Verwandte Anleitungen für Van Raam Fun2Go
Inhaltszusammenfassung für Van Raam Fun2Go
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Fun2Go FunTrain Kombination Fun2Go mit FunTrain Van Raam Guldenweg 23 7051 HT Varsseveld, Niederlande +31 (0)315 – 25 73 70 info@vanraam.com Version 21.01 www.vanraam.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ............................6 Einstellen des Dreirads ..........................8 Vor der Inbetriebnahme ..........................10 Elektrosystem Silent ........................... 17 Van Raam E-Bike App ..........................26 Zubehör ................................28 Technische Spezifikationen ........................37 Wartung und Einstellungen durch den Besitzer ................37 Reparatur und Wartung durch den Fachhändler ................39 Einstellungen durch den Fachhändler .................... -
Seite 3: Kontaktinformationen Des Herstellers
Konformität Van Raam erklärt als Hersteller, dass das Fun2Go und FunTrain, wie es in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben ist, gemäß der Verordnung (EU) 2017/745, Risikoklasse 1, hergestellt wurde. Die Produkte erfüllen außerdem die Richtlinie 2006/42/EG. Die Konformitätserklärung finden Sie auf der Website von Van Raam. -
Seite 4: Lieferung
„Lieferungs-Serviceformular für das Dreirad“ auf der Rückseite dieser Gebrauchsanweisung aus. Indikation Die Fun2Go und FunTrain sind dafür gedacht mit Personen zu fahren, die nicht mehr selbständig am Verkehr teilnehmen können. Ein Begleiter Fahrt mit mehreren Menschen mit Behinderungen. Version 21.01... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Dreirad ist für einen normalen Gebrauch auf ebenem, festem Untergrund bestimmt. Dabei sollte immer die für Fahrräder übliche Achtsamkeit angewandt werden. Außerdem müssen die Sicherheitshinweise, wie sie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben sind, ausdrücklich befolgen. Ferner sind die örtlichen Vorschriften für die Verkehrsteilnahme stets einzuhalten. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Es muss sich immer eine verantwortliche Aufsichtsperson als Hauptlenker auf • dem Dreirad befinden. Dieser Hauptlenker ist stets für die sichere Benutzung des Dreirads verantwortlich. Achten Sie darauf, dass sich das Dreirad vor jeder Benutzung in einem • ordnungsgemäßen Zustand befindet. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die einwandfreie Funktion der Bremsen und der Beleuchtung und stellen Sie sicher, dass der Reifendruck ausreichend ist (Empfehlung: 3 Bar). - Seite 7 Stellen Sie das Dreirad nicht im direkten Sonnenlicht ab: Die Temperatur einiger • Teile kann über 41ºC erreichen. Bei Hautkontakt kann dies möglicherweise zu einer Übersensibilisierung der Haut führen. Falls das Dreirad mit einem Elektromotor ausgestattet ist: Gewöhnen Sie sich an •...
-
Seite 8: Einstellen Des Dreirads
Einstellen des Dreirads Stellen Sie das Dreirad auf die Größe des der Fahrer Hauptlenkers und Beifahrers ein, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Dies ist sehr wichtig, besonders für die Sitzfläche und die Lenkung. Wenn eine optimale Einstellung mit den dargelegten Anleitungen nicht möglich ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler, um eine geeignete Lösung zu finden. - Seite 9 Lenkerhöhe Die Höhe des Lenkers beeinflusst den Fahrkomfort. Sie bestimmt den Druck auf die Hände sowie die Rückenhaltung. Die bequemste Position bestimmen Sie in der Praxis selbst. Zum Verstellen des Lenkers: Lösen Sie die Schraube durch einige Umdrehungen mit einem Inbusschlüssel. Schieben Sie die Lenkerstange in die richtige Position und ziehen Sie die Schraube danach wieder fest an.
