AS Betriebsanleitung 1179.2948.03 ─ 01...

  • Seite 7: Einleitung

    ® Einleitung R&S TS7124AS Gesetzliche Bestimmungen 1 Einleitung Die Anweisungen in diesem Handbuch richten sich an jeden user der chamber (auch als product bezeichnet). Um die Schirmkammer sicher nutzen zu können, müssen Sie zunächst das gesamte Handbuch lesen und sich mit seinem Inhalt vertraut machen.

  • Seite 8: Übersicht Über Die Dokumentation

    Einleitung R&S TS7124AS Übersicht über die Dokumentation 1.2 Übersicht über die Dokumentation Dieser Abschnitt gibt eine Übersicht über die R&S TS7124AS-Benutzerdokumentation. Sofern nicht anders angegeben, finden Sie die Dokumente auf der Produktseite des R&S TS7124AS unter: www.rohde-schwarz.com/product/ts7124 1.2.1 Betriebsanleitung In diesem Handbuch werden alle Betriebsarten und Funktionen der Schirmkammer beschrieben.

  • Seite 9: Open-Source-Acknowledgment (Osa)

    In den folgenden Dokumenten geht es um spezielle Anwendungen oder um Hinter- grundinformationen zu bestimmten Themen. Siehe www.rohde-schwarz.com/manual/ts7124 1.3 Vereinbarungen Die R&S TS7124AS Schirmkammer wird auch als "chamber" oder "product" bezeich- net. In der vorliegenden Dokumentation gelten die folgenden typografischen Konventionen: Konvention Beschreibung [Keys] Die Bezeichnungen von Anschlüssen, Tasten und Bedienknöpfen sind...

  • Seite 10: Sicherheit

    ® Sicherheit R&S TS7124AS Restrisiken 2 Sicherheit Produkte der Rohde & Schwarz Unternehmensgruppe werden nach höchsten techni- schen Standards hergestellt. Befolgen Sie die in diesem Handbuch enthaltenen Anwei- sungen. Halten Sie die Produktdokumentation griffbereit und geben Sie sie an andere Benutzer weiter.
  • Seite 11 ® Sicherheit R&S TS7124AS Restrisiken Die Schirmkammer besitzt ein hohes Gewicht Das Gewicht der Schirmkammer ohne Zubehör und Antennenkäfig beträgt ca. 34 kg. Das Gesamtgewicht der Schirmkammer kann bis zu ca. 45 kg betragen. Wenn die Schirmkammer auf eine Person fällt, kann dies schwere oder tödliche Verletzungen zur Folge haben.

  • Seite 12: Elektrische Betätigung

    ® Sicherheit R&S TS7124AS Potenziell gefährliche Situationen Elektrische Betätigung Die Risiken sowie die Anforderungen an die Installation und die Sicherheitsmaßnah- men werden beschrieben im Abschnitt "Anschluss an die Spannungsversorgung" auf Seite 13. Pneumatisch betätigte Tür Das Pneumatiksystem muss mit Druckluft und einem Druck von 6 bar versorgt werden.
  • Seite 13 ® Sicherheit R&S TS7124AS Potenziell gefährliche Situationen Bewegen oder tragen Sie die Schirmkammer mithilfe der Griffe. Die Position der Griffe kann Kapitel 4, "Überblick über die Maschine", auf Seite 19 entnommen werden. Zum sicheren Bewegen der Schirmkammer können Sie Hebezeuge oder andere Transportmittel verwenden, z.

  • Seite 14: Wartung

    ® Sicherheit R&S TS7124AS Warnhinweise in diesem Handbuch ● Schließen Sie das Netzteil nur an eine Stromversorgung an, die durch einen 16 A- Sicherungsautomat (Unterverteilung) geschützt ist. ● Stellen Sie sicher, dass Sie das Gerät jederzeit von der Stromversorgung trennen können.

