Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf. Zur Ge-
währleistung des sicheren und richtigen Umgangs sollten Sie in jedem Fall die Sicherheitshinweise in "Über dieses Gerät" lesen, bevor Sie das
Gerät einsetzen.
Handbuch Grundeinstellungen
1
Anschließen des Geräts
2
Systemeinstellungen
Kopierer-/Document Server-Einstellungen
3
Faxeinstellungen
4
Druckereinstellungen
5
Scannereinstellungen
6
Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen
7
Andere Anwenderprogramme
8
9
Anhang
MPC 2500 / 3000
Bedienungsanleitung

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Ricoh MPC 2500

  • Seite 1 MPC 2500 / 3000 Bedienungsanleitung Handbuch Grundeinstellungen Anschließen des Geräts Systemeinstellungen Kopierer-/Document Server-Einstellungen Faxeinstellungen Druckereinstellungen Scannereinstellungen Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Andere Anwenderprogramme Anhang Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig, bevor Sie das Gerät benutzen, und bewahren Sie die Anleitung griffbereit auf. Zur Ge- währleistung des sicheren und richtigen Umgangs sollten Sie in jedem Fall die Sicherheitshinweise in "Über dieses Gerät"...
  • Seite 2 Einleitung Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Erläuterungen zur Bedienung dieses Geräts und Hin- weise zu seiner Verwendung. Zu Ihrer Sicherheit und Vorteil, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch griffbereit in der Nähe des Geräts auf.
  • Seite 3: Handbücher Zu Diesem Gerät

    Handbücher zu diesem Gerät Beziehen Sie sich auf die Handbücher, die dem Gebrauch des Geräts entspre- chen. ❖ Über dieses Gerät Achten Sie darauf, die Sicherheitshinweise in diesem Handbuch sind vor Ge- brauch des Geräts zu lesen. Dieses Handbuch bietet eine Einführung in Bezug auf die Gerätefunktionen. Es beschreibt ebenso das Bedienfeld, vorbereitende Maßnahmen für den Ge- brauch des Geräts, die Texteingabe und Installation der mitgelieferten CD- ROMs.
  • Seite 4 ❖ Netzwerkanleitung Erläutert, wie das Gerät in der Netzwerkumgebung zu konfigurieren und be- dienen ist, und auch den Gebrauch der bereitgestellten Software. Dieses Handbuch behandelt alle Modelle und beinhaltet Funktionsbeschrei- bungen und Einstellungen, die bei diesem Gerät nicht vorhanden sein könn- ten.
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    INHALTSVERZEICHNIS Handbücher zu diesem Gerät ................i Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs .............1 Symbole ........................1 Bedienfeld-Display....................2 Zugriff auf das Anwenderprogramm..............3 Standardeinstellungen ändern ................... 3 Anwenderprogramm beenden..................5 Menüschutz........................ 5 1. Anschließen des Geräts Anschließen an die Schnittstellen................7 Anschließen an die Ethernet-Schnittstelle ..............8 Anschließen an die USB-Schnittstelle................
  • Seite 6 3. Kopierer-/Document Server-Einstellungen Allgemeine Funktionen ..................107 Reprofaktor......................112 Bearbeiten ......................116 Stempel ....................... 122 Hintergrundnummerierung ..................122 Voreingestellter Stempel ..................123 Anwenderstempel ....................126 Datumsstempel ...................... 128 Seitennummerierung....................130 Eingabe/Ausgabe....................133 Einstellen des Farbbilds..................136 Einstellungen für den Document Server ............137 4.
  • Seite 7 Box-Einstellungen ..................... 194 Programmieren/Ändern von Persönlichen Boxen ..........194 Löschen von Persönlichen Boxen................198 Programmieren/Ändern von Informationsboxen ............ 199 Löschen von Informationsboxen ................202 Programmieren/Ändern von Transferboxen............203 Löschen von Transferboxen................... 207 Drucken der Boxliste ....................208 5. Druckereinstellungen Testdruck......................209 Konfigurationsseite ausdrucken ................210 Konfigurationsseite interpretieren ................
  • Seite 8 Faxziel ......................... 253 Faxziel........................255 IP-Faxziel ....................... 261 E-Mail-Ziel ......................266 Registrieren eines E-Mail-Ziels ................266 Ändern eines E-Mail-Ziels ..................268 Löschen eines E-Mail-Ziels ..................269 Registrieren von Ordnern ................. 271 Verbindung über SMB.................... 271 Verbindung über FTP.....................278 Verbindung über NCP .................... 284 Registrieren von Namen in einer Gruppe ............
  • Seite 9 Informationen über installierte Software ............325 expat ........................325 NetBSD ........................326 Sablotron........................328 JPEG LIBRARY ..................... 328 SASL ........................329 MD4........................330 MD5........................330 Samba(Ver 3.0.4)....................331 ® RSA BSAFE ......................331 Open SSL....................... 332 Open LDAP ......................338 INDEX....................... 340...
  • Seite 10 viii...
  • Seite 11: Hinweise Zum Lesen Dieses Handbuchs

    Hinweise zum Lesen dieses Handbuchs Symbole In diesem Handbuch werden die folgenden Symbole verwendet: Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu ernsthaften Verletzungen und Le- bensgefahr führen. Lesen Sie deshalb unbedingt diese Hinweise. Schlagen Sie hierzu die "Sicherheitshinweise" in "Über dieses Gerät" auf. Weist auf wichtige Sicherheitshinweise hin.
  • Seite 12: Bedienfeld-Display

    Bedienfeld-Display Das Bedienfeld-Display zeigt Gerätestatus, Fehlermeldungen und Funktions- menüs an. Die im Display angezeigten Menüoptionen dienen als Auswahltasten. Zur Aus- wahl bzw. Einstellung einer Funktion die entsprechende Schaltfläche leicht drücken. Vorgenommene Einstellungen im Display werden wie folgt hervorgehoben: Nicht verwendete Display-Schaltflächen werden dagegen wie folgt dargestellt: Wichtig ❒...
  • Seite 13: Zugriff Auf Das Anwenderprogramm

    Zugriff auf das Anwenderprogramm Dieser Abschnitt ist für Administratoren bestimmt, die für dieses Gerät verant- wortlich sind. Mithilfe von Anwenderprogrammen können Standardeinstellungen geändert oder vorgenommen werden. Hinweis ❒ Die Bedienabläufe in den Systemeinstellungen unterscheiden sich von den üblichen Vorgängen. Verlassen Sie das Anwenderprogramm immer, wenn Sie fertig sind.
  • Seite 14 Das Menü wählen. Um die Systemeinstellungen zu ändern, drücken Sie [Systemeinst.]. Um die Kopierer-/Document Server-Einstellungen zu ändern, drücken Sie [Funkt. des Kop./Doc. Servers]. Um die Faxeinstellungen zu ändern, drücken Sie [Faxeinstellungen]. Um die Druckereinstellungen zu ändern, drücken Sie [Druckerfunktionen]. Um die Scannereinstellungen zu ändern, drücken Sie [Scannereinst.]. Um die Farbregistrierung oder Farbabstufung zu ändern, drücken Sie [War- tung].
  • Seite 15: Anwenderprogramm Beenden

    Anwenderprogramm beenden Dieser Abschnitt erläutert, wie das Anwenderprogramm beendet wird. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken. DE AMG003S Hinweis ❒ Sie können das Anwenderprogramm auch durch Drücken der Taste [Ver- lassen] beenden. Menüschutz Mit Hilfe des Menüschutzes können Sie verhindern, dass Anwenderprogramme durch nicht authentifizierte Anwender geändert werden.
  • Seite 17: Anschließen Des Geräts

    1. Anschließen des Geräts Dieses Kapitel erläutert, wie das Gerät an das Netzwerk angeschlossen wird und wie die Netzwerkeinstellungen vorgenommen werden. Anschließen an die Schnittstellen Dieser Abschnitt erläutert, wie die Schnittstelle des Geräts identifiziert und das Gerät in Übereinstimmung mit der Netzwerkumgebung angeschlossen wird. IEEE 1394-Anschlüsse (Option) IEEE 1284-Anschluss (Option) Anschlüsse für das IEEE 1394-Schnittstel-...
  • Seite 18: Anschließen An Die Ethernet-Schnittstelle

    Anschließen des Geräts Anschließen an die Ethernet-Schnittstelle Schließen Sie das 10BASE-T- oder 100BASE-TX-Kabel an die Ethernet-Schnitt- stelle an. Wichtig ❒ Schalten Sie den Hauptschalter aus, falls er eingeschaltet ist. Ein Ferritkern für das Ethernet-Kabel befindet sich im Lieferumfang dieses Geräts. Bilden Sie mit dem Kabel eine Schlaufe, sodass sich diese ca. 15 cm (5,9 Zoll) (A) vom Kabelende auf der Geräteseite befindet.
  • Seite 19: Anschließen An Die Usb-Schnittstelle