-
Seite 10: Vor Der Inbetriebnahme
Versuchen Sie immer, das Fahrrad auf einer ebenen Fläche abzustellen. Das Dreirad darf niemals an einer Steigung von mehr als 6 Grad abgestellt werden. Feststellbremse (FunTrain) Wenn Sie den FunTrain unabhängig vom Fun2Go abstellen, benutzen Sie die Bremse am Laufrädchen des FunTrain. - Seite 11 Beleuchtung Normalerweise kann Ihre Beleuchtung am Fahrrad manuell bedient und auf verschiedene Positionen eingestellt werden. Wenn Ihr Fahrrad allerdings mit dem Silent Elektrosystem ausgestattet ist, schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein, wenn das elektrische System aktiviert wird. Untenstehend finden Sie die Anleitung zur Bedienung der manuell wie auch der zentral geschalteten Beleuchtung.
- Seite 12 Manuell geschaltete Rückleuchte Das Rücklicht verfügt über einen Ein- /Ausschaltknopf, mit dem man zwischen Off - Auto - On wählen kann. 1x = ON Die Einstellung funktioniert folgendermaßen: 2x = AUTO 3x = OFF 1x drücken: Licht an 2x drücken: Licht funktioniert automatisch 3x drücken: Licht aus In der „On/Off“-Position kann das Rücklicht manuell ein- und ausgeschaltet werden.
- Seite 13 Zentral geschaltete Beleuchtung Das Fahrrad ist mit einer zentral geschalteten Beleuchtung ausgestattet. Die Beleuchtung ist mit dem elektrischen System verbunden. Wenn das elektrische System aktiviert wird, schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein. Stellen Sie den Neigungswinkel des Scheinwerfers so ein, dass sich das Zentrum des Lichtbündels etwa zehn Meter vor dem Fahrrad befindet.
- Seite 14 Ankuppeln des FunTrain 1. Ziehen Sie den Hebel der Kugelkupplung hoch und setzen Sie die Kugelkupplung über die Zugkugel. Achten Sie darauf, dass auch das Abreißseil um die Zugkugel herum liegt. 2. Haken Sie das Abreißseil wie abgebildet unter dem Bügel [A] ein.
- Seite 15 Überprüfen Sie vor jeder Fahrt: die Bremsen (einschließlich der Feststellbremse) • den Reifendruck (empfohlen: 3 bar) • die Beleuchtung • dass alle Teile gut befestigt sind • dass der Akku ausreichend geladen ist • Falls Sie bei der Überprüfung Unregelmäßigkeiten feststellen, dürfen Sie Ihr Dreirad nicht benutzen! Wie alle mechanischen Geräte ist das Dreirad Verschleiß...
- Seite 16 Wichtige Sicherheitshinweise für den Fahrer Fahren Sie bei der ersten Fahrt besonders vorsichtig. • Behalten Sie während der Fahrt beide Hände fest am Lenker und die Füße auf • den Pedalen. Testen Sie das Fahrverhalten des Dreirads mit angemessener Geschwindigkeit •...
-
Seite 17: Elektrosystem Silent
Elektrosystem Silent Das Silent System ist eine Tretunterstützung, die durch Van Raam speziell für den Freizeitmarkt entwickelt wurde. Das Silent System zeichnet sich aus durch: Eine einfache Bedienung Individuell regulierbares Fahrverhalten Moderne und effiziente Elektronik Besonders leistungsstarke Elektromotoren Hochwertige und sichere Akku Sehr zuverlässiges System... - Seite 18 Nachdem das System eingeschaltet wurde, ist der Motor aktiv auf Stufe 1. Wenn das System nicht benutzt wird, schaltet es sich nach einiger Zeit automatisch ab. Schalten Sie das Fahrrad vor dem Auf- und Absteigen, oder wenn Sie neben dem Rad laufen und es festhalten, immer aus. 2.
- Seite 19 4. Anzeigelämpchen Der Zustand des Akkus wird durch farbige Lämpchen angezeigt. Die Anzeige besteht aus fünf grünen LEDs, von denen die am weitesten links liegende rot aufleuchten kann. Der Akku ist vollständig geladen. Wenn der Akku verwendet wird, nimmt die Anzahl der grünen Lichter ab. Wenn zwei grüne Lichter leuchten, ist der Akku zu 50% geladen.