  • Seite 15: Kennzeichnungen An Der Schirmkammer

    ® Sicherheit R&S TS7124AS Kennzeichnungen an der Schirmkammer WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation Die Situation könnte zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen, wenn sie nicht vermieden wird. VORSICHT Möglicherweise gefährliche Situation Die Situation könnte zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen, wenn sie nicht vermieden wird.
  • Seite 16 ® Sicherheit R&S TS7124AS Kennzeichnungen an der Schirmkammer Erdungspunkt Siehe "Vorbereiten des Anschlusses an die Stromversorgung" auf Seite 40. Entsorgung Entsorgen Sie die Schirmkammer nicht über den normalen Hausmüll. Siehe Kapitel 11, "Außerbetriebnahme und Verschrottung", auf Seite 68. Die Kennzeichnungen mit den gesetzlich vorgeschriebenen Informationen werden beschrieben in Kapitel 1.1, "Gesetzliche...

  • Seite 17: Notfälle

    ® Notfälle R&S TS7124AS Automatische Not-Deaktivierung 3 Notfälle Mögliche Notfälle können durch ein Versagen des Einzugdämpfers entstehen, der die Tür stoppt, wenn ein Hindernis das Schließen verhindert, siehe Automatische Not- Deaktivierung. Wenn der Einzugsdämpfer versagt und sich Ihre Hände auf dem Türschließweg befin- den, können sie zwischen der Tür und dem Rahmen der Schirmkammer eingeklemmt...

  • Seite 18: Automatische Not-Deaktivierung Aufgrund Von Zeitüberschreitung

    ® Notfälle R&S TS7124AS Automatische Not-Deaktivierung meiden, bewegt der Einzugsdämpfer die Tür mit einer geringeren Kraft, bis sie nahezu geschlossen ist. Es verbleibt ein maximaler Spalt von 8 mm. Der Türmecha- nismus schaltet nur dann auf hohe Krafteinwirkung um, um die verbleibende 8 mm breite Lücke zu schließen, wenn kein Hindernis das vorausgegangene Schließen mit...

  • Seite 19: Überblick Über Die Maschine

    ® Überblick über die Maschine R&S TS7124AS Frontansicht 4 Überblick über die Maschine In diesem Kapitel werden alle Komponenten der Schirmkammer beschrieben. Die Funktion und Verwendung dieser Komponenten wird in Kapitel 7, "Bedienung", auf Seite 46 beschrieben. Das Zubehör der Schirmkammer wird im Konfigurationshandbuch beschrieben.
  • Seite 20 ® Überblick über die Maschine R&S TS7124AS Frontansicht Zwei pneumatische Zylinder (mit 3 gekennzeichnet, einer auf jeder Seite) öffnen und schließen die Tür, wobei zwei Führungsschienen (4) für Stabilität sorgen. Die Polymerdichtung (2) ist mit einer leitfähigen Nickelbeschichtung versehen, um das Austreten von HF-Strahlung aus der Schirmkammer und das Eindringen von Strahlung in die Kammer zu verhindern.

  • Seite 21: Rückansicht

    ® Überblick über die Maschine R&S TS7124AS Rückansicht 4.2 Rückansicht Bild 4-3: Rückansicht der Schirmkammer 1 = Obere Abdeckung für Konfiguration und Wartung des Innenraums (nur für erfahrene Benutzer) 2 = Nummerierte HF-Durchführungsanschlüsse für Antennen innerhalb der Schirmkammer (nur für erfah- rene Benutzer) 3 = Erläuterungen des Versorgungs- und Bedienfelds befinden sich im...

  • Seite 22: Drucktastenschalteinheit

    ® Überblick über die Maschine R&S TS7124AS Drucktastenschalteinheit gen auszutauschen und Kabel an den Durchführungen anzuschließen, zu trennen oder auszutauschen. 4.3 Drucktastenschalteinheit Die Drucktastenschalteinheit ist eine optionale manuelle Steuervorrichtung zum Öffnen und Schließen der Schirmkammer auf Tastendruck, wie in Kapitel 7.3.2, "Drucktaste für Türbetätigung",...

  • Seite 23: Transport, Handhabung Und Lagerung

    ® Transport, Handhabung und Lagerung R&S TS7124AS Verpacken 5 Transport, Handhabung und Lagerung Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut. Siehe Kapitel 2.2, "Restrisiken", auf Seite 10 und Kapitel 2.3, "Potenziell gefährliche Situationen", auf Seite 12. ●...