    Anschließen an die Schnittstellen Schalten Sie den Hauptschalter des Geräts ein. AME005S Anzeige (grün) Leuchtet grün, wenn das Gerät korrekt an das Netzwerk angeschlossen ist. Anzeige (gelb) Leuchtet gelb, wenn 100 BASE-TX in Betrieb ist. Erlischt, wenn 10 BASE-T in Betrieb ist. Hinweis ❒...
  • Seite 20: Anschließen An Die Ieee 1394-Schnittstelle

    Anschließen des Geräts Hinweis ❒ Dieses Gerät wird ohne USB-Schnittstellenkabel geliefert. Besorgen Sie bit- te selbst ein für das Gerät und Ihren Computer geeignetes Kabel. ❒ Die USB 2.0-Schnittstellenkarte wird unter Windows Me / 2000 / XP, Win- dows Server 2003, Mac OS X 10.3.3 und höhere Versionen unterstützt. •...
  • Seite 21: Anschließen An Die Ieee 1284-Schnittstelle

    Anschließen an die Schnittstellen Hinweis ❒ Verwenden Sie das Schnittstellenkabel aus dem Lieferumfang der IEEE 1394-Schnittstellenkarte. ❒ Für den Anschluss des IEEE 1394-Schnittstellenkabels stehen zwei Schnitt- stellenbuchsen zur Verfügung. Sie können eine beliebige Buchse verwen- den. ❒ Nähere Einzelheiten zur Installation des Druckertreibers finden Sie im Druckerhandbuch.
  • Seite 22: Anschließen An Die Ieee 802.11B (Wireless Lan)-Schnittstelle

    Anschließen des Geräts Schalten Sie den Hostcomputer ein. Wenn das Gerät unter Windows 95/98/Me/2000/XP und Windows Server 2003 verwendet wird, kann beim Einschalten des Computers ein Druckertreiber-Installationsfenster erscheinen. Klicken Sie in diesem Fall im Installationsfenster auf [Abbrechen]. Hinweis ❒ Nähere Einzelheiten zur Installation des Druckertreibers finden Sie im Druckerhandbuch.
  • Seite 23 Anschließen an die Schnittstellen Installationsverfahren Befolgen Sie den nachstehenden Ablauf und richten Sie das IEEE 802.11b (Wire- less-LAN) ein: Hinweis ❒ Wählen Sie den [802.11 Ad-hoc-Modus]-Modus, wenn Windows XP als Wire- less-LAN-Client mit Windows-XP-Standardtreiber oder –Utilitys angeschlos- sen wird oder wenn der Infrastrukturmodus nicht verwendet wird. ❒...
  • Seite 24 Anschließen des Geräts Überprüfen des Anschlusses Überprüfen Sie den Wireless-LAN-Anschluss. Vergewissern Sie sich, dass die LED der IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit leuchtet. ❖ Wenn der Infrastrukturmodus verwendet wird ZGDH600J Wenn [LAN-Typ] im Menü [Schnitt- Wenn die Verbindung mit dem stell.-Einst.] / [Netzwerk] nicht auf [IEEE Netzwerk im Infrastrukturmodus 802.11b] gesetzt ist, leuchtet die LED korrekt erfolgt ist, leuchtet die LED...
  • Seite 25 Anschließen an die Schnittstellen Hinweis ❒ Nähere Informationen zum Drucken einer Konfigurationsseite finden Sie un- ter "Liste drucken". Referenz S.210 “Konfigurationsseite ausdrucken” Überprüfen des Signals Wenn Sie den Infrastrukturmodus verwenden, können Sie den Funkwellensta- tus am Bedienfeld des Geräts überprüfen. Die Taste [Systemeinstellungen] drücken.
  • Seite 26: Netzwerkeinstellungen

    Anschließen des Geräts Netzwerkeinstellungen Dieser Abschnitt erläutert Netzwerkeinstellungen, die Sie mit dem Anwender- programm (Systemeinstellungen) ändern können. Nehmen Sie die Einstellun- gen gemäß den zu verwendenden Funktionen und der anzuschließenden Schnittstelle vor. Wichtig ❒ Diese Einstellungen sollten nur vom Systemadministrator oder nach Abspra- che mit dem Systemadministrator vorgenommen werden.
  • Seite 27 Netzwerkeinstellungen Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- WINS-Konfiguration Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Gültiges Protokoll Erforderlich gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- NCP-Lieferungsprotokoll Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- NW Frame-Typ Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- SMB-Computername Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- SMB-Arbeitsgruppe Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Ethernet-Geschwindigkeit Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- LAN-Typ Erforderlich...
  • Seite 28 Anschließen des Geräts IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Verwendung der Druckerfunktion und LAN-Faxfunktion über eine IEEE 1394-Verbindung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen". Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- IPv4-Adresse Erforderlich...
  • Seite 29 Netzwerkeinstellungen IEEE 802.11b (Wireless-LAN) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Verwendung der Druckerfunktion oder LAN-Faxfunktion über eine IEEE 802.11b (Wireless- LAN)-Verbindung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen". Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- IPv4-Adresse des Geräts Erforderlich gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun-...
  • Seite 30 Anschließen des Geräts Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- SSL/TLS-Kommunikation zulassen Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Hostname Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Gerätename Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Kommunikationsmodus Erforderlich gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- SSID-Einstellung Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Kanal Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Sicherheitsverfahren Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b...
  • Seite 31: Erforderliche Einstellungen Zur Verwendung Von Internet-Fax

    Netzwerkeinstellungen Erforderliche Einstellungen zur Verwendung von Internet-Fax Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Verwendung des Internet-Fax auf. Ethernet Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Verwendung des Internet-Fax auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen"...
  • Seite 32 Anschließen des Geräts Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Dateiübertragung POP3/IMAP4-Einstellungen Nach Bedarf Dateiübertragung E-Mail-Adresse des Administrators Nach Bedarf Dateiübertragung E-Mail-Kommunikationsanschluss Erforderlich Dateiübertragung E-Mail-Empfangsintervall Nach Bedarf Dateiübertragung Max. E-Mail-Größe Empfang Nach Bedarf Dateiübertragung E-Mail-Sp. im Server Nach Bedarf Dateiübertragung E-Mail-Nachricht programmie- Nach Bedarf ren/ändern/löschen Dateiübertragung Fax-E-Mail-Account...
  • Seite 33 Netzwerkeinstellungen IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Verwendung von Internet-Fax über eine IEEE 1394-Verbindung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen" und "Dateiübertragung". Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- IPv4-Adresse Erforderlich gen/IEEE 1394 Schnittstelleneinstellun-...
  • Seite 34 Anschließen des Geräts Hinweis ❒ [IEEE 1394] wird angezeigt, wenn die IEEE 1394-Schnittstellenkarte installiert ist. ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist. ❒ [SMTP-Server] und [E-Mail-Account Fax] müssen zur Verwendung der Sende- funktion eingerichtet sein.
  • Seite 35 Netzwerkeinstellungen Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- LAN-Typ Erforderlich gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- SNMPv3-Kommunikation zulassen Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- SSL/TLS-Kommunikation zulassen Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Hostname Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Kommunikationsmodus Erforderlich gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- SSID-Einstellung Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Kanal Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Sicherheitsverfahren...
  • Seite 36: Erforderliche Einstellungen Für Die Verwendung Der E-Mail-Funktion

    Anschließen des Geräts Hinweis ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist. ❒ [IEEE 802.11b] und [LAN-Typ] werden angezeigt, wenn die Wireless-LAN- Schnittstellenkarte installiert ist. Wenn Ethernet und IEEE 802.11b (Wireless LAN) angeschlossen sind, erhält die ausgewählte Schnittstelle Priorität. ❒...
  • Seite 37 Netzwerkeinstellungen Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- DDNS-Konfiguration Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Domain-Name Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- WINS-Konfiguration Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Gültiges Protokoll Erforderlich gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Ethernet-Geschwindigkeit Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- LAN-Typ Erforderlich gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- SNMPv3-Kommunikation zulassen Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- SNMPv3-Kommunikation zulassen Nach Bedarf gen/Netzwerk...
  • Seite 38 Anschließen des Geräts Referenz S.74 “Schnittstelleneinstellungen” S.84 “Dateiübertragung” IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für das Versenden von E-Mail über eine IEEE 1394-Verbindung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen" und "Dateiübertragung". Einstellungsanforderun- Menü...
  • Seite 39 Netzwerkeinstellungen Hinweis ❒ [IEEE 1394] wird angezeigt, wenn die IEEE 1394-Schnittstellenkarte installiert ist. ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist. ❒ Wenn [POP vor SMTP] auf [Ein] gesetzt ist, müssen auch [Empfangsprotokoll] und [POP3-/ IMAP4-Einstellungen] eingestellt werden.
  • Seite 40 Anschließen des Geräts Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- Hostname Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Kommunikationsmodus Erforderlich gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- SSID-Einstellung Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Kanal Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Sicherheitsverfahren Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Übertragungsgeschwindigkeit Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Dateiübertragung SMTP-Server Erforderlich...
  • Seite 41: Erforderliche Einstellungen Zur Verwendung Der Scan-To-Folder-Funktion