- Seite 20 Zentral geschaltete Beleuchtung Das Fahrrad ist mit zentral geschalteter Beleuchtung ausgestattet, wobei sich die Beleuchtung automatisch einschaltet, sobald das elektrische System aktiviert wird. Weitere Anweisungen finden Sie im Kapitel „Vor der Inbetriebnahme“. Weitere Funktionen Das Smart-Display verfügt über eine automatische Dimmfunktion. Mittels eines Lichtsensors wird das Licht des Displays automatisch gedimmt, wenn es sich im Dunklen befindet.
-
Seite 21: Led-Anzeige Status
4. Stecken Sie dann den Ladeanschluss des Kabels in den Ladepunkt des Akkus. Die rote LED leuchtet auf. Das Ladegerät ist nun am Aufladen. Achtung! Ist der Akku nicht gut angeschlossen, leuchtet die grüne LED-Anzeige auf (Stand-by- Modus). Ziehen Sie den Stecker bei unzureichender Verbindung aus der Steckdose und reinigen Sie den Connector des Aufladers mit einem trockenen Tuch. - Seite 22 Schieben Sie den Akku geradeaus in die Halterung, niemals schräg. Reserve-Akku (optional) Das Dreirad kann mit einem zweiten Akku ausgerüstet werden. Sobald der angeschlossene Akku leer ist, können Sie den Akku gegeneinander austauschen. Nur eine Akkuhalterung ist an das System angeschlossen.
- Seite 23 Das Akkugehäuse und das Ladegerät dürfen nicht geöffnet werden. Bei Problemen • wenden Sie sich bitte an Ihren Händler! Ein Van Raam-Akku darf/kann aufgrund der Sicherheit und des unsachgemäßen • Betriebs des elektrischen Systems nicht Generalüberholt werden. Lassen Sie den Akku nicht fallen. Dies kann sowohl zu äußeren als auch zu internen •...
- Seite 24 Jeder Akku entlädt sich im Laufe der Zeit von selbst. Dieser Vorgang wird als „Selbstentladung“ bezeichnet. Bei einem leereren Akku, der nicht aufgeladen wird, kann es durch Selbstentladung zu einer Tiefentladung kommen, was zu einem Defekt der Akku führen kann. Im Falle einer Tiefentladung erlischt die Garantie. Beachten Sie bitte, dass jeder Akku im Laufe der Zeit schwächer wird.
- Seite 25 Sicherheitsmaßnahmen Auflader Laden Sie mit dem mitgelieferten Ladegerät nur Van Raam Li-Ion-Akkus auf. • Schließen Sie den Auflader nur an eine geeignete Steckdose an (220–240 Volt AC 50–60 Hz). Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und den Stecker vom Akku, wenn der Auflader nicht verwendet wird.
-
Seite 26: Van Raam E-Bike App
Akkuspannung, Tretleistung und Tretfrequenz. Die E-Bike App von Van Raam kann kostenlos aus dem Google Play Store oder Apple App Store heruntergeladen werden. Weitere Informationen über die Van Raam App finden Sie auf der Website von Van Raam: www.vanraam.com. Version 21.01... - Seite 27 Seit dem 15. Juli 2020 werden alle elektrischen Fahrräder von Van Raam als Smart E-Bikes ausgeliefert. Sie erkennen sie an dem großen Aufkleber mit gelbem Rand auf dem Akku. Wenn Sie ein Smart E-Bike haben und die aktualisierte App herunterladen, gibt es noch mehr Möglichkeiten. Ein Smart E-Bike sammelt technische Spezifikationen, wie z.