  • Seite 24: Sichern

    ® Transport, Handhabung und Lagerung R&S TS7124AS Sichern bieten. Sorgen Sie für eine ausreichende Polsterung, um Transportschäden zu verhin- dern. 5.3 Sichern Die Schirmkammer wird in einer speziellen Transportschutzverpackung geliefert, die das Öffnen der Tür verhindert. Um eine unbeabsichtigte Bewegung der Tür nach dem Auspacken zu verhindern, wird eine zusätzliche Sicherheitsvorkehrung mit Hilfe eines Sicherheitsriegels aus Metall...

  • Seite 25: Transport

    ® Transport, Handhabung und Lagerung R&S TS7124AS Lagerung Um dieses Risiko zu vermeiden, schließen Sie die Tür der Schirmkammer und sichern Sie sie gegen Öffnen, bevor Sie die Schirmkammer anheben und bis die Schirmkam- mer sicher befestigt ist. Tür gegen unbeabsichtigtes Öffnen sichern 1.
  • Seite 26 ® Transport, Handhabung und Lagerung R&S TS7124AS Lagerung 2. Wenn die Schirmkammer an eine Druckluftversorgung angeschlossen ist, können Sie die Verbindung trennen. Die erreichbare HM-Schirmdämpfungswirkung der HF-Dichtung der Tür hängt davon ab, wie lange die Dichtung in einem entspannten Zustand bleibt. Wenn die Dichtung über längere Zeiträume entspannt wird, bleibt ihre Abschirmwirkung langfristig erhal-...

  • Seite 27: Installation Und Inbetriebnahme

    ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Betriebsort auswählen 6 Installation und Inbetriebnahme Die folgenden Tätigkeiten dürfen nur vom maintenance personnel ausgeführt werden. Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut. Siehe Kapitel 2.2, "Restrisiken", auf Seite 10 und Kapitel 2.3, "Potenziell gefährliche...

  • Seite 28: Auspacken

    ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Auspacken ● Die Schirmkammer besitzt eine elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der Klasse A. Klassen der elektromagnetischen Verträglichkeit Die EMC-Klasse zeigt an, an welchen Standorten die Schirmkammer betrieben werden kann. ● Ein Gerät der Klasse B ist geeignet für den Betrieb in: –...

  • Seite 29: Montage Der Schirmkammer

    ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Montage der Schirmkammer Heben Sie die Schirmkammer aus der Verpackung und setzen Sie dazu mindes- tens 2 Personen ein. Beim Anheben der Schirmkammer verwenden Sie die Griffe, siehe Bild 4-1. 8. Stellen Sie die Schirmkammer auf eine stabile, ebene und waagerechte Oberflä- che.

  • Seite 30: Tischmontage

    ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Montage der Schirmkammer Bild 6-1: Waagrechte Position der Schirmkammer 6.3.1 Tischmontage Verwenden Sie einen Unterbau, der den Anforderungen entspricht. Der Unterbau muss stabil und sicher sein. Montage der Schirmkammer auf dem Unterbau 1. WARNUNG! Die Tür der Schirmkammer besitzt ein hohes Gewicht und kann sich bewegen.

  • Seite 31: Einbau In Ein Gestell

    ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Montage der Schirmkammer 4. Befestigen Sie die Schirmkammer mit Montagewinkeln (im Lieferumfang enthal- ten): a) Platzieren Sie vier Montagewinkel an den unteren vorderen und hinteren Ecken der Schirmkammer. Die schwarzen Pfeile in Bild 6-2 zeigen die Positionen der Montagewinkel.
  • Seite 32 ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Montage der Schirmkammer Bild 6-3: Mit Hilfe des Gestellmontage-Kit in einem 19"-Gestell montierte Schirmkammer Rote Pfeile = Metallblech des Gestellmontage-Kit Im Inneren des Gestells muss die Schirmkammer auf stabilen Schienen ruhen, die zusammen eine Last von mindestens 40 kg aufnehmen können. Befestigen Sie die...
  • Seite 33 ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Montage der Schirmkammer 2. Montieren Sie die Schienen in der gewünschten Höhe, wie in den Montageanwei- sungen des Gestellherstellers beschrieben. Stellen Sie sicher, dass ab Schienenebene eine Höhe von 10 HU (444,5 mm) für die Schirmkammer zur Verfügung steht.
  • Seite 34 ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Montage der Schirmkammer 8. Bringen Sie die sechs Schrauben, Unterlegscheiben und Erdungsanschlüsse (gekennzeichnet mit (2) in Bild 6-6) an den sechs äußeren Löchern im Abdeck- blech des Gestells an. Achten Sie darauf, die Erdungsanschlüsse (2b) von der Rückseite des Abdeckb- lechs und die M5-Schrauben und die kleinen Unterlegscheiben (2a) von der Vor- derseite her einzusetzen.