    Netzwerkeinstellungen Erforderliche Einstellungen zur Verwendung der Scan-to-Folder- Funktion Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für das Senden von Da- teien auf. Ethernet Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für das Senden von Da- teien über eine Ethernet-Verbindung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen"...
  • Seite 42 Anschließen des Geräts Hinweis ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist. ❒ [LAN-Typ] wird angezeigt, wenn die Wireless-LAN-Schnittstellenkarte instal- liert ist. Wenn Ethernet und Wireless-LAN (IEEE 802.11b) angeschlossen sind, erhält die ausgewählte Schnittstelle Priorität. Referenz S.74 “Schnittstelleneinstellungen”...
  • Seite 43 Netzwerkeinstellungen Hinweis ❒ [IEEE 1394] wird angezeigt, wenn die IEEE 1394-Schnittstellenkarte installiert ist. ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist. Referenz S.74 “Schnittstelleneinstellungen” S.84 “Dateiübertragung” IEEE 802.11b (Wireless-LAN) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für das Senden von Da- teien über eine IEEE 802.11b (Wireless-LAN)-Verbindung auf.
  • Seite 44: Erforderliche Einstellungen Zur Verwendung Des Netzwerklieferungsscanners

    Anschließen des Geräts Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- SSID-Einstellung Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Kanal Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Sicherheitsverfahren Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Übertragungsgeschwindigkeit Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Dateiübertragung Neusend. Scanner: Intervallzeit Nach Bedarf Dateiübertragung Anzahl der Scanner-Neusendungen Nach Bedarf Hinweis ❒...
  • Seite 45 Netzwerkeinstellungen Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- DNS-Konfiguration Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- DDNS-Konfiguration Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Domain-Name Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- WINS-Konfiguration Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Gültiges Protokoll Erforderlich gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Ethernet-Geschwindigkeit Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- LAN-Typ Erforderlich gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- SNMPv3-Kommunikation zulassen Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun-...
  • Seite 46 Anschließen des Geräts IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Zustellung von Daten über das Netzwerk mittels einer IEEE 1394-Verbindung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen" und "Dateiübertragung". Einstellungsanforderun- Menü...
  • Seite 47 Netzwerkeinstellungen IEEE 802.11b (Wireless-LAN) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Zustellung von Daten über das Netzwerk mittels einer IEEE 802.11b (Wireless-LAN)-Verbin- dung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen" und "Dateiübertragung". Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- IPv4-Adresse des Geräts...
  • Seite 48 Anschließen des Geräts Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Dateiübertragung Fax RX-Dateiübertragung Nach Bedarf Dateiübertragung Neusend. Scanner: Intervallzeit Nach Bedarf Dateiübertragung Anzahl der Scanner-Neusendungen Nach Bedarf Hinweis ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist. ❒ [IEEE 802.11b] und [LAN-Typ] werden angezeigt, wenn die Wireless-LAN- Schnittstellenkarte installiert ist.
  • Seite 49: Erforderliche Einstellungen Zur Verwendung Des Netzwerk-Twain-Scanners

    Netzwerkeinstellungen Erforderliche Einstellungen zur Verwendung des Netzwerk- TWAIN-Scanners Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Verwendung des TWAIN-Scanners in einer Netzwerkumgebung auf. Ethernet Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen zur Verwendung des Netzwerk TWAIN-Scanners über eine Ethernet-Verbindung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen".
  • Seite 50 Anschließen des Geräts ❒ [LAN-Typ] wird angezeigt, wenn die Wireless-LAN-Schnittstellenkarte instal- liert ist. Wenn Ethernet und Wireless-LAN (IEEE 802.11b) angeschlossen sind, erhält die ausgewählte Schnittstelle Priorität. Referenz S.74 “Schnittstelleneinstellungen”...
  • Seite 51 Netzwerkeinstellungen IEEE 1394 (IPv4 over 1394) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Verwendung des Netzwerk TWAIN-Scanners über eine IEEE 1394-Verbindung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen" und "Dateiübertragung". Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- IPv4-Adresse Erforderlich gen/IEEE 1394...
  • Seite 52 Anschließen des Geräts IEEE 802.11b (Wireless-LAN) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Verwendung des Netzwerk TWAIN-Scanners über eine IEEE 802.11b (Wireless LAN)-Verbin- dung auf. Nähere Einzelheiten zur Festlegung der Einstellungen finden Sie unter "Schnitt- stelleneinstellungen". Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- IPv4-Adresse des Geräts Erforderlich...
  • Seite 53: Erforderliche Einstellungen Zur Verwendung Des Document Servers

    Netzwerkeinstellungen Hinweis ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist. ❒ [IEEE 802.11b] und [LAN-Typ] werden angezeigt, wenn die Wireless-LAN- Schnittstellenkarte installiert ist. Wenn Ethernet und Wireless-LAN (IEEE 802.11b) angeschlossen sind, erhält die ausgewählte Schnittstelle Priorität. Referenz S.74 “Schnittstelleneinstellungen”...
  • Seite 54 Anschließen des Geräts Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- SSL/TLS-Kommunikation zulassen Nach Bedarf gen/Netzwerk Schnittstelleneinstellun- Hostname Nach Bedarf gen/Netzwerk Hinweis ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist. ❒ [LAN-Typ] wird angezeigt, wenn die Wireless-LAN-Schnittstellenkarte instal- liert ist.
  • Seite 55 Netzwerkeinstellungen Hinweis ❒ [IEEE 1394] wird angezeigt, wenn die IEEE 1394-Schnittstellenkarte installiert ist. ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist. Referenz S.74 “Schnittstelleneinstellungen” IEEE 802.11b (Wireless-LAN) Dieser Abschnitt listet die erforderlichen Einstellungen für die Verwendung der Document Server-Funktion über eine IEEE 802.11b (Wireless-LAN)-Verbindung auf.
  • Seite 56 Anschließen des Geräts Einstellungsanforderun- Menü Anwenderprogramm Schnittstelleneinstellun- SSID-Einstellung Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Kanal Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Sicherheitsverfahren Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Schnittstelleneinstellun- Übertragungsgeschwindigkeit Nach Bedarf gen/IEEE 802.11b Hinweis ❒ Überprüfen Sie in [Gültiges Protokoll], ob das zu verwendende Protokoll auf [Aktiv] gesetzt ist.
  • Seite 57: Verwenden Von Utilitys Zur Festlegung Der Netzwerkeinstellungen

    Netzwerkeinstellungen Verwenden von Utilitys zur Festlegung der Netzwerkeinstellungen Sie können die Netzwerkeinstellungen auch mit Hilfe von Utilitys wie Web Image Monitor, SmartDeviceMonitor for Admin und Telnet vornehmen. Hinweis ❒ Nähere Einzelheiten zur Verwendung des Web Image Monitor finden Sie in der Netzwerkanleitung.
  • Seite 58 Anschließen des Geräts ❖ [Netzwerk] → [IPv4-Gateway-Adresse] • Web Image Monitor: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • Telnet: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖ [Netzwerk] → [IPv6-Adresse des Geräts] → [Manuelle Konfigurationsadr.] •...
  • Seite 59 Netzwerkeinstellungen ❖ [Netzwerk] → [Domainname] → [Autom. Einholen (DHCP)] • Web Image Monitor: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstel- lung verwendet werden. • Telnet: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖...
  • Seite 60 Anschließen des Geräts ❖ [Netzwerk] → [Gültiges Protokoll] → [IPv6] • Web Image Monitor: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • Telnet: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖...
  • Seite 61 Netzwerkeinstellungen ❖ [Netzwerk] → [NW Frame-Typ] → [Ethernet II] • Web Image Monitor: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstel- lung verwendet werden. • Telnet: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖...
  • Seite 62 Anschließen des Geräts ❖ [Netzwerk] → [Ethernet-Geschwindigkeit] • Web Image Monitor: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstellung ver- wendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstel- lung verwendet werden. • Telnet: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖...
  • Seite 63 Netzwerkeinstellungen ❖ [IEEE 1394] → [IPv4-Adresse] → [Wählen] → [IPv4-Adresse des Geräts] • Web Image Monitor: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstel- lung verwendet werden. • Telnet: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖...
  • Seite 64 Anschließen des Geräts ❖ [IEEE 1394] → [WINS-Konfiguration] → [Ein] → [Scope-ID] • Web Image Monitor: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstel- lung verwendet werden. • Telnet: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖...
  • Seite 65 Netzwerkeinstellungen ❖ [IEEE 802.11b] → [Sicherheitsverfahren] • Web Image Monitor: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstel- lung verwendet werden. • Telnet: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖ [IEEE 802.11b] → [Übertragungsgeschwindigkeit] •...
  • Seite 66 Anschließen des Geräts ❖ [Dateiübertragung] → [POP3-/ IMAP4-Einstellungen] • Web Image Monitor: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstel- lung verwendet werden. • Telnet: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖...
  • Seite 67 Netzwerkeinstellungen ❖ [Dateiübertragung] → [Standardanwendername/Passwort (Senden)] • Web Image Monitor: Kann zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. • SmartDeviceMonitor for Admin: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstel- lung verwendet werden. • Telnet: Kann nicht zur Festlegung dieser Einstellung verwendet werden. ❖...
  • Seite 68: Anschließen Des Geräts An Eine Telefonleitung Und Ein Telefon

