Seite 1
Wippe WI /M Wspornik przegubowy WI/M MTPL 531 107/2015-06 Replaces: 2006-06 DE+PL Montageanleitung • Instrukcja montażu 3 842 530 797 WI /M (TS 2) WI /M (TS 1) WI /M (TS 2-H)
Seite 2
Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTPL 531 107/2015-06 Sicherheitshinweise! Zasady bezpieczeństwa! Die bestimmungsgemäße Zastosowaniem zgodnym z Verwendung der Wippe WI /M ist przeznaczeniem wspornika nur die przegubowego WI/M jest Bereichsüberwachung für wyłącznie kontrola zakresu palet Werkstück-träger in den Rexroth-...
Seite 3
MTPL 531 107/2015-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG Hauptabmessungen/Funktionsmaße Wymiary główne/Wymiary konstrukcyjne TS 1 41,5 TS 2 37,5 35,5 31,5 WT 1 WT 2 WI /M WI /M ST 1 ST 2 TS 2-H 42,5 36,5 WT 2 1) Transportebene...
Seite 4
Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTPL 531 107/2015-06 Verwendung mit Näherungsschalter Zastosowanie z czujnikiem zbliżenia Für die Bereichsüberwachung an Do kontroli zakresu w systemach Transfersystemen. Die federnd transportowych. Wspornik gelagerte Schaltwippe erlaubt przełączający pozwala na die mechanische Erkennung von mechaniczne wykrycie palet Werkstückträgern.
Seite 5
MTPL 531 107/2015-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG Verwendung mit Pneumatikschalter Zastosowanie z przełącznikiem pneumatycznym Mit dem Zubehör pneumatischer W przypadku wyposażenia w Näherungsschalter (3 842 532 151) czujnik zbliżeniowy (3 842 532 kann die Schieberbetätigung auch...
Seite 6
Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTPL 531 107/2015-06 Montage Montaż TS 1 TS 2 TS 2-H 531107-06 Verwendung an TS 1 Zastosowanie w TS 1 Bügel aufclipsen. Zatrzasnąć uchwyt Befestigungssatz M6x35, Zamontować wstępnie M6x35, vormontieren, Hammer mutter ustawić...
Seite 7
MTPL 531 107/2015-06 | TS 2plus Bosch Rexroth AG = 20Nm 531107-07 Einbauort an Streckenprofil Zaznaczyć miejsce montażu na markieren. profilu podłużnym. Wippe mit Hammermuttern in Zamontować wspornik za T-Nut der Strecke befestigen. pomocą śrub młotkowych w rowkach teowych przenośnika.
Seite 8
Bosch Rexroth AG TS 2plus | MTPL 531 107/2015-06 Schutzabdeckung WI /M Osłona WI/M 3 842 537 855 SW13 = 20 Nm 531107-08 Bosch Rexroth AG Technische Änderungen vorbehalten Postfach 30 02 07 Zmiany techniczne zastrzeżone 70442 Stuttgart, Germany Telefax +49 711 811–7777 www.boschrexroth.com...