-
Seite 28: Zubehör
Zubehör Abhängig von Ihrer Bestellung können Sie das im Folgenden aufgeführte Zubehör verwenden. Weiteres Zubehör ist bei Ihrem Fachhändler verfügbar. Schaltnabe für den Beifahrer (ohne Gangschaltung) Ihr Dreirad verfügt serienmäßig über acht Gänge Mithilfe der Schaltnabe kann der Hauptfahrer die Art des Mittretens des Beifahrers bestimmen. -
Seite 29: Kurbelverkürzer
Kurbelverkürzer Der Kurbelverkürzer wird wie abgebildet an der Kurbel befestigt. Das Pedal kann daraufhin an zwei Positionen im Kurbelverkürzer befestigt werden. Mittels der Schraube [A] muss der Kurbelverkürzer mit der Kurbel ausgerichtet werden. Fußfixierung Mit der Fußfixierung können Sie Ihre Füße fixieren, indem Sie die beiden Zahnriemen [A] in die Schnellspanner schieben. - Seite 30 Die Fußschale ist auch der Breite nach einstellbar. Dabei kann nur die äußere Hälfte der Fußschale nach außen geschoben werden. 1. Lösen Sie die zwei Bolzen durch einige Umdrehungen mit einem Inbusschlüssel. 2. Verschieben Sie die Fußschalenhälfte in die gewünschte Position. Ziehen Sie die Bolzen danach wieder fest an.
-
Seite 31: Unterschenkelfixierung
Unterschenkelfixierung Mit der Unterschenkelfixierung können Sie Ihren Unterschenkel fixieren. Einstellen der Unterschenkelfixierung: 1. Lösen Sie die Schraube [A] mit einem Schraubenschlüssel einige Drehungen. Stellen Sie die Höhe der Unterschenkelfixierung so ein, dass diese an den Unterschenkel des Fahrers angepasst ist. Ziehen Sie danach die Schraube wieder 2. - Seite 32 Blinklichtinstallation Zum Bedienen der Blinklichter kippen Sie den Schalter [A] nach links oder rechts. Die Blinklichter sind batteriebetrieben. Um die Akku zu wechseln, lösen Sie die Schraube der Glasabdeckung und entfernen Sie die Glasabdeckung [B]. Nehmen Sie dann die Leiterplatte [C] aus der Halterung. Sie können nun die Batterie [D] austauschen.
- Seite 33 Drehbarer Sitz Zum Drehen des Sitzes: Ziehen Sie den Hebel nach vorne und drehen Sie den Sitz. Der Sitz rastet von selbst ein. Ziehen Sie den Hebel wieder heraus, um den Sitz zurück zu drehen. Der Sitz rastet von selbst wieder ein. ODER Ziehen Sie den Hebel an der Seite des Sitzes nach hinten und drehen Sie den Sitz.
- Seite 34 Schwenkbare Fußstütze Die Fußstütze kann unter dem Sitz weggeklappt werden. Achten Sie darauf, dass die Fußstütze gut in der Verriegelung liegt! Komfort-Sitz und Kinder-Komfort-Sitz Komfort-Sitz auf Abhängig von Ihrer Bestellung ist der Komfort- dem Dreiradrahmen Sitz am Dreiradrahmen oder am Kindersitzadapter befestigt.
- Seite 35 Zum Verstellen des Sitzes am Kindersitzadapter: Lösen Sie den Spannhebel mit einigen Umdrehungen. Bringen Sie den Sitz in die gewünschte Position. Ziehen Sie den Spannhebel wieder an. Einstellung der Rückenlehne des Komfort- Sitzes Die Rückenlehne lässt sich in die gewünschte Position verstellen.
- Seite 36 Festigkeit der Rückenlehne Um die Rückenlehne härter oder weicher einzustellen: Öffnen Sie die Riemen durch Lösen des Klettbandes. Straffen oder lockern Sie die Riemen. Fixieren Sie das Klettband wieder. Befördern eines Rollstuhls Um den Rollstuhl hinten am Dreirad zu befestigen: Stellen Sie den Rollstuhl mit den Rädern auf die Stützen.
-
Seite 37: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Fun2Go Funtrain Länge (cm) Breite (cm) 113 (inkl. Armstütze) 113 (inkl. Armstütze) Höhe (cm) Vorderrad 20“ Hinterrad 20“ 20” Gewicht (kg) circa 69 circa 67 Max. Ladung Gepäckkorb / Gepäckträger (kg) Max. Gewicht des Benutzers (kg) 120 p.p., 180 p.p. - Seite 38 Wenn Sie dennoch selbst Bauteile ersetzen möchten, sind Sie selbst verantwortlich für Schäden oder Verletzungen in Folge von unsachgemäß montierten Bauteilen. Verwenden Sie ausschließlich original Van Raam Ersatzteile. Diese sind über Ihren Händler erhältlich. Auf Anfrage stellt Ihnen der Händler die notwendigen Informationen für Wartung und Reparatur zur Verfügung.