    Anschließen des Geräts Anschließen des Geräts an eine Telefonleitung und ein Telefon Dieser Abschnitt erläutert, wie das Gerät an die Telefonleitungen angeschlossen und wie der Leitungstyp ausgewählt wird. Anschließen an die Telefonleitung Verwenden Sie einen Modularstecker, um das Gerät mit der Telefonleitung zu verbinden.
  • Seite 69: Auswählen Des Leitungstyps

    Anschließen des Geräts an eine Telefonleitung und ein Telefon Auswählen des Leitungstyps Wählen Sie den Typ der Leitung aus, an die das Gerät angeschlossen wird. Zwei Leitungstypen sind verfügbar: Tonwahl und Impulswahl. Wählen Sie den Leitungstyp mit den "Administrator Tools" aus. Hinweis ❒...
  • Seite 70 Anschließen des Geräts...
  • Seite 71: Systemeinstellungen

    2. Systemeinstellungen Dieses Kapitel erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Systemeinstellun- gen". Wie Sie auf die [Systemeinstellungen] zugreifen können, erfahren Sie unter "Zu- griff auf das Anwenderprogramm (Systemeinstellungen)". Referenz S.3 “Zugriff auf das Anwenderprogramm” Allgemeine Funktionen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Allgemeine Funktionen"...
  • Seite 72 Systemeinstellungen ❖ Bedienfeld-Summer Der Bedienfeld-Summer (akustisches Signal) ertönt, wenn eine Taste gedrückt wird. • Ein • Aus ❖ Aufwärmsignalton (Kopierer/Document Server) Geben Sie an, ob ein akustisches Signal ertönen soll, wenn das Gerät nach Verlassen des Energiesparmodus bzw. nach Einschalten der Stromversor- gung betriebsbereit ist.
  • Seite 73 Allgemeine Funktionen ❖ Funktions-Reset-Timer Sie können angeben, wie lange das Gerät warten soll, bis es bei Verwendung der Mehrfachzugriffsfunktion in den nächsten Modus wechselt. Diese Einstellung ist sinnvoll, wenn Sie viele Kopien erstellen und die Einstel- lungen für jede Kopie ändern müssen. Indem Sie ein längeres Intervall für die Rückstellung einstellen, können Sie Unterbrechungen durch andere Funktio- nen verhindern.
  • Seite 74 Systemeinstellungen ❖ Ausgabe: Document Server (Document Server) Legen Sie eine Ablage für die Ausgabe der Dokumente fest. • Interne Ablage 1 • Interne Ablage 2 • Obere Finisherablage • Finisher-Versatzablage ❖ Ausgabe: Fax (Fax) Legen Sie eine Ablage für die Ausgabe der Dokumente fest. •...
  • Seite 75: Ausgabefach-Einstellungen

    Allgemeine Funktionen Hinweis ❒ Wenn der Bedienfeld-Summer auf [Aus] gesetzt ist, ertönt kein akustisches Si- gnal, unabhängig von der Einstellung für die Aufwärmmeldung. ❒ Die Einstellung des Funktions-Reset-Timers wird ignoriert, wenn Mehrfach- zugriff auf "Priorität Drucken" gesetzt ist. Referenz Kopierer/Document Server-Handbuch Ausgabefach-Einstellungen Wichtig ❒...
  • Seite 76: Magazin Papiereinstellungen

    Systemeinstellungen Magazin Papiereinstellungen Dieser Abschnitt beschreibt die Anwenderprogramme im Menü "Magazin-Pa- piereinstellungen" unter den Systemeinstellungen. Wichtig ❒ Wenn ein anderes Papierformat angegeben wurde als in das Papiermagazin eingelegt ist, wird das Papier möglicherweise nicht korrekt eingezogen, da das richtige Format nicht erkannt wird. ❖...
  • Seite 77 Magazin Papiereinstellungen ❖ Magazin-Papierformat: Magazin 2-4 Wählen Sie das Format des Papiers aus, das in das Papiermagazin eingelegt wird. ❖ Sie können für das Magazin 2 die folgenden Papierformate auswählen: "Autom. Erkennung", "A3L", "B4JISL", "A4K", "A4L", "B5JISK", ×14L", "8 ×11K", "8 ×11L", "B5JISL", "A5K", "11×17L", "8 ×14L", "7...
  • Seite 78 Systemeinstellungen ❖ Papiertyp: Bypass Zeigt im Display an, welche Papierart in den Bypass eingelegt wurde. • Papiertyp: • Keine Anzeige • Recyclingpapier • Farbiges Papier • Briefbogen • Etiketten • OHP (Folie) • Spezialpapier 1-3 • Registerkarten • Bedrucktes Papier •...
  • Seite 79 Magazin Papiereinstellungen • Papierdicke • Dünnes Papier • Normal (60-81 g/m , 16-22 lb.) • Mitteldick (82-105 g/m , 22-28 lb.) • Dick 1 (106-169g/m , 28,5-44,9lb.) • Dick 2 (170-219 g/m , 45-58 lb.) • Kopiermethode in Duplex • 2-seitige Kopie •...
  • Seite 80 Systemeinstellungen ❖ Trennblattmagazin Sie können das Papiermagazin für die Zuführung von Trennblättern festle- gen und anzeigen. Nach Auswahl des Papiermagazins haben Sie die Mög- lichkeit, das Im Display anzeigen und die Kopierart für zweiseitige Kopien festzulegen. • Zu programm. Magazin •...
  • Seite 81: Timer-Einstellungen

    Timer-Einstellungen Timer-Einstellungen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Timereinstel- lungen" unter den Systemeinstellungen. ❖ Auto. Abschaltzeit Um Energie zu sparen, wird das Gerät automatisch nach einem vorgegebe- nen Zeitintervall abgeschaltet, nachdem ein Job abgeschlossen wurde. Diese Funktion wird als "Automatische Abschaltung" bezeichnet. Der Gerätestatus nach der automatischen Abschaltung wird als "Abschaltmodus"...
  • Seite 82 Systemeinstellungen ❖ Kopierer/Document Server: Auto-Reset-Timer (Kopierer/Document Server) Gibt an, wie lange das Gerät wartet, bis die Kopierer- und Document Server- Funktionen zurückgesetzt werden. • Ein • Aus Bei Auswahl von [Aus] zeigt das Gerät nicht automatisch die Anzeige für die Anwendercode-Eingabe an.
  • Seite 83 Timer-Einstellungen ❖ Uhrzeit einstellen Geben Sie die Uhrzeit für die interne Uhr des Kopierers mit Hilfe der Zehner- tastatur ein. Geben Sie die Uhrzeit im 24–Stunden-Format (im Sekunden-Intervall) ein. Um zwischen Stunde, Minute und Sekunde zu wechseln, drücken Sie die Ta- sten [ ←...
  • Seite 84: Schnittstelleneinstellungen

    Systemeinstellungen Schnittstelleneinstellungen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Schnittstellen- einstellungen" unter den Systemeinstellungen. Netzwerk Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Netzwerk" un- ter den Schnittstelleneinstellungen. ❖ IPv4-Adresse des Geräts Bevor Sie das Gerät in einer Netzwerkumgebung verwenden, müssen Sie die IPv4-Adresse und Subnetzmaske festlegen.
  • Seite 85 Schnittstelleneinstellungen ❖ IPv6-Gateway-Adresse Zeigt die IPv6-Gateway-Adresse des Geräts an. ❖ IPv6 Statuslose Adresse Autokonfiguration Legen Sie die Autokonfiguration für die statuslose IPv6-Adresse fest. • Aktiv • Nicht aktiv ❖ DNS-Konfiguration Nehmen Sie die Einstellungen für den DNS-Server vor. Wenn Sie [Wählen] auswählen, geben Sie die IPv4-Adresse des DNS-Servers im Format “xxx.xxx.xxx.xxx"...
  • Seite 86 Systemeinstellungen ❖ Gültiges Protokoll Wählen Sie das im Netzwerk zu verwendende Protokoll. • IPv4: Aktiv / Nicht aktiv • IPv6: Aktiv / Nicht aktiv • NetWare: Aktiv / Nicht aktiv • SMB: Aktiv / Nicht aktiv • AppleTalk: Aktiv / Nicht aktiv ❖...
  • Seite 87 Schnittstelleneinstellungen ❖ Ethernet-Geschwindigkeit Legen Sie die Zugriffsgeschwindigkeit für Netzwerke fest. Wählen Sie eine Geschwindigkeit, die Ihrer Netzwerkumgebung entspricht. Normalerweise sollte [Autom. Auswahl] ausgewählt werden. • Autom. Auswahl • 10Mbps Vollduplex • 10Mbps Halbduplex • 100Mbps Vollduplex • 10Mbps Halbduplex ❖ LAN-Typ Wenn Sie die IEEE 802.11b-Schnittstelleneinheit installiert haben, wählen Sie die Verbindungsmethode.
  • Seite 88: Parallelschnittstelle

