Verwandte Anleitungen für Van Raam Fun2Go 2
Inhaltszusammenfassung für Van Raam Fun2Go 2
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Fun2Go 2 FunTrain 2 Kombination Fun2Go 2 mit FunTrain 2 Van Raam Guldenweg 23 7051 HT Varsseveld, Niederlande +31 (0)315 – 25 73 70 info@vanraam.com www.vanraam.com Version 23.05...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise ............................6 Einstellung des Fahrrads ........................... 10 Vor Inbetriebnahme ............................. 13 Elektrosystem Silent ........................... 18 Van Raam E-Bike App ..........................32 Zubehör ................................34 Technische Spezifikationen ........................43 Wartung und Einstellung durch den Eigentümer................44 Reparatur und Wartung durch den Händler ..................45 Rückgabestelle für die Entsorgung ...................... -
Seite 3: Kontaktinformationen Des Herstellers
Konformität Europa (CE) Van Raam Reha Bikes B.V. erklärt als Hersteller, dass Fun2Go 2 und FunTrain 2 gemäß der Verordnung (EU) 2017/745, Risikoklasse 1, hergestellt wurden, wie in dieser Gebrauchsanweisung beschrieben. Fun2Go 2 und FunTrain 2, die mit dem Silent- Elektrosystem geliefert werden, erfüllen auch die Richtlinie 2006/42/EG einschließlich der... -
Seite 4: Artikelnummer
Zerebralparese, Muskeldystrophie) verwendet werden. Dies gilt auch für Probleme mit Koordination, Gleichgewichtsstörungen und eingeschränkte natürliche Bewegungsmöglichkeiten sowie für Menschen mit Sehbehinderungen. Der FunTrain 2 ist eine Option, die dem Fun2Go 2 hinzugefügt werden kann, um mit einer fähigen Person und 3 Mitfahrern zu fahren. Version 23.05... -
Seite 5: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Fahrrad ist für normale Nutzung auf einer ebenen, festen Oberfläche konzipiert. Dabei sollte immer die übliche Vorsicht beim Radfahren beachtet werden. Auch müssen die Sicherheitshinweise in dieser Gebrauchsanleitung ausdrücklich befolgt werden. Zudem müssen die örtlichen Regeln für die Teilnahme am Straßenverkehr immer eingehalten werden. -
Seite 6: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Es muss immer eine Aufsichtsperson als Hauptfahrer auf dem Fahrrad • anwesend sein. Dieser Hauptfahrer ist immer für die sichere Nutzung des Fahrrads verantwortlich. Stellen Sie sicher, dass das Fahrrad jedes Mal vor der Benutzung in gutem • Zustand ist. Überprüfen Sie vor jeder Fahrt die korrekte Funktion der Bremsen, der Beleuchtung und stellen Sie sicher, dass genügend Luft in den Reifen vorhanden ist. - Seite 7 Achten Sie darauf, dass sich bei Abfahrten keine gefährliche Geschwindigkeit • entwickelt. Bremsen Sie rechtzeitig und fahren Sie mit mäßiger Geschwindigkeit. Während einer Schwangerschaft ist aufgrund eines erhöhten Verletzungsrisikos • besondere Vorsicht geboten. Achtung: Beim Bremsen können Bremsscheiben heiß werden. Vorsicht beim •...
- Seite 8 Wichtige Sicherheitspunkte für den Hauptfahrer: Fahren Sie während der ersten Fahrt äußerst vorsichtig. • Üben Sie besonders das Lenken in Kurven und das Bremsen, da ein Tandem • gegenteilig reagieren kann, als Sie es erwarten würden. Halten Sie während der Fahrt Ihre Hände am Lenker und Ihre Füße auf den •...
- Seite 9 Überprüfen Sie, ob der Sitz und Lenker fest sind. Lesen Sie das Kapitel • "Einstellung des Fahrrads", um den Sitz und Lenker richtig einzustellen. Stellen Sie sicher, dass der Akku ausreichend aufgeladen ist (optional). • Wie bei allen mechanischen Teilen ist das Fahrrad verschleiß- und belastungsanfällig. Wenn ein Bauteil versagt, kann dies zu sehr gefährlichen Situationen führen und Schäden oder Verletzungen für den Benutzer des Fahrrads verursachen.
