tau ARM200 Serie Bedienungs- Und Wartungsanleitung Seite 39

Fabricant :
Adresse :
Déclare sous sa propre responsabilité que le produit : Vérin électromécanique
pour l'utilisation en milieu : Résidentiel / Intensif
Modèle : ARM200
Numéro de série : VOIR ÉTIQUETTE ARGENTÉE
est réalisé pour être incorporé sur une fermeture (portail à battant) ou pour être assemblé avec d'autres dispositifs afin de manœuvrer cette fermeture pour consti-
tuer une machine au sens de la Directive Machines 2006/42/CE.
Déclare d'autre part que ce produit est conforme aux exigences essentielles de sécurité des directives CEE suivantes :
- 2014/35/EU Directive Basse Tension
et, si requis, à la Directive: 2014/53/EU Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunication
Le Fabricant déclare également qu'il n'est pas permis de mettre en service l'appareil tant que la machine dans laquelle il sera incorporé ou dont il deviendra compo-
sant n'a pas été identifiée et que sa conformité aux conditions de la Directive 2006/42/CE n'a pas été déclarée.
Les normes et les normes suivantes sont appliquées: EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 60335-1; EN 12453:2000; EN 12445:2000; EN 60335-2-103.
Il s'engage à transmettre, sur demande dûment motivée des autorités nationales, des informations pertinentes sur les quasi-machines.
Sandrigo, 31/10/2017
Nom et adresse de la personne autorisée à constituer la documentation technique pertinente :
Loris Virgilio Danieli - via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) Italy
Fabricante:
Dirección:
Declara bajo su propia responsabilidad que el producto: Actuador electromecánico
para uso en ambiente: Residencial / Comunidades
Modelo: ARM200
Número de serie: VÉASE ETIQUETA PLATEADA
Se ha realizado para incorporarlo a un cierre (puerta batiente) o para montarlo con otros dispositivos con el objetivo de desplazar el cierre y formar una máquina de
acuerdo con la Directiva Máquinas 2006/42/CE.
Declara también que este producto cumple con los requisitos esenciales de seguridad de las siguientes ulteriores directivas CEE:
- 2014/35/EU Directiva Baja Tensión
y, donde es necesario, con los de la Directiva: 2014/53/EU Equipos radioeléctricos y equipos terminales de telecomunicación
Declara además que no está permitido poner en servicio la maquinaria hasta que la máquina en la que se incorporará o de la que se convertirá en componente se
haya identificado y se haya declarado la conformidad a las condiciones de la Directiva 2006/42/CE.
Se aplican las siguientes normas y reglas: EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 60335-1; EN 12453:2000; EN 12445:2000; EN 60335-2-103.
Se compromete a transmitir, si las autoridades nacionales así lo solicitarán de forma motivada, informaciones referentes a las casi-máquinas.
Sandrigo, 31/10/2017
Nombre y dirección de la persona autorizada a entregar la documentación técnica pertinente:
Loris Virgilio Danieli - via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) Italia
Fabricante:
Endereço:
Declara sobre sua responsabilidade que o produto: Motorredutor electromecânico
para uso no ambiente: Residencial / Condomínio
Modelo: ARM200
Número de série: VER ETIQUETA PRATEADA
Foi produzido para incorporação de um ponto de acesso (portão de batente) ou para a montagem com outros dispositivos usados para mover tal ponto de acesso,
para constituir uma máquina em acordo com a Directiva de Máquinas 2006/42/CE.
Também declara que este produto cumpre com os requisitos essenciais de segurança das seguintes directivas CEE:
- 2014/35/EU Directiva de Baixa Voltagem
e, onde requerido, com a Directiva: 2014/53/EU Equipamentos rádio e terminais de telecomunicações rádio
Também declara que não é permitido colocar em serviço o aparelho até que a máquina na qual ele será incorporado ou se tornar componente não estiver identifi-
cado e que a sua conformidade à Directiva 2006/42/CE não seja declarada.
São aplicadas as seguintes normas e especificações técnicas: EN 61000-6-2; EN 61000-6-3; EN 60335-1; EN 12453:2000; EN 12445:2000; EN 60335-2-103.
O fabricante compromete-se a fornecer, em requerimento devidamente fundamentado pelas autoridades nacionais, toda a informação pertinente sobre as quase máquinas.
Sandrigo, 31/10/2017
Nome e endereço da pessoa autorizada a constituit a documentação técnica pertinente:
Loris Virgilio Danieli - via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) Italia
DÉCLARATION D'INCORPORATION DU FABRICANT
(conformément à la Directive européenne 2006/42/CE Annexe II.B)
TAU S.r.l.
Via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) - ITALY
Type :ARM225I / ARM225BI / ARM250I / ARM250BI / ARM250BR / ARM270I / ARM270BI
Appellation commerciale : AUTOMATISME POUR PORTAILS À BATTANT
- 2014/30/EU Directive Compatibilité Électromagnétique
DECLARACIÓN DE INCORPORACIÓN DEL FABRICANTE
(de acuerdo con la Directiva Europea 2006/42/CE Adj. II.B)
DECLARAÇÃO DE INCORPORAÇÃO DO FABRICANTE
(Conforme directiva europeia 2006/42/CE Anexo II.B)
- 2014/30/EU Directiva de Compatibilidade Electromagnética
réalisé pour le mouvement automatique de : Portails à Battant
muni de :
-
Le Représentant légal
_________________________________________
Loris Virgilio Danieli
TAU S.r.l.
Via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) - ITALY
fabricado para el movimiento automático de: Puertas Batientes
equipado con: -
Tipo: ARM225I / ARM225BI / ARM250I / ARM250BI / ARM250BR / ARM270I / ARM270BI
Denominación comercial: AUTOMATIZACIÓN PARA PUERTAS BATIENTES
- 2014/30/EU Directiva Compatibilidad Electromagnética
El representante legal
_________________________________________
Loris Virgilio Danieli
TAU S.r.l.
Via E. Fermi, 43 - 36066 Sandrigo (Vi) - ITALY
Concebido para o movimento automático de: Portões de Batente
Equipado com: -
Tipo: ARM225I / ARM225BI / ARM250I / ARM250BI / ARM250BR / ARM270I / ARM270BI
Denominação comercial: AUTOMATISMO PARA PORTÕES DE BATENTE
O Representante legal
_________________________________________
Loris Virgilio Danieli
39