  • Seite 35: Druckluft Anschließen

    ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Druckluft anschließen Entfernen Sie den metallenen Sicherheitsriegel (Bild 5-1) in der linken oberen Ecke der Schirmkammertür. Bewahren Sie den Sicherheitsriegel für eine zukünftige Verwendung auf. 14. Schließen Sie die Schirmkammer an, wie in Kapitel 6.5, "Anschluss an die Steue- rung und die Spannungsversorgung",...
  • Seite 36 ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Druckluft anschließen 5. Schieben Sie den Schlauch bis zum Anschlag in den Adapter, wie in Bild 6-7 gezeigt. Bild 6-7: Montage eines Push-Pull-Adapters (links) und eines 6 mm-Schlauchs (rechts) Hinweis: Eine Beschreibung der Trennung dieses Anschlusses finden Sie in Abschnitt "Trennen des Schlauches vom Push-Pull-Adapter"...

  • Seite 37: Anschluss An Die Steuerung Und Die Spannungsversorgung

    Die Gleichstrom-Steckdose und die Steuerschnittstellen befinden sich an der Rück- seite der Schirmkammer. Bild 6-9: Detailansichten der links- und rechtsseitigen Anordnung der Stromversorgungs- und Steu- eranschlüsse und der Steuerschrauben an der Rückseite der R&S TS7124AS 1 = Steuerschraube für die Türöffnungsgeschwindigkeit, siehe Kapitel 6.8, "Einstellen der Türgeschwindig- keit",...
  • Seite 38 ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Anschluss an die Steuerung und die Spannungsversorgung An die 24 V Gleichspannungsbuchse (8) wird das externe Gleichspannungsnetzteil (im Lieferumfang enthalten) angeschlossen. Siehe "Vorbereiten des Anschlusses an die Stromversorgung" auf Seite 40. Der D-Sub-25-pin-Steckverbinder [X21] (7) ermöglicht die lokale Steuerung der Türbe- tätigung über die externe Drucktastenschalteinheit.
  • Seite 39 ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Anschluss an die Steuerung und die Spannungsversorgung a) Entfernen Sie die Sicherheitskappe (Bild 6-10) vom Steuersteckverbinder [X21] an der Rückseite der Schirmkammer. Bild 6-10: Sicherheitskappe, die den D-Sub-25-Pin-Steckverbinder abdeckt [X21] b) Bewahren Sie die Sicherheitskappe für eine zukünftige Verwendung auf.
  • Seite 40 ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Anschluss an die Steuerung und die Spannungsversorgung Verwenden Sie ein Straight-Through-RS-232-Kabel für die Verbindung zum Steu- ercomputer Es sind zwei Arten von Geräten zu unterscheiden, die mit RS-232-Schnittstellen kom- patibel sind: ● Ein DTE-Gerät ist eine Datenendeinrichtung, beispielsweise eine eingebaute seri- elle Schnittstelle in einem PC ●...

  • Seite 41: Test Der Sicherheitssysteme

    ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Test der Sicherheitssysteme Stellen Sie sicher, dass die Netzsteckdose vom Stromnetz getrennt ist, wenn Sie den Not-Aus-Schalter betätigen, siehe "Voraussetzungen für den Anschluss an die Stromversorgung" auf Seite 40. Aktivieren der Schirmkammer Durch den Anschluss an die Stromversorgung wird die Schirmkammer aktiviert. Sie besitzt keinen separaten [ON / OFF] Ein-/Aus-Schalter.