    Systemeinstellungen ❖ Hostname Legen Sie den Hostnamen fest. Geben Sie einen Hostnamen mit bis zu 63 Zeichen ein. ❖ Gerätename Legen Sie den Gerätenamen fest. Geben Sie den Gerätenamen mit bis zu 31 Zeichen ein. Parallelschnittstelle Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Parallelschnitt- stelle"...
  • Seite 89: Ieee 1394

    Schnittstelleneinstellungen ❖ Signalsteuerung Legen Sie fest, wie mit Fehlern verfahren werden soll, die beim Drucken oder Senden von Faxdokumenten vom Computer auftreten. • Priorität Jobannahme • Priorität Drucker IEEE 1394 Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "IEEE 1394" un- ter den Schnittstelleneinstellungen.
  • Seite 90 Systemeinstellungen ❖ Domain-Name Nehmen Sie die Einstellungen für den Domain-Namen vor. • Autom. Einholen (DHCP) • Einstellen Geben Sie den Domain-Namen mit bis zu 63 Zeichen ein. ❖ WINS-Konfiguration Legen Sie die Einstellungen für den WINS-Server fest. Wenn Sie [Ein] auswählen, geben Sie die IPv4-Adresse des WINS Servers im Format “xxx.xxx.xxx.xxx"...
  • Seite 91: Ieee 802.11B

    Schnittstelleneinstellungen IEEE 802.11b Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "IEEE 802.11b" unter den Schnittstelleneinstellungen. [IEEE 802.11b] wird angezeigt, wenn dieses Gerät mit der Wireless-LAN-Schnitt- stellenkarte ausgerüstet ist. Stellen Sie sicher, dass alle Einstellungen in einem Vorgang vorgenommen werden. ❖ Kommunikationsmodus Legt den im Wireless-LAN verwendeten Kommunikationsmodus fest.
  • Seite 92: Liste Drucken

    Systemeinstellungen ❖ Wireless-LAN-Signal Wenn Sie den Infrastrukturmodus verwenden, können Sie den Funkwellen- status am Bedienfeld des Geräts überprüfen. Der Funkwellenstatus wird angezeigt, wenn Sie [Wireless-LAN-Signal] drücken. ❖ Übertragungsgeschwindigkeit Legt die Kommunikationsgeschwindigkeit des IEEE 802.11b (Wireless-LAN) fest. • Autom. Auswahl • 11 Mbps fest •...
  • Seite 93 Schnittstelleneinstellungen Die Taste [Liste drucken] drücken. Die Taste {Start} drücken. Die Konfigurationsseite wird ausgedruckt. Die Taste [Verlassen] drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken. Hinweis ❒ Sie können das Anwenderprogramm-Hauptmenü auch durch Drücken der Taste [Verlassen] schließen.
  • Seite 94: Dateiübertragung

    Systemeinstellungen Dateiübertragung Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Dateiübertra- gung" unter Systemeinstellungen. ❖ Lieferungsoption Aktiviert oder deaktiviert das Senden von gespeicherten oder gescannten Do- kumenten zum ScanRouter-Lieferungsserver. • Ein • Hauptlieferungsserver IPv4-Adresse • Sub-Lieferungsserver IPv4-Adresse • Aus Legen Sie diese Option fest, wenn bestimmt wird, ob die ScanRouter-Liefe- rungssoftware verwendet werden soll oder nicht.
  • Seite 95 Dateiübertragung • Drucken bei Zustellung Legt fest, ob empfangene Faxdokumente, die an die ScanRouter-Liefe- rungssoftware gesendet wurden, auch zugleich ausgedruckt werden. • Drucken • Nicht drucken • Datei zu liefern Legen Sie fest, ob alle empfangenen Faxdokumente oder nur empfangene Faxdokumente mit Lieferungscodes (ID- oder SUB/SEP-Codes) an die Sc- anRouter-Lieferungssoftware gesendet werden.
  • Seite 96 Systemeinstellungen • SMTP AUTH • Ein Anwendername Geben Sie einen Anwendernamen mit bis zu 191 Zeichen ein. Leerzei- chen dürfen nicht eingegeben werden. Je nach Typ des SMTP-Servers muss "realm" spezifiziert werden. Fügen Sie dem Anwendernamen ein "@" hinzu, wie in "Anwendername@realm". E-Mail-Adresse Passwort Geben Sie das Passwort mit bis zu 63 Zeichen ein.
  • Seite 97 Dateiübertragung ❖ Empfangsprotokoll Legen Sie das Empfangsprotokoll für den Empfang von Internet-Fax fest. • POP3 • IMAP4 • SMTP ❖ POP3-/IMAP4-Einstellungen Legen Sie den POP3-/IMAP4-Servernamen für den Empfang von Internet- Faxdokumenten fest. Der festgelegte POP3-/IMAP4-Servername wird für [POP vor SMTP] verwen- det.
  • Seite 98 Systemeinstellungen ❖ E-Mail-Kommunikationsanschluss Legen Sie die Anschlussnummern für den Empfang von Internet-Faxdoku- menten fest. Die festgelegte POP3-Anschlussnummer wird für [POP vor SMTP] verwendet. • POP3: 110 • IMAP4: 143 • SMTP: 25 Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur eine Anschlussnummer zwischen 1 und 65535 ein und drücken Sie dann die Taste {q}.
  • Seite 99 Dateiübertragung ❖ E-Mail-Nachricht programmieren/ändern/löschen Sie können eine E-Mail-Nachricht programmieren, ändern oder löschen, wenn ein Internet-Fax oder eine Scandatei als Anhang versendet wird. • Programmieren/Ändern Die Taste [Systemeinstellungen] drücken. Die Taste [Dateiübertragung] drücken. Die Taste [TWeiter] drücken. Die Taste [E-Mail-Nachricht programmieren/ ändern/ löschen] drücken. Die Taste [Programmieren/Ändern] drücken.
  • Seite 100 Systemeinstellungen • Ein Wenn [Ein] gewählt wird, erscheint die festgelegte E-Mail-Adresse im Feld “Von:". Wenn Sie die Absenderadresse nicht spezifizieren, erscheint die E- Mail-Adresse des Administrators im Feld “Von:". Wenn Sie den Absender beim Senden einer Datei per E-Mail über die Fax- funktion nicht spezifizieren oder wenn die spezifizierte E-Mail-Adresse nicht im Adressbuch des Geräts eingetragen ist, erscheint die E-Mail- Adresse des Geräts im Feld “Von:”.
  • Seite 101: Administrator-Tools