-
Seite 39: Reparatur Und Wartung Durch Den Fachhändler
Reifendruck weisen auf einen stärkeren Verschleiß hin. In diesem Fall muss die Felge ersetzt werden, da es sonst zu einer Verringerung der Bremsleistung kommen kann, oder sogar zu einem Bruch der Felge, mit den entsprechenden gefährlichen Folgen. Reparaturen, Wartungen und Anpassungen dürfen nur mit original Van Raam Teilen durchgeführt werden. Version 21.01... -
Seite 40: Einstellungen Durch Den Fachhändler
Einstellungen durch den Fachhändler Die richtige Kettenspannung Die 3 Ketten dürfen nicht zu fest gespannt sein. Sie müssen beweglich bleiben. Die Kette sollte sich ohne Kraftaufwand etwa einen halben Zentimeter auf und ab bewegen lassen. Um die zentrale Kette gespannt zu halten, ist das Dreirad an der Hinterachse mit einem speziellen Spannrad als integrierter Kettenspanner ausgestattet. -
Seite 41: Entsorgung
Entsorgung Wenn Sie Ihr Dreirad entsorgen möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler. Sie können sich auch an Ihr örtliches Abfallverwertungsunternehmen wenden. Dieses wird dafür sorgen, dass das Dreirad gemäß den Vorschriften Ihres Wohnortes entsorgt wird. Recyceln des Akkus Wenn Ihr Akku defekt ist oder Sie ihn nicht mehr verwenden, müssen Sie ihn recyceln lassen. -
Seite 42: Garantie
Anleitungen in dieser Gebrauchsanweisung nicht befolgt wurden, wenn unsachgemäße Wartungsarbeiten durchgeführt wurden oder wenn technische Änderungen oder Ergänzungen an dem Dreirad mit nicht-original Van Raam Teilen und ohne Zustimmung von Van Raam vorgenommen wurden. Außerdem verfällt bei Änderungen durch Dritte die ursprüngliche CE-Erklärung für das Dreirad. -
Seite 43: Rahmennummer
Rahmennummer Die Rahmennummer finden Sie auf dem Aufkleber. Dieser Aufkleber ist am Rahmen angebracht, siehe Abbildungen. Beispiel für den Aufkleber: Position des Aufklebers: Auf der Sitzstange Auf der Sitztange Version 21.01 43/47... -
Seite 44: Serviceformular, Wartung Und Anpassungen
Serviceformular, Wartung und Anpassungen Um den Garantieanspruch aufrecht zu erhalten, müssen am Van Raam Dreirad Servicearbeiten gemäß folgendem Schema durchgeführt werden. Zeichen des Inspektion: Durchgeführt am: Händlers Inspektion nach den ersten 200 km oder nach 2 Monaten Inspektion 1 Jahr nach Lieferung... - Seite 45 Hier können Sie Anmerkungen oder Aufzeichnungen zu Wartungsarbeiten an Ihrem Dreirad festhalten. Version 21.01 45/47...
- Seite 46 Hier können Sie Anmerkungen oder Aufzeichnungen zu Wartungsarbeiten an Ihrem Dreirad festhalten. Version 21.01 46/47...
-
Seite 47: Lieferungs-Serviceformular Für Das Dreirad
Lieferungs-Serviceformular für das Dreirad Wir gratulieren zur Anschaffung Ihres Van Raam Dreirades. Dieses Dreirad wurde mit äußerster Sorgfalt hergestellt. Um ein Höchstmaß an Qualität zu gewährleisten, stellt Van Raam seine Fahrräder gemäß dem ISO 9001:2015-Qualitätsstandard her. Van Raam wurde dafür vom DNV GL Business Assurance B.V. zertifiziert.