  • Seite 42: Festlegen Von Zugangsbeschränkten Bereichen

    ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Festlegen von zugangsbeschränkten Bereichen Wir empfehlen die Verwendung eines flachen Holzstücks oder eines ähnlichen Materials mit einer Dicke von 1 cm bis 2 cm. Alternativ können Sie den Griff eines Schraubenziehers verwenden. 4. Schließen Sie die Tür.
  • Seite 43 ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Festlegen von zugangsbeschränkten Bereichen Im Türbereich dürfen sich während der Betätigung der Tür weder Personen noch Gegenstände befinden. ● Arbeitsbereich: ein Bereich mit 1 m-Radius um den Türbereich herum. Der Abstand von 1 m stellt sicher, dass niemand in die Schirmkammer greifen kann, wenn er sich außerhalb des Arbeitsbereichs befindet.

  • Seite 44: Einstellen Der Türgeschwindigkeit

    ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Einstellen der Türgeschwindigkeit 6. Schließen Sie die Tür entsprechend Kapitel 7.3.2, "Drucktaste für Türbetätigung", auf Seite 49. 7. Sorgen Sie dafür, dass niemand die Tür erneut öffnet. 8. Markieren Sie den Arbeitsbereich mit einem Abstand von 1 m außerhalb des Tür- bereichs auf dem Boden.
  • Seite 45 ® Installation und Inbetriebnahme R&S TS7124AS Einstellen der Türgeschwindigkeit Tabelle 6-1: Pneumatikeinstellungen Türöffnungsgeschwin- + : die Tür wird schneller geöffnet digkeit (obere Steuerschraube, Nr. – : die Tür wird langsamer geöffnet Türschließgeschwindig- + : die Tür wird schneller geschlossen keit (untere Steuerschraube, –...

  • Seite 46: Bedienung

    ® Bedienung R&S TS7124AS Aktivierung der Schirmkammer 7 Bedienung Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut. Siehe Kapitel 2.2, "Restrisiken", auf Seite 10 und Kapitel 2.3, "Potenziell gefährliche Situationen", auf Seite 12. Die Bedienung der Schirmkammer besteht aus den in den folgenden Unterkapiteln beschriebenen Tätigkeiten:...

  • Seite 47: Deaktivierung Der Schirmkammer

    ® Bedienung R&S TS7124AS Deaktivierung der Schirmkammer Bild 7-1: Steuer- und Versorgungsanschlüsse im linken und rechten hinteren Bereich der Schirm- kammer 1 = Erdungsanschluss (Erdungskontakt) 2 = Druckluftversorgung (6 mm-Schlauch mit Push-Pull-Adapter), angeschlossen an einen Schnellkup- plungsstecker KS3-1/8-A 3 = Montagewinkel, befestigt an einer stabilen Arbeitsplatte oder einem Träger 4 = RS-232-Anschluss zur computergestützten Fernsteuerung der Schirmkammerfunktionen über die seri-...

  • Seite 48: Betätigung Der Tür

    ® Bedienung R&S TS7124AS Betätigung der Tür 7.3 Betätigung der Tür In diesem Kapitel wird die manuelle Betätigung der Tür durch Drücken der Drucktas- tenschalteinheit erläutert. Die ferngesteuerte Betätigung der Tür wird in Kapitel 8.3, "Türbetätigungsbefehle", auf Seite 57 beschrieben. Wenn die Software eines Testsystems die Türsteuerungs- befehle sendet, kann auch die Handhabung des Messobjekts durch ein System auto- matisiert werden, das die Aufgaben eines menschlichen Bedieners ersetzt.

  • Seite 49: Drucktaste Für Türbetätigung

    ® Bedienung R&S TS7124AS Betätigung der Tür 7.3.2 Drucktaste für Türbetätigung Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut. Siehe "Betätigung der Tür" auf Seite 14 und Kapitel 6.7, "Festlegen von zugangsbe- schränkten Bereichen", auf Seite 42. Das manuelle Öffnen und Schließen der Tür kann mit Hilfe der...

  • Seite 50: Platzieren Eines Messobjekts In Der Schirmkammer

    ® Bedienung R&S TS7124AS Platzieren eines Messobjekts in der Schirmkammer Vergleichbar mit dem Lademechanismus in CD-/DVD-Playern bietet diese Funktion neben der Fernbedienung und der Verwendung der Drucktastenschalteinheit eine zusätzliche Möglichkeit, das automatische Schließen der Tür zu starten. Beachten Sie, dass das Türsteuerungssystem eine Fehlermeldung zurückgibt, wenn Sie die Tür bei deaktiviertem DOOR_TOUCH_CLOSE-Status anschieben, um sie zu...

