Werbung
4/8
Bosch Rexroth AG
Verwendung mit Näherungsschalter
Usage with proximity switch
带接近开关的应用
Für die Bereichsüberwachung an
Transfersystemen. Die federnd
gelagerte Schaltwippe erlaubt
die mechanische Erkennung von
Werkstückträgern.
Das Metallelement in der
Schaltwippe ermöglicht die Abfrage
über einen Näherungsschalter
M12x1,5 mm mit einem
Bedämpfungsabstand von 4 bis
6 mm.
Befestigungsbohrung und Fixierstift
sind in der WI /M bauseits
vorhanden.
531107-03
Näherungsschalter bis zum
Anschlag in Bohrung einschieben
und mit Gewindestift fixieren.
Max. Anzugsdrehmoment 2 Nm!
For monitoring areas on transfer
systems (A). The spring-cushioned
switch rocker allows the mechanical
detection of workpiece pallets.
With the metal element in the
switch rocker, workpiece pallets
can be detected by a proximity
switch M12x1.5 mm with an exciter
distance of 4 to 6 mm.
Mounting hole and positioning pin
are already provided for in the WI
/M.
2
Wippe betätigt => Näherungsschalter bedämpft
Rocker activated => Proximity switch excited
摇板被操作 => 接近开关缓冲
Insert proximity switch until it stops
in hole and secure with headless
setscrew.
Max. tightening torque 2 Nm!
TS 2plus | 3842 546 220/2015-06
用于在输送系统中进行范围监控。弹簧
支撑的开关摇板能够识别工件托盘。利
用开关摇板中的金属元件能够通过一
个带 4 至 6 mm 缓冲间矩的接近开关
M12x1.5 来进行检测。
在 WI /M 上设有固定孔和定位销。
1
3
2 Nm
将接近开关插到孔底，并用紧定螺钉
固定。
最大拧紧力矩 2 Nm！
Werbung