-
Seite 10: Einstellung Des Fahrrads
Einstellung des Fahrrads Bevor Sie das Fahrrad benutzen, passen Sie es an die Maße des Hauptfahrers und des Beifahrers an. Dies ist besonders wichtig für den Sitz und das Lenkrad. Wenn eine optimale Einstellung mit den beschriebenen Anweisungen nicht möglich ist, können Sie sich an Ihren Händler wenden, um eine passende Lösung zu finden. - Seite 11 Sitztiefe Die Sitztiefe kann eingestellt werden, um den Sitzkomfort an den Benutzer anzupassen. Befolgen Sie diese Schritte, um die Sitztiefe einzustellen: Entfernen Sie das Sitzpolster [A] von der Sitzschale. Da das Sitzpolster entfernt wurde, kann die Sitzschale in Bezug auf die Rückenlehne eingestellt werden.
- Seite 12 Lenkerhöhe Die Höhe des Lenkers hat Einfluss auf den Fahrkomfort. Sie bestimmt den Druck auf die Hände und die Haltung des Rückens. Bestimmen Sie selbst in der Praxis, was am bequemsten ist. Um den Lenker einzustellen: Lösen Sie den Innensechskant [A] mit einem Inbusschlüssel um einige Umdrehungen.
-
Seite 13: Vor Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme Parkbremse (Fun2Go) Verwenden Sie die Parkbremse immer, wenn Sie das Fahrrad parken und verlassen. Verwenden Sie die Hydraulikbremse, um das Fahrrad beim Ein- und Aussteigen der Passagiere zu blockieren. Um die Hydraulikbremse festzusetzen, drücken Sie die linke Bremse [A] und setzen Sie die Bremse mit dem Hebel [B] fest. - Seite 14 Beleuchtung Normalerweise kann die Beleuchtung am Fahrrad manuell bedient und in verschiedenen Stufen eingestellt werden. Wenn das Fahrrad jedoch mit dem Silent-Elektrosystem ausgestattet ist, schaltet sich die Beleuchtung automatisch ein, wenn das Elektrosystem aktiviert wird. Nachfolgend wird die Bedienung sowohl der manuell geschalteten Beleuchtung als auch der zentral geschalteten Beleuchtung erläutert.
- Seite 15 Manuell geschaltetes Rücklicht Das Rücklicht kann durch Betätigen des ON / OFF-Knopfs an der Unterseite eingeschaltet werden. Das Rücklicht funktioniert mit Batterien. Wenn die Batterie fast leer ist, leuchtet eine rote LED [B] auf. Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Batterien auszutauschen.
- Seite 16 Zentral geschaltetes Licht Das Fahrrad ist mit zentral geschaltetem Licht ausgestattet, das an das Elektrosystem angeschlossen ist. Das Licht schaltet sich automatisch ein, wenn das Elektrosystem aktiviert wird. Stellen Sie den Winkel des Scheinwerfers so ein, dass das Zentrum des Lichtstrahls etwa zehn Meter vor dem Fahrrad liegt.
- Seite 17 Ankuppeln des FunTrain Befolgen Sie diese Schritte, um den FunTrain an einem Fun2Go mit Kugelkupplung zu befestigen: Heben Sie den Hebel der Kugelkupplung [A] über die Anhängerkupplungskugel [B]. Haken Sie das Bremsseil [C] hinter die Anhängerkupplungskugel und in die Halterung [D] ein, wie abgebildet. Die Kugelkupplung ist richtig auf der Anhängerkupplungskugel, wenn die Anzeige [E] im grünen Bereich mit dem "OK"-Symbol...
-
Seite 18: Elektrosystem Silent
Elektrosystem Silent Artikelnummer: -2195 Das Leise Elektrosystem besteht aus 5 Teilen: Display, Tasteneinheit, Akku, Motor und Tretlager. Die Verwendung der ersten 3 Teile wird in dieser Anleitung erläutert. Bedienung des Silent Smart Displays Das Silent Smart Display liefert Ihnen Fahrradinformationen, die später weiter erläutert werden. - Seite 19 Anzeigebildschirm Nach dem Einschalten des Elektrosystems wird der Anzeigebildschirm angezeigt. Dieser Bildschirm zeigt aktuelle Fahrradinformationen an. Der Anzeigebildschirm funktioniert nur, wenn das Elektrosystem eingeschaltet ist. (a) Bluetooth-Verbindung (b) Rückwärtsfahrfunktion des (Daumen-)Gasgriffs ist aktiviert (c) Benachrichtigungsfeld (d) Fahrradbeleuchtung (e) Anzeige der Geschwindigkeitseinheit (f) Geschwindigkeit (g) Batterieladestand (h) Unterstützungsstufe...