  • Seite 51: Messobjekt Anschließen

    ® Bedienung R&S TS7124AS Vorbereitung auf das Schichtende 7.5 Messobjekt anschließen Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut. Siehe "Türbewegung" auf Seite 11 und "Betätigung der Tür" auf Seite 14. Durchführungen Optionale Durchführungen in der Tür der Schirmkammer ermöglichen die Einspeisung von Steuer- oder HF-Signalen oder Strom durch die Tür zum Messobjekt, während die-...
  • Seite 52 ® Bedienung R&S TS7124AS Vorbereitung auf das Schichtende 1. Öffnen Sie die Tür der Schirmkammer. Siehe Kapitel 7.3.2, "Drucktaste für Türbe- tätigung", auf Seite 49. Durch das Öffnen der Tür entspannt sich die Dichtung. Sie behält dadurch ihre HF- Abschirmwirkung bei, siehe Kapitel 5.5,...

  • Seite 53: Fernsteuerbefehle

    ® Fernsteuerbefehle R&S TS7124AS 8 Fernsteuerbefehle Jeder user mit Ausnahme des operators ist berechtigt, alle Fernsteuerbefehle einzu- setzen. Als operator dürfen Sie nur die in Kapitel 8.3, "Türbetätigungsbefehle", auf Seite 57 aufgeführten Fernsteuerbefehle einsetzen. Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut.

  • Seite 54: Universalbefehle

    ® Fernsteuerbefehle R&S TS7124AS Universalbefehle Befehlssyntax Die RC-Befehle sind nicht mit der SCPI-Syntax kompatibel. Das RC-Modul verwendet folgendes Abschlusszeichen: ● Sie können Befehle mit \n ("new line", LF, ASCII-Zeichen 10) oder \r ("carriage return", CR, ASCII-Zeichen 13) übertragen, jedoch nicht als Kombination (\r\n) ●...

  • Seite 55: Fernsteuerkonfigurationsbefehle

    NET? Antwort: AM=DHCP:HOSTNAME=TS7124AS:IP=192.168.78.4: NETMASK=255.255.255.0:GATEWAY=192.168.78.1 In diesem Beispiel ist das Adressmodell (AM) DHCP, also nicht STATIC, siehe NET:DHCP. Der Hostname lautet TS7124AS. Die IP-Adresse lautet 192.168.78.4 Die Netzmaske lautet 255.255.255.0 Das Gateway lautet 192.168.78.1 Verwendung: Nur Abfrage Wenn das Adressmodell (AM) STATIC ist, wird der Hostnamen-Teil der Antwortzei- chenkette weggelassen.
  • Seite 56 ® Fernsteuerbefehle R&S TS7124AS Fernsteuerkonfigurationsbefehle Die Verwendung von DHCP ist nur dann praktikabel, wenn das Netzwerk einen Domain Name Server (DNS) bereitstellt. Parameter: <Boolean> Ermöglicht dem DHCP die automatische Angabe von IP- Adresse, Netzmaske und Gateway. Deaktiviert DHCP und erfordert eine statische Netzwerkkonfigu- ration.

  • Seite 57: Türbetätigungsbefehle

    Fernsteuerbefehle R&S TS7124AS Türbetätigungsbefehle Parameter: <hostname> Wir empfehlen die Verwendung einer Kombination aus der Zei- chenfolge "TS7124AS-" und der sechsstelligen Seriennummer der Schirmkammer. Beispiel: "TS7124AS-100123". Verwendung: Nur Einstellung 8.3 Türbetätigungsbefehle Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut.
  • Seite 58 ® Fernsteuerbefehle R&S TS7124AS Türbetätigungsbefehle ● Wenn die Tür beim Senden des Befehls geschlossen ist oder sich noch nicht voll- ständig geöffnet hat, sendet das RC-Modul zunächst PENDING und anschließend – OPEN, wenn die Tür vollständig geöffnet wurde – ERR, wenn die Tür nicht in der vorgegebenen Zeit vollständig geöffnet wurde Die vorgegebene Zeit wird mit dem Befehl festgelegt.