    Administrator-Tools Administrator-Tools Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Administrator Tools" unter den Systemeinstellungen. Die Administrator-Tools werden vom Administrator verwendet. Wenn diese Einstellungen geändert werden sollen, wenden Sie sich an den Administrator. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie zunächst die Administrator-Authentifizierung festlegen, bevor Sie Einstellungen in den Administrator-Tools vornehmen.
  • Seite 102 Systemeinstellungen ❖ Adressbuch: Gruppe programmieren/ändern/löschen Im Adressbuch registrierte Namen können zu Gruppen hinzugefügt werden. So lassen sich die in den einzelnen Gruppen registrierten Namen leicht ver- walten. • Programmieren/Ändern Sie können Gruppen registrieren und ändern. • Namen Sie können einen Namen, eine Tastenanzeige, eine Registrierungsnum- mer und eine Titelwahl registrieren.
  • Seite 103 Administrator-Tools Die Taste für den zu verschiebenden Namen drücken. Sie können einen Namen mit Hilfe der Zehnertastatur auswählen. Die Taste für den Namen an der Stelle drücken, wohin er verschoben wer- den soll. Die Anwendertaste wird zur gewählten Position verschoben und die An- wendertaste, die sich gegenwärtig an der gewählten Position befindet, wird nach vorn oder nach hinten verschoben.
  • Seite 104 Systemeinstellungen ❖ Adressbuch drucken: Zielliste Sie können die Zielliste, die im Adressbuch registriert ist, ausdrucken. • In der Reihenfolge Titel 1 drucken Druckt das Adressbuch in der Reihenfolge von Titel 1 aus. • In der Reihenfolge Titel 2 drucken Druckt das Adressbuch in der Reihenfolge von Titel 2 aus. •...
  • Seite 105 Administrator-Tools Die zu ändernde Titeltaste drücken. Den neuen Namen eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Die Taste [OK] drücken. ❖ Adressbuch: Titel umschalten Legt den Titel für die Auswahl eines Namens fest. • Titel 1 • Titel 2 • Titel 3 ❖...
  • Seite 106 Systemeinstellungen ❖ Zähler je Anwender anzeigen/löschen/drucken Ermöglicht das Anzeigen und Drucken der verschiedenen Zähler, die über Anwendercodes aufgerufen werden, und die Rückstellung dieser Zählerwer- te auf 0. Drücken Sie die Taste [UZurück] oder [TWeiter], um alle Zähler anzuzeigen. Die Anzahl der Drucke kann sich von dem unter "Zähler anzeigen/drucken" angezeigten Zählerwert unterscheiden.
  • Seite 107 Administrator-Tools ❖ Administrator-Authentifizierungsverwaltung Nähere Einzelheiten zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Administra- tor. ❖ Administrator programmieren/ändern Nähere Einzelheiten zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Administra- tor. ❖ Kostenstellenzählerverwaltung Legen Sie die Funktionen fest, die mit dem Kostenstellenzähler verwaltet werden sollen.
  • Seite 108 Systemeinstellungen ❖ LDAP-Server programmieren/ändern/löschen Programmieren Sie den LDAP-Server, um die im Adressbuch des LDAP-Ser- vers gespeicherten E-Mail-Ziele direkt aufzufinden. Diese Funktion ist ver- fügbar, wenn Scandateien mit Hilfe der Scanner- oder Faxfunktion per E-Mail gesendet werden. • Name • Servername •...
  • Seite 109 Administrator-Tools ❖ Netzwerksicherheitsstufe Nähere Einzelheiten zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Administra- tor. ❖ Speichereinstellungen automatisch löschen Nähere Einzelheiten zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Administra- tor. ❖ Gesamten Speicher löschen Nähere Einzelheiten zu dieser Funktion erhalten Sie von Ihrem Administra- tor.
  • Seite 110: Ldap-Server Programmieren/Ändern/Löschen

    Systemeinstellungen LDAP-Server programmieren/ändern/löschen Dieser Abschnitt erläutert, wie die Einstellungen des LDAP-Servers vorgenom- men werden. LDAP-Server programmieren/ändern Die Taste [Systemeinstellungen] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [LDAP-Server programmieren/ ändern/ löschen] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Den LDAP-Server wählen, der programmiert oder geändert werden soll. Wenn der Server programmiert wird, wählen Sie [Nicht programmiert].
  • Seite 111: Programmieren Des Ldap-Servers

    Administrator-Tools Programmieren des LDAP-Servers Dieser Abschnitt erläutert, wie die Einstellungen des LDAP-Servers vorgenom- men werden. So geben Sie einen Identifizierungsnamen ein Die Taste [Ändern] unter “Name” drücken. Registrieren Sie einen Namen für den LDAP-Server, der in der Serveraus- wahlanzeige des LDAP-Suchvorgangs angezeigt wird. Den Server-Identifizierungsnamen eingeben.
  • Seite 112 Systemeinstellungen So geben Sie eine Anschlussnummer ein Die Taste [Ändern] unter “Anschluss-Nr.” drücken. Legen Sie die Anschlussnummer für die Kommunikation mit dem LDAP-Ser- ver fest. Legen Sie einen Anschluss fest, der Ihrer Umgebung entspricht. Die Anschlussnummer mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste {#} drücken.
  • Seite 113 Administrator-Tools Wenn [Hohe Sicherheit] ausgewählt ist, wird das Administratorpasswort ver- schlüsselt, bevor es über das Netzwerk gesendet wird. Wenn [Ein] ausge- wählt ist, wird das Passwort ohne Verschlüsselung gesendet. So geben Sie den Anwendernamen und das Passwort ein Die Taste [TWeiter] drücken. Die Taste [Ändern] unter “Anwendername”...
  • Seite 114 Systemeinstellungen So testen Sie die Verbindung Die Taste [Verbindungstest] drücken. Greifen Sie auf den LDAP-Server zu, um zu überprüfen, ob die Verbindung korrekt aufgebaut wird. Überprüfen Sie, ob die Authentifizierung gemäß den Authentifizierungseinstellungen funktioniert. Ein Verbindungstest wird durchgeführt. Die Taste [Verlassen] drücken. Schlägt der Verbindungstest fehl, überprüfen Sie die Einstellungen und wie- derholen Sie den Vorgang.
  • Seite 115 Administrator-Tools So richten Sie die Suchoptionen ein Die Taste [TWeiter] dreimal drücken. Die Taste [Ändern] unter "Attribut" drücken. Das bei der Suche nach E-Mail-Adressen zu verwendende Attribut einge- ben und dann die Taste [OK] drücken. Um die LDAP-Serverdaten mit Hilfe eines von den voreingestellten Stich- wörtern wie Name, E-Mail-Adresse, FAX-Nummer, Firmenname und Abtei- lungsname abweichenden Stichworts zu suchen, legen Sie das Attribut für das auf Ihrem LDAP-Server registrierte Stichwort sowie den im Bedienfeld-...
  • Seite 116 Systemeinstellungen • Mit Registrierung der Tastenanzeige Die Taste erscheint nicht in der Suchanzeige, es sein denn, “Attribut” und “Tastenanzeige” sind registriert. Stellen Sie sicher, dass beide für die optiona- le Suche registriert werden.
  • Seite 117: Kopierer-/Document Server-Einstellungen

    3. Kopierer-/Document Server-Einstellungen Dieses Kapitel erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Kopierer/Docu- ment Server-Einstellungen". Nähere Einzelheiten zum Zugriff auf [Funkt. des Kop./Doc. Servers] finden Sie un- ter "Zugriff auf das Anwenderprogramm (Systemeinstellungen)". Referenz S.3 “Zugriff auf das Anwenderprogramm” Allgemeine Funktionen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Allgemeine Funktionen"...
  • Seite 118 Kopierer-/Document Server-Einstellungen • Hell • Generationskopie • Karte ❖ Vorlage Foto-Typ-Priorität Wenn Sie “Text/Foto” oder “Foto” unter “Priorität Vorlagentyp” wählen, können Sie die Einstellungen des gewählten Vorlagentyps ändern. • Hochglanzfoto • Gedrucktes Foto • Kopiertes Foto ❖ Anzeige Vorlagentyp Sie können die Vorlagentypen in der Standardanzeige anzeigen lassen. •...
  • Seite 119 Allgemeine Funktionen ❖ Vorlagenausrichtung im Duplexmodus Sie können die Vorlagenausrichtung vorgeben, wenn zweiseitige Kopien er- stellt werden. • Oben-Oben • Oben-Unten ❖ Kopienausrichtung im Duplexmodus Sie können die Kopienausrichtung vorgeben, wenn zweiseitige Kopien er- stellt werden. • Oben-Oben • Oben-Unten ❖...
  • Seite 120 Kopierer-/Document Server-Einstellungen ❖ Signalton bei Jobende Sie können festlegen, ob bei Beendigung des Kopiervorgangs ein akustisches Signal ertönen soll. Wenn im Anwenderprogramm (Systemeinstellungen) der Bedienfeldsum- mer auf [Ein] gesetzt ist, gibt das Gerät einen Signalton aus, um Sie darauf auf- merksam zu machen, dass das Gerät einen Job nicht abgeschlossen hat (zum Beispiel weil der Papiervorrat verbraucht oder ein Papierstau aufgetreten ist).
  • Seite 121 Allgemeine Funktionen • Heften: 2 oben • Heften: Oben • Heften: Unten • Sattelheftung • 2 Löcher links • 2 Löcher oben • 3 Löcher links • 3 Löcher oben • 4 Löcher links • 4 Löcher oben • Positiv/Negativ ❖...
  • Seite 122: Reprofaktor

    Kopierer-/Document Server-Einstellungen Reprofaktor Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Reprofaktor" unter den Kopierer/Document Server-Einstellungen. ❖ Verkl./Vergr. Zusätzlich zu den festeingestellten Reprofaktoren können bis zu drei weitere häufig verwendete Reprofaktoren registriert und in der Standardanzeige auf- geführt werden. Die registrierten Reprofaktoren können auch geändert wer- den.
  • Seite 123 Reprofaktor • Zoll-Version • 25% • 11”×17” → 5 ”×8 ” (50%) • 11”×17” → 8 ”×11” (65%) • 11”×15” → 8 ”×11” (73%) ”×14” → 8 • 8 ”×11” (78%) • F → 8 ”×11” (85%) • 93% ”×14” → 11”×17” (121%) •...
  • Seite 124 Kopierer-/Document Server-Einstellungen • Metrische Version • 25% • A3 → A5, F → A5 (50%) • A3 → F (65%) • A3 → A4, A4 → A5 (71%) • B4 → F4 (75%) • F → A4, B4 → A4 (82%) •...
  • Seite 125 Reprofaktor ❖ Priorität Reprofaktor Sie können einem Reprofaktor Priorität einräumen, wenn die Taste [Verklei- nern / Vergrößern] gedrückt wird. • Metrische Version • 400% • 200% • 141% • 122% • 115% • 93% • 82% • 75% • 71% •...
  • Seite 126: Bearbeiten