- Seite 20 Modebildschirme Mit der Mode-Taste (3) kann der Modebildschirm (i) eingestellt werden. Während des Fahrens kann zwischen den folgenden 3 Modebildschirmen gewechselt werden. Reichweite [RANGE] (Standardanzeige) Dies ist die Anzahl der Kilometer, die noch mit der verbleibenden Akkukapazität im aktiven Unterstützungsmodus gefahren werden können. Die Reichweite ist abhängig vom Unterstützungsmodus und ist eine Schätzung, so dass die tatsächliche Reichweite von der Schätzung abweichen kann.
- Seite 21 Meldungen Im Informationsbildschirm können verschiedene Symbole angezeigt werden. Die Symbole sind unten erläutert. Weitere Informationen zu den Meldungen finden Sie im Kapitel "Mögliche Störungen". Die Fahrradbeleuchtung ist aktiviert Eine Bluetooth-Verbindung ist aktiv Keine Kommunikation mit dem Akku Die Rückwärtsfunktion des (Daumen-)Gashebels ist aktiviert Die Temperatur des Controllers ist zu hoch Die Spannung ist zu hoch Fehler...
- Seite 22 Unterstützungsstufen angepasst werden. Die Rezepte können vom Händler oder über die Van Raam-App gewechselt werden. Van Raam E-Bike-App Mit der App können Sie verschiedene Informationen verfolgen und die Unterstützungsstufen konfigurieren. Im Kapitel "Van Raam E-Bike-App" finden Sie weitere Informationen dazu. Version 23.05 22/59...
- Seite 23 Zum Aufladen des Akkus Entsperren Sie den Akku, indem Sie den Schlüssel um ein Viertel drehen. Drücken Sie das Schloss und ziehen Sie gleichzeitig mit der anderen Hand den Akku aus der Halterung. Nehmen Sie den Akku mit ins Haus. Schließen Sie zuerst den Stecker des Ladegeräts an die Steckdose an.
- Seite 24 Ladeanzeige Der Status des Ladegeräts wird durch die farbige Ladeanzeige angezeigt. Wenn die Ladeanzeige grün leuchtet, befindet sich das Ladegerät im Stand-by-Modus oder der Akku ist vollständig aufgeladen. Wenn die Ladeanzeige rot leuchtet, lädt das Ladegerät den Akku auf. Wenn die Ladeanzeige rot blinkt, befindet sich das Ladegerät im Schutzmodus.
- Seite 25 Das Gehäuse des Akkus und des Ladegeräts darf nicht geöffnet werden. Bei • Problemen wenden Sie sich an Ihren Händler! Ein Van Raam Akku darf aus Sicherheits- und Fehlfunktionsgründen nicht • überarbeitet werden. Lassen Sie den Akku nicht fallen, dies kann sowohl äußere als auch innere Schäden •...
- Seite 26 Bitte beachten Sie, dass das Fahrrad bei niedrigeren Temperaturen (0ºC und darunter) weniger Unterstützung bietet und der Akku schneller leer wird. Das Aufladen bei niedrigen Temperaturen dauert auch länger. Jeder Akku entlädt sich im Laufe der Zeit. Dieser Prozess wird als "Selbstentladung" bezeichnet.
- Seite 27 Störungstabelle Störsymbol / Code Beschreibung Auswirkung / Maßnahme Alle Zu hohe Temperatur System unterstützt, die Unterstützungsstufen des Controllers Motorleistung wird reduziert. blinken Thermometer (Symbol) + Zu hohe Temperatur System wird nicht unterstützt, alle Unterstützungsstufen des Controllers den Controller abkühlen lassen. blinken Akku mit Kreuz (Symbol) + Keine Kommunikation...
- Seite 28 Verwenden Sie das Ladegerät nicht, wenn es sichtbar beschädigt oder modifiziert • ist. Reparieren Sie das Ladegerät nicht! Nehmen Sie Kontakt mit Van Raam auf. Öffnen Sie das Ladegerät niemals selbst! Überwachen Sie das Ladegerät und den Akku während des Ladens immer. Wenn •...
- Seite 29 Elektrosystem Silent-Optionen Für jedes Fahrradmodell gibt es verschiedene Optionen für das Elektrosystem. Externe Ladeeinheit Artikelnummer: -2161 Um das Aufladen des Akkus besser zugänglich zu machen, kann das Fahrrad mit einer externen Ladeeinheit an der Rückenlehne ausgestattet werden. Zum Aufladen muss der Akku nicht vom Fahrrad entfernt werden.