  • Seite 59: Verwendung

    ® Fernsteuerbefehle R&S TS7124AS Liste der Befehle Parameter: <seconds> Anzahl der Sekunden, die das Türsteuersystem für die Öff- nungszeit und die Schließzeit der Tür zulässt, bevor es einen mechanischen Fehler annimmt. Wenn der erfolgreiche Abschluss des Öffnungs- oder Schließvorgangs länger als in der Zeitüberschreitung angegeben dauert, gibt das Steuersystem...

  • Seite 60: Inspektion Und Wartung

    ® Inspektion und Wartung R&S TS7124AS Regelmäßige Sicherheitsprüfungen 9 Inspektion und Wartung Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut. Siehe Kapitel 2.2, "Restrisiken", auf Seite 10 und Kapitel 2.3, "Potenziell gefährliche Situationen", auf Seite 12. Die Schirmkammer hat keine werkseitigen Voreinstellungen, mit Ausnahme der Türge-...

  • Seite 61: Vorbereitung Der Schirmkammer Für Die Wartung

    ® Inspektion und Wartung R&S TS7124AS Ausführen von Wartungsaufgaben Jährliche Sicherheitsprüfung Diese Prüfung erfolgt ausschließlich durch Rohde & Schwarz service personnel. Aufgrund normaler Abnutzung kann sich die Leistung jedes Systems mit der Zeit ver- schlechtern. Diese Leistungsverschlechterung kann auch die Systemsicherheit beein- trächtigen.

  • Seite 62: Prüfung Des Absorbers

    ® Inspektion und Wartung R&S TS7124AS Ausführen von Wartungsaufgaben 3. Wenn die Dichtung sichtbare Schäden oder Verschleiß aufweist, wenden Sie sich an den Customer Support von Rohde & Schwarz, der sie austauscht, siehe Kapi- tel 10.3, "Kontakt Customer Support", auf Seite 67.

  • Seite 63: Reinigen Der Schirmkammer

    ® Inspektion und Wartung R&S TS7124AS Ausführen von Wartungsaufgaben 9.4.3 Reinigen der Schirmkammer Wenn die Schirmkammer innen oder außen verschmutzt ist, muss sie gereinigt wer- den. Reinigen der Schirmkammer 1. Wenn Sie nur das Äußere der Schirmkammer reinigen möchten, können Sie sie geschlossen lassen.

  • Seite 64: Systemkalibrierung

    ® Inspektion und Wartung R&S TS7124AS Ausführen von Wartungsaufgaben 3. Verwenden Sie die folgenden Reinigungsgeräte und Reinigungsmaterialien: ● Ein weiches, fusselfreies Reinigungstuch ● Alkohol ● Eine weiche Bürste 4. Verwenden Sie die weiche Bürste in trockenem Zustand vorsichtig zur Vorreini- gung der Dichtung.

  • Seite 65: Fehlersuche Und Reparatur

    ® Fehlersuche und Reparatur R&S TS7124AS Türfehler 10 Fehlersuche und Reparatur Jeder user, jedoch nicht der operator, ist berechtigt, die in diesem Kapitel beschriebe- nen Tätigkeiten durchzuführen. Alle Reparaturen dürfen nur vom Rohde & Schwarz service personnel durchgeführt werden. Der Transport wird in Kapitel 5, "Transport, Handhabung und...

  • Seite 66: Controller-Konflikte

    ® Fehlersuche und Reparatur R&S TS7124AS Controller-Konflikte 10.2 Controller-Konflikte Sie können die Schirmkammer mit folgenden Geräten steuern: ● "IRC": Internes Fernsteuermodul (Nr. 1 in Bild 10-1) ● "MAN": Externe manuelle Drucktastenschalteinheit ● "BEIDES": IRC und MAN gleichzeitig Sie können den IRC aus der Ferne über einen der folgenden Pfade ansteuern: ●...

  • Seite 67: Kontakt Customer Support

    ® Fehlersuche und Reparatur R&S TS7124AS Kontakt Customer Support Bild 10-1: IRC-Modul im Inneren der Schirmkammer (Abdeckung entfernt) 1 = Internes Fernsteuermodul (IRC) 2 = Steuer- und Versorgungsanschlüsse an der Rückseite der Schirmkammer 10.3 Kontakt Customer Support Technischer Support – wo und wann immer Sie ihn benötigen Kontaktieren Sie unser Customer Support Center, wenn Sie eine schnelle, fachkundige Hilfe zu einem Rohde &...

  • Seite 68: Außerbetriebnahme Und Verschrottung

    ® Außerbetriebnahme und Verschrottung R&S TS7124AS Außerbetriebnahme 11 Außerbetriebnahme und Verschrottung Jeder user, jedoch nicht der operator, ist berechtigt, die in diesem Kapitel beschriebe- nen Tätigkeiten durchzuführen. Machen Sie sich mit Restrisiken und potenziell gefährlichen Situationen vertraut. Siehe Kapitel 2.2, "Restrisiken",...
  • Seite 69 ® Außerbetriebnahme und Verschrottung R&S TS7124AS Außerbetriebnahme 2. Trennen Sie das Netzteil vom Stromnetz. 3. Bewahren Sie das Netzteil für den späteren Gebrauch auf. 4. Trennen Sie alle Steueranschlüsse von der Schirmkammer. 5. Wenn Sie die Drucktastenschalteinheit vom 25-Pin-D-Sub-Anschluss [X21]trennen,...

  • Seite 70: Demontage

    ® Außerbetriebnahme und Verschrottung R&S TS7124AS Demontage 3. Während Sie den blauen Ring eingedrückt halten, ziehen Sie den Schlauch vor- sichtig in der entgegengesetzten Richtung aus dem Adapter heraus, wie durch den schwarzen Pfeil angezeigt. 4. Wenn Sie den Push-Pull-Adapter an der Schirmkammer belassen wollen, setzen Sie ihn wieder auf den Schnellkupplungsstecker: a) Halten Sie den Adapter am hinteren Ende.

  • Seite 71: Entsorgung

    ® Außerbetriebnahme und Verschrottung R&S TS7124AS Entsorgung 3. WARNUNG! Die Schirmkammer besitzt ein hohes Gewicht. Siehe Kapitel 5.1, "Anheben und Tragen", auf Seite 23. Heben Sie die Schirmkammer an den Griffen mit mindestens 2 Personen an und stellen Sie sie auf den Boden oder ein Transportmittel.

  • Seite 72: Glossar: Häufig Verwendete Begriffe Und Abkürzungen

    ® Glossar: Häufig verwendete Begriffe und Abkürzungen R&S TS7124AS Glossar: Häufig verwendete Begriffe und Abkürzungen Bediener: Person, die angewiesen und geschult wurde, die Schirmkammer nach genau definierten Verfahren zu betreiben, hauptsächlich entsprechend den Anweisun- gen in Kapitel 7, "Bedienung", auf Seite 46. Siehe auch roles.
  • Seite 73 Schirmkammer: Die R&S TS7124AS, die auch als „das Produkt“ bezeichnet wird Servicepersonal: Servicepersonal, das von Rohde & Schwarz entsandt wird oder für Wartungsaufgaben qualifiziert wurde. Siehe auch roles. SMA-/ SMP-Anschluss: SubMiniatur-HF-Koaxial-Anschluss, Version A (Standard) / Version P (Präzisionsanschluss, steckbar)

  • Seite 74: Index

    ® Index R&S TS7124AS Index Elektro- und Elektronik-Altgeräte ........71 Ethernet-Konfiguration ............41 Absorberprüfung ............... 62 Aktivierung ................ 46 Anheben ................23 Fehler ................65 Anschlüsse Fernsteuerung ..............53 Drehmomentempfehlungen ........51 Führungsschienen .............19 Druckluftversorgung ............ 35 Funktionskontrolle ............. 61 Elektrische ..............
  • Seite 75 ® Index R&S TS7124AS Platzieren eines Messobjekts ..........50 Wartung Pneumatische Intervalle ..............60 Einstellen der Türgeschwindigkeit ......44 Prüfen ................. 61 Pneumatische Türbetätigung ..........35 Vorbereitung ............... 61 Prüfen ................61 White Papers ............... 9 Absorber ..............62 Wiederverwertung ............. 71 Intervalle ..............

Inhaltsverzeichnis