    Kopierer-/Document Server-Einstellungen Bearbeiten Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Bearbeiten" un- ter den Kopierer/Document Server-Einstellungen. Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die Breite des Bindungsrandes wie folgt ein: • Metrische Version: 0–30 mm (in 1-mm-Schritten) • Zoll-Version: 0"-1,2" (in 0,1-Zoll-Schritten) Geben Sie mit Hilfe der Zehnertastatur die Breite des Löschrandes wie folgt ein: •...
  • Seite 127 Bearbeiten ❖ Rückseitenrand: Oben/Unten Legen Sie den oberen und unteren Rand für die Kopienrückseite im Modus "Rand einstellen" fest. • Oben • Unten Standardvorgabe: • Metrische Version: O / U:0mm • Zoll-Version: O / U:0,0" ❖ 1-seitig → 2-seitig Autom. Rand: O-O Bei Verwendung des Duplexmodus "1-seitig auf 2-seitig"...
  • Seite 128 Kopierer-/Document Server-Einstellungen ❖ Mittenlöschbreite Legen Sie die Breite des zu löschenden mittleren Bereichs fest. Standardvorgabe: • Metrische Version: 10 mm • Zoll-Version: 0,4" ❖ Deckblattkopie für Komb. Sie können eine Kombinationskopie auf dem Deckblatt erstellen, wenn Sie den Deckblattmodus auswählen. ombination eine ombination DE GCST019E...
  • Seite 129 Bearbeiten ❖ In Komb. auf zugewiesenes Blatt kopieren Legen Sie fest, ob eine kombinierte Kopie auf den eingefügten Trennblättern im Zuweisungs-/Kapitelmodus. • Kombinieren • Nicht kombinieren ❖ Trennlinie für Bildwiederholung Sie können eine Trennlinie und Farbe für die Bildwiederholfunktion auswäh- len.
  • Seite 130 Kopierer-/Document Server-Einstellungen ❖ Trennlinien im Doppelkopienmodus Sie können eine Trennlinie für die Doppelkopienfunktion auswählen. Die fol- genden Optionen sind verfügbar: Keine, Durchgezogen, Unterbrochen A, Unterbrochen B oder Schnittmarken. • Kein(e) • Durchgezogen • Unterbrochen A • Unterbrochen B • Schnittmarken Linienfarbe (Vollfarbe): •...
  • Seite 131 Bearbeiten ❖ Trennlinie in Komb. Sie können eine Trennlinie für die Kombinationsfunktion auswählen. Die fol- genden Optionen sind verfügbar: Keine, Durchgezogen, Unterbrochen A, Unterbrochen B oder Schnittmarken. • Kein(e) • Durchgezogen • Unterbrochen A • Unterbrochen B • Schnittmarken Linienfarbe (Vollfarbe): •...
  • Seite 132: Stempel

    Kopierer-/Document Server-Einstellungen Stempel Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Stempel" unter den Kopierer-/Document Server-Einstellungen. Hintergrundnummerierung Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Hintergrund- nummerierung" unter Stempel. ❖ Format Sie können die Größe der Zahlen festlegen. • Klein • Normal •...
  • Seite 133: Voreingestellter Stempel

    Stempel Voreingestellter Stempel Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Voreingestellter Stempel" unter Stempel. ❖ Stempelsprache Sie können die Sprache für den Text im Stempelmodus auswählen. • Englisch • Deutsch • Französisch • Italienisch • Spanisch • Niederländisch • Portugiesisch •...
  • Seite 134 Kopierer-/Document Server-Einstellungen ❖ Stempelformat Legen Sie fest, wie der Stempel ausgedruckt wird. • Stempelposition Legen Sie fest, wo der Stempel ausgedruckt wird. • Oben links • Oben Mitte • Ob. rechts • Mitte links • Mitte • Mitte rechts • Unten links •...
  • Seite 135 Stempel • Helligkeit Sie können das Stempel-Layout festlegen. • Normal Der Stempel wird auf das Bild gedruckt. Sie haben keinen Einfluss dar- auf, welche Teile überdeckt werden. • Heller Das Bild ist durch den Stempel hindurch sichtbar. • Am hellsten Das Bild ist noch deutlicher sichtbar als bei der Einstellung "Heller".
  • Seite 136: Anwenderstempel

    Kopierer-/Document Server-Einstellungen Anwenderstempel Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Anwenderstem- pel" unter Stempel. ❖ Stempel programmieren/löschen Sie können Anwenderstempeldesigns programmieren, ändern oder löschen. Sie können bis zu vier benutzerdefinierte Anwenderstempel mit Ihrem be- vorzugten Design programmieren. ❖ Stempelformat: 1-4 Legen Sie fest, wie die programmierten Anwenderstempel 1 bis 4 ausgedruckt werden sollen.
  • Seite 137 Stempel • Zoll-Version: "Oben links"…O/U: 0,1"-5,7", L/R: 0,1"-5,7" "Oben Mitte"…O/U: 0,1"-5,7", L/R: 2,8"-2,8" "Oben rechts"…O/U: 0,1"-5,7", L/R: 0,1"-5,7" "Mitte links"…O/U: 2,8"-2,8", L/R: 0,1"-5,7" "Mitte"…O/U: 2,8"-2,8", L/R: 2,8"-2,8" "Mitte rechts"…O/U: 2,8"-2,8", L/R: 0,1"-5,7" "Unten links"…O/U: 0,1"-5,7", L/R: 0,1"-5,7" "Unten Mitte"…O/U: 0,1"-5,7", L/R: 2,8"-2,8" "Unten rechts"…O/U: 0,1"-5,7", L/R: 0,1"-5,7"...
  • Seite 138: Datumsstempel

    Kopierer-/Document Server-Einstellungen Datumsstempel Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Datumsstem- pel" unter Stempel. ❖ Format Sie können das Datumsformat für den Datumsstempel festlegen. • MM / TT / JJJJ • MM.TT.JJJJ • TT / MM / JJJJ • TT.MM.JJJJ •...
  • Seite 139 Stempel ❖ Stempelfarbe Sie können eine Prioritätsfarbe für den Datumsstempel einstellen. • Gelb • Rot • Cyan • Magenta • Grün • Blau • Schwarz ❖ Stempeleinstellung Legen Sie fest, wie der Datumsstempel gedruckt wird. • Stempelposition Legen Sie fest, wo der Datumsstempel ausgedruckt wird. •...
  • Seite 140: Seitennummerierung

    Kopierer-/Document Server-Einstellungen Seitennummerierung Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Seitennumme- rierung" unter Stempel. ❖ Stempelformat Sie können das Seitennummerierungsformat auswählen, das Priorität haben soll, wenn die Taste [Seitennummerier.] gedrückt wird. • S1, S2… • 1/5,2/5… • -1-,-2-… • S.1, S.2… •...
  • Seite 141 Stempel ❖ Stempelposition auf zugewiesenen Seiten Sie können festlegen, ob die Trennblätter bei Kombination der Seitenpro- grammfunktion in der Einstellung [Kopie] und der Seitennummerierungs- funktion mit Seitenzahlen versehen werden sollen. • Ein • Aus ❖ Stempelposition Legen Sie fest, wie der Stempel ausgedruckt wird. •...
  • Seite 142 Kopierer-/Document Server-Einstellungen ❖ Stempelfarbe Sie können eine Prioritätsfarbe für den Datumsstempel einstellen. • Gelb • Rot • Cyan • Magenta • Grün • Blau • Schwarz ❖ Seitennummerierung Anfangsbuchstabe Sie können den ersten Buchstaben für die Seitennummerierung zwischen "P1, P2.../P.1, P.2..." und "S1, S2.../S.1, S.2..." wählen. •...
  • Seite 143: Eingabe/Ausgabe

    Eingabe/Ausgabe Eingabe/Ausgabe Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Eingabe/Aus- gabe" unter den Kopierer/Document Server-Einstellungen. ❖ Auf Teilausgabe umschalten Sie können festlegen, dass bei Drücken der Taste [Spezialvorlage] der Stapel- oder der SADF-Modus angezeigt werden soll. • Stapel • SADF ❖...
  • Seite 144 Kopierer-/Document Server-Einstellungen ❖ Briefbogeneinstellung Wenn Sie [Ja] für diese Funktion auswählen, wird das Bild in die richtige Po- sition gedreht. • Ja • Nein Papier mit vorgegebener Ausrichtung (von oben nach unten) oder zweiseiti- ges Papier kann je nachdem, wie Vorlagen und Papier eingelegt wurden, möglicherweise nicht richtig bedruckt werden.
  • Seite 145 Eingabe/Ausgabe ❖ Vereinfachte Anzeige: Endbearbeitungsart Sie können festlegen, welche Taste für “Endbearbeitungsart” mit einer höhe- ren Priorität in der vereinfachten Anzeige erscheint. • Stapeln • Heften: Oben • Heften: Schräg • Heften: Unten • Heften: 2 links • 2 Löcher links •...
  • Seite 146: Einstellen Des Farbbilds