- Seite 30 Schaltbares Akkupaket Artikelnummer: -2165 Wenn Sie über zwei Akkus verfügen, kann das Fahrrad mit der Option eines schaltbaren Akkupakets ausgestattet werden. Sobald der angeschlossene Akku leer ist, kann das System mit einem Schalter auf den zweiten Akku umgeschaltet werden. Dieser Schalter befindet sich zwischen den Sitzen.
- Seite 31 Blinkerset Artikelnummer: -4170 Das Fahrrad kann mit einem Blinkerset ausgestattet werden. Um das Blinkerset zu bedienen, drücken Sie den Schalter [A] am Lenker nach links oder rechts. Das Blinkerset wird über den Akku des Silent Elektrosystems mit Strom versorgt. Version 23.05 31/59...
-
Seite 32: Van Raam E-Bike App
Push-Nachrichten erhalten • Wie funktioniert die Van Raam E-Bike App? Mit der Van Raam E-Bike App kann über Bluetooth eine Verbindung mit dem Display hergestellt werden. Sobald das Display bereit ist, sich mit dem Smartphone zu verbinden, leuchtet die An-/Aus-Taste blau. - Seite 33 Gesamtentfernung, Akkuspannung, Trittkraft und Trittfrequenz werden auf dem Detailbildschirm angezeigt. Die Van Raam E-Bike App kann im Google Play Store oder Apple App Store kostenlos heruntergeladen werden. Weitere Informationen über die Van Raam E-Bike App finden Sie auf der Van Raam Website: www.vanraam.com...
-
Seite 34: Zubehör
Zubehör Je nach Konfiguration des Fahrrads können die nachstehend beschriebenen Zubehörteile verwendet werden. Zusätzliche Zubehörteile sind beim Händler erhältlich. Schaltmöglichkeiten Standardausführung (Geteilte Gangschaltung) Artikelnummer: -1150 In der Standardausführung des Fahrrads verwenden Fahrer und Beifahrer dasselbe 8- Gang-Nabenschaltgetriebe. Dadurch treten beide Benutzer mit derselben Trittfrequenz. Die Gänge werden am Lenker des Fahrers betätigt. - Seite 35 Es gibt drei verschiedene Stellungen: In dieser Stellung teilt der Beifahrer die Gänge mit dem Fahrer. Beide treten im selben Gang, der vom Fahrer reguliert wird. Beide Seiten haben eine Freilaufkupplung und können das Fahrrad unabhängig voneinander antreiben. OFF: In dieser Stellung sind die Pedale vollständig von der Antriebskraft befreit. Das bedeutet, dass der Beifahrer frei drehen kann, ohne Widerstand zu spüren, und nicht aktiv mitradelt.
- Seite 36 Universeller Steckadapter Artikelnummer: -5100 Mit dem universellen Steckadapter können verschiedene Optionen an der Rückseite des Fahrrads montiert und einfach abgenommen werden, falls sie nicht benötigt werden. Der Steckadapter kann für folgende Optionen verwendet werden: Hintere Fahrradkorb, Gepäckträger hinten, Rollstuhlhalterung, Halterung für klappbaren Rollator und Rollatorvorbereitung.
- Seite 37 Stockhalter Artikelnummer: -0050 Im Stockhalter können zwei Stöcke mitgenommen werden. Platzieren Sie den Stock in der Halterung [A] an der Unterseite und drücken Sie den Stock dann in die Klemmen [B]. Befestigen Sie den Stock immer mit dem Klettband [C]. Der Stockhalter kann links und/oder rechts montiert werden.
- Seite 38 Fußfixierung Artikelnummer: -4232 / -4233 / -4234 / -4235 Mit der Fußfixierung kann der Fuß durch das Einschieben der beiden Zahnriemen [A] in die Schnellspanner [B] fixiert werden. Der Schnellspanner kann durch Ziehen der Lippe vollständig nach hinten entriegelt werden. Dann kann der Zahnriemen herausgezogen werden.
- Seite 39 Mit dem Pedalverbreiterer können die Fußschalenhälften noch weiter auseinander geschoben werden. Die kleine Fußschale (Fix20) ist geeignet für Größe 22 bis 36. Die Breite des Bereichs dieser Fußschale beträgt mindestens 6,5 cm bis maximal 9 cm. Die große Fußschale (Fix25) ist geeignet ab Größe 37 bis Größe 48. Die Breite des Bereichs dieser Fußschale beträgt mindestens 8,5 cm bis maximal 13 cm.
- Seite 40 Schienbeinfeststellung Artikelnummer: -4245 / -4246 / -4247 / -4248 Mit der Option Schienbeinfeststellung kann das Schienbein fixiert werden. Um die Schienbeinfeststellung einzustellen: Lösen Sie die Schraube [A] einige Umdrehungen mit einem Schraubenschlüssel. Stellen Sie die Höhe der Schienbeinfeststellung so ein, dass sie auf das Schienbein des Fahrers abgestimmt ist.
- Seite 41 Drehbarer Sitz Artikelnummer: -0030 Um seitlich auf das Fahrrad steigen zu können, kann der drehbare Sitz verwendet werden. Folgen Sie diesen Schritten, um den Sitz zu drehen: Ziehen Sie den Hebel [A] nach oben. Drehen Sie den Sitz. Wenn der Sitz um 90 Grad gedreht ist, wird er verriegelt.
- Seite 42 Armlehnen (optional) Artikelnummer: -0060 Die Armlehnen bieten dem Benutzer zusätzlichen Komfort und Sicherheit. Um das Einsteigen zu erleichtern, können die Armlehnen individuell hochgeklappt werden. Während der Fahrt können Sie Ihre Arme auf den Armlehnen ruhen lassen. Verwenden Sie die Armlehnen nicht als Stütze beim Auf- und Absteigen.
-
Seite 43: Technische Spezifikationen
Technische Spezifikationen Fun2Go FunTrain Innenbeinlänge (cm) ± 67 - 93 ± 67 - 93 Länge (cm) Breite (cm) 117 (inkl. Armlehne) 117 (inkl. Armlehne) Höhe (cm) Vorderrad 20“ Hinterrad 20“ 20” Gewicht (kg) Konfiguration ohne Elektrik Max. gewicht des Benutzers (kg) 120 p.p. -
Seite 44: Wartung Und Einstellung Durch Den Eigentümer
Wartung und Einstellung durch den Eigentümer Nachfolgend sind Anweisungen für Wartungs- und Einstellarbeiten aufgeführt, die Sie regelmäßig selbst durchführen können. Dies hält den Zustand des Fahrrads optimal. Reinigung Der Rahmen des Fahrrads kann mit einem feuchten Tuch abgewischt werden. Für schmutzige Stellen können Sie ein mildes Reinigungsmittel verwenden. -
Seite 45: Reparatur Und Wartung Durch Den Händler
Felge ausgetauscht werden, da dies sonst zu einer Beeinträchtigung der Bremswirkung führen kann oder sogar zu einem Bruch der Felge mit allen gefährlichen Folgen. Reparaturen, Wartungen und Änderungen dürfen nur mit Original Van Raam Teilen durchgeführt werden. Version 23.05... - Seite 46 Entfernen der vorderen Abdeckung Befolgen Sie diese Schritte, um die vordere Abdeckung des Kettenkastens zu entfernen: Drücken Sie mit einem flachen Schraubendreher die Rastnasen [A] und [B] ein. Die vordere Abdeckung ist jetzt entriegelt und kann weggedreht werden. Entfernen der mittleren Abdeckung Um zur langen Kette zu gelangen, muss die linke Seite der mittleren Abdeckung gelöst werden.
- Seite 47 Nabeabdeckung entfernen Um die Nabeabdeckung zu entfernen, muss zuerst die linke Seite der Mittelabdeckung entfernt werden. Befolgen Sie diese Schritte, um die Nabeabdeckung zu entfernen: Lösen Sie die Schrauben [A und B]. Lösen Sie anschließend die Schrauben [C und D]. Die Kettenschutz ist nun gelöst und kann entfernt werden.
- Seite 48 Spannen der Ketten Das Fahrrad ist mit einem automatischen Ketten-Spannsystem ausgestattet, welches den Wartungsaufwand beim Händler begrenzt. Es gibt jedoch 2 Ketten, die manuell gespannt werden müssen: die Kurbelkette und die rechte Mittelkettenkombination mit Freilauffunktion. Folge diesen Schritten, um die Kurbelkette zu spannen: Lockere zuerst die Inbusschraube [A].
- Seite 49 Automatisches Ketten-Spannsystem Das Fahrrad ist mit verschiedenen automatischen Ketten-Spannsystemen ausgestattet, um die Einstellarbeiten an den Ketten zu minimieren. Langer Mittelketten-Spanner Die lange Mittelkette verfügt über einen automatischen Ketten-Spanner, der dafür sorgt, dass die Kette immer die richtige Spannung hat. Dies muss nicht eingestellt werden. Beachten Sie jedoch, dass der Ketten-Spanner nicht erkennen kann, wenn die Kette abgenutzt ist.
- Seite 50 Kette spannen bei der Freilaufnabe-Version Im Falle der Option Schalt-Nabe mit Freilauf hat die lange rechte Kettenlinie kein automatisches Spannsystem. Sie kann durch eine Gabel an der Rückseite des Fahrrads eingestellt werden. Lösen Sie Schraube [A]. Ziehen Sie die Gabel nach hinten, um die Spannung auf der Kette zu erhöhen.
-
Seite 51: Rückgabestelle Für Die Entsorgung
Unterlagen und Ersatzschlüssel aushändigen, damit der neue Besitzer das Fahrrad sicher nutzen kann. Verwenden Sie die E Bike-App von Van Raam und haben Sie Ihr Fahrrad und Ihren Akku mit der App verknüpft? Stellen Sie in diesem Fall sicher, dass Sie das Fahrrad und den Akku bei der Übertragung/dem Verkauf von der App abkoppeln. -
Seite 52: Garantie
Anweisungen in dieser Gebrauchsanweisung nicht befolgt wurden, wenn Wartungsarbeiten unsachgemäß durchgeführt wurden oder wenn technische Änderungen oder Zusatzteile am Fahrrad unter Verwendung von Nicht-Originalteilen von Van Raam ohne Genehmigung von Van Raam vorgenommen wurden. Außerdem erlischt das ursprüngliche CE-Zertifikat am Fahrrad bei Änderungen durch Dritte. Das Fehlen eines CE- Zertifikats kann zu Problemen bei der Versicherung des Fahrrads und bei eventuellen Schäden oder Haftungen führen. -
Seite 53: Rahmennummer
Die Rahmennummer ist auf dem Aufkleber zu finden. Dieser Aufkleber ist auf dem Rahmen angebracht, siehe Abbildungen. Beispiel eines Aufklebers: Der Aufkleber befindet sich sowohl beim Fun2Go 2 als auch beim FunTrain 2 auf der hinteren Rahmenrohrseite: Hinten am Rahmenrohr Hinten am Rahmenrohr Version 23.05... -
Seite 54: Wartungshinweise
Wartungshinweise Ein Van Raam Fahrrad wird oft ausgiebig benutzt und muss unter allen Wetterbedingungen funktionieren. Durch die richtige Wartung des Fahrrads kann die Lebensdauer stark verlängert werden. Diese Wartung kann von einem Van Raam Händler durchgeführt werden. In den meisten Fällen können Sie die monatliche und jährliche Inspektion selbst durchführen. - Seite 55 Wartung 15-30 Minuten u.a. Reifenkontrolle und Luftdruck • Speichenspannung prüfen • Kettenspannung prüfen/schmieren • Schrauben und Muttern anziehen • Bremsseile und -beläge prüfen • Zahnräder prüfen • Rotierende Teile prüfen/schmieren • Beleuchtung prüfen • Reinigen des Fahrrads • Wartung 30-90 Minuten u.a. Die gleiche Arbeitsweise wie bei der 1.
-
Seite 56: Serviceplan
Serviceplan 1e Wartung Ja/Nein Datum: Händler: Monteur: Bemerkungen: ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..………………………………………………………………………………………………… 2e Wartung Ja/Nein Datum: Händler: Monteur: Bemerkungen: ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..………………………………………………………………………………………………… 3e Wartung Ja/Nein Datum: Händler: Monteur: Bemerkungen: ………………………………………………………………………………………………………………………………………… …………..…………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..……………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………..………………………………………………………………………………………………… Version 23.05 56/59... - Seite 57 Jährliche Kontrolle Datum Händler Monteur Bemerkungen Version 23.05 57/59...
- Seite 58 Hier können Sie Anmerkungen oder Aufzeichnungen zu Wartungsarbeiten an Ihrem Fahrrad festhalten. Version 23.05 58/59...
-
Seite 59: Lieferungs-Serviceformular Für Das Fahrrad
Lieferungs-Serviceformular für das Fahrrad Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Fahrrad von Van Raam. Dieses Fahrrad wurde mit größtmöglicher Sorgfalt hergestellt. Um die Qualität so gut wie möglich zu gewährleisten, produziert Van Raam die Fahrräder gemäß den Qualitätsanforderungen der ISO 9001:2015. Van Raam ist dafür von DNV GL Business Assurance B.V. zertifiziert.