    Kopierer-/Document Server-Einstellungen Einstellen des Farbbilds Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Farbbild einstel- len" unter den Kopierer/Document Server-Einstellungen. ❖ ADS-Hintergrund (Vollfarbe) Die Hintergrundhelligkeit wird eingestellt, damit die Vorlagenstruktur nicht auf der Kopie wiedergegeben wird. Sie können die Hintergrundhelligkeit im Vollfarbmodus in 5 Stufen einstellen.
  • Seite 147: Einstellungen Für Den Document Server

    Einstellungen für den Document Server Einstellungen für den Document Server Nähere Einzelheiten finden Sie unter "Systemeinstellungen" und "Kopierer/Do- cument Server-Einstellungen". ❖ Kopierer-/Document Server-Einstellungen Überschrift Element Standardvorgabe Allgemeine Funktionen Document Server-Speicherungstaste 2-seitige Vorl. 1-seit → Allgemeine Funktionen Document Server-Speicherungstaste Komb.2Vorl. 1-seit → Allgemeine Funktionen Document Server-Speicherungstaste Komb.4Vorl.
  • Seite 148 Kopierer-/Document Server-Einstellungen...
  • Seite 149: Faxeinstellungen

    4. Faxeinstellungen Dieses Kapitel erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Faxeinstellungen". Nähere Einzelheiten zum Zugriff auf die [Faxeinstellungen] finden Sie unter "Zu- griff auf das Anwenderprogramm (Systemeinstellungen)". Referenz S.3 “Zugriff auf das Anwenderprogramm” Allgemeine Funktionen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Allgemeine Funktionen"...
  • Seite 150 Faxeinstellungen • RX-Modus umschalten • SUB-Code-TX • SEP-Code-Empfang • BCC-Übertragung • Aus Bis zu drei Funktionen können auf Schnellbedientasten programmiert wer- den. Die abgedunkelten Funktionen sind bereits eingestellt. ❖ Titel der Zielwahltabelle umschalten Wählen Sie den Titel, der in der Zielliste angezeigt werden soll. •...
  • Seite 151 Allgemeine Funktionen ❖ Box-Einstellung Die folgenden Funktionen dienen der Lieferung und Weiterleitung von Do- kumenten: • Persönliche Box • Informationsbox • Transferbox Nähere Einzelheiten zu der Box-Einstellung finden Sie unter "Box-Einstellun- gen". ❖ Box-Einstellung: Liste drucken Sie können eine Liste der aktuell programmierten Persönlichen Boxen, Infor- mationsboxen und Transferboxen ausdrucken.
  • Seite 152: Scaneinstellungen

    Faxeinstellungen Scaneinstellungen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Scaneinstellun- gen" unter den Faxeinstellungen. ❖ Scanformat programmieren/ändern/löschen Sie können häufig verwendete Scanformate programmieren, ändern oder an- nullieren. Nähere Einzelheiten zum Scanformat finden Sie unter "Scanformat program- mieren, ändern oder löschen". Referenz S.161 “Scanformat programmieren/ändern/löschen”...
  • Seite 153: Sendeeinstellungen

    Sendeeinstellungen Sendeeinstellungen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Sendeeinstel- lungen" unter den Faxeinstellungen. ❖ Max. E-Mail-Größe Legen Sie das Limit für die Größe der zu versendenden E-Mail-Nachrichten fest, wenn Empfänger die E-Mail-Größe beschränken oder wenn Sie aus ir- gendeinem Grund keine großvolumigen E-Mails versenden können. Wenn diese Funktion eingeschaltet ist, werden Sendevorgänge von E-Mails, die die eingestellte Größe überschreiten, unterbunden.
  • Seite 154 Faxeinstellungen Die maximale E-Mail-Größe mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben. Die maximale E-Mail-Größe kann zwischen 128 und 102.400 kB liegen. Unterläuft Ihnen ein Fehler, drücken Sie die Taste [Löschen] oder {Lö- schen/Stop} und wiederholen Sie dann die Eingabe. Die Taste [OK] drücken. ❖...
  • Seite 155 Sendeeinstellungen Eine neue Nachricht eingeben. Nähere Einzelheiten zum Eingeben von Text finden Sie in "Über dieses Ge- rät". Die Taste [OK] drücken. Um eine Registrierung zu annullieren, drücken Sie die Taste [Abbrechen]. Die Taste [Verlassen] drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken. ❖...
  • Seite 156 Faxeinstellungen Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Sendeeinstellung.] drücken. Die Taste [TX-Einstellung der Backup-Datei] drücken. Die Taste [Ein] drücken. Wenn ein programmierter Ordner vorhanden ist, wird der Ordnername angezeigt. Wenn Sie den Ordner ändern wollen, drücken Sie die Taste [Ordner] und fahren dann mit Schritt E fort. Einen Ordner für die Sicherung festlegen und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 157: Empfangseinstellungen

    Empfangseinstellungen Empfangseinstellungen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Empfangsein- stellungen" unter den Faxeinstellungen. ❖ Empfangsmodus umschalten Legen Sie den Modus für den Empfang von Faxdokumenten fest. • Manueller Empfang • Autom. Empfang ❖ Spezielle Sender programmieren Durch Programmierung einzelner Stationen als "Spezielle Sendestationen" können Sie das Gerät so einstellen, dass diese unterschiedlich behandelt wer- den.
  • Seite 158 Faxeinstellungen ❖ Gespeicherte Empfangsdatei Anwendereinstellung Für die Verwaltung der empfangenen Faxdokumente, die im Gerät gespei- chert wurden, kann ein Administrator festgelegt werden. Geben Sie zur Fest- legung des Administrators den Administrator-Anwendercode für die Verwaltung von Dokumenten mit Hilfe von Web Image Monitor oder Desk- TopBinder ein.
  • Seite 159 Empfangseinstellungen • Wenn die autorisierte E-Mail-Adresse auf "@aaa.abcd.com" gesetzt ist: abc@aaa.abcd.com - wird akzeptiert def@aaa.xyz.com - wird nicht akzeptiert abc@abcd.com - wird nicht akzeptiert Sogar wenn E-Mails abgelehnt werden, wird kein Fehlerbericht ausgegeben. Die Taste [Ein] drücken. Die Taste [Ändern] drücken und dann die E-Mail-Adresse eingeben, die au- torisiert werden soll.
  • Seite 160 Faxeinstellungen ❖ Mittenmarkierung Legen Sie fest, ob eine Mittenmarkierung in der Mitte des linken Seitenrandes und in der Mitte des oberen Randes auf jeder Empfangsseite ausgedruckt wird. • Ein • Aus ❖ Empfangszeit drucken Legen Sie fest, ob Datum und Uhrzeit des Empfangs sowie die Dateinummer auf dem unteren Rand der empfangenen Faxdokumente ausgedruckt werden sollen.
  • Seite 161 Empfangseinstellungen Die Taste [Ein] drücken. Wenn Sie [Aus] wählen, wird das empfangene Faxdokument auf die Stan- dardablage ausgegeben. Den Leitungstyp auswählen. Ein Ausgabefach für die Papierausgabe wählen und dann die Taste [OK] drücken. Möchten Sie einen anderen Leitungstyp einstellen, wiederholen Sie den Ablauf ab Schritt E.
  • Seite 162 Faxeinstellungen Die Taste [TWeiter] drücken. Die Taste [Ordnertransfer-Ergebnisbericht] drücken. Soll der Ordner-Transferergebnisbericht gesendet werden, die Taste [E- Mail] drücken. Soll der Ordner-Transferergebnisbericht nicht gesendet werden, die Taste [Nicht e-mailen.] und dann die Taste [OK] drücken. Die Taste [Ziel benachrichtigen] drücken. Die Zieltaste mit der E-Mail-Adresse für die Benachrichtigung und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 163: Eingangseinstellungen

    Eingangseinstellungen Eingangseinstellungen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Eingangsein- stellungen" unter den Faxeinstellungen. ❖ Parametereinstellung Mit Hilfe der Anwenderparameter können Sie verschiedene Einstellungen entsprechend Ihren Erfordernissen anpassen. Nähere Einzelheiten zu den Parametereinstellungen finden Sie unter "Para- metereinstellungen". ❖ Parametereinstellung: Liste drucken Sie können eine Liste mit den Parametereinstellungen ausdrucken.
  • Seite 164 Faxeinstellungen Einen Code mit Hilfe der Zehnertastatur und den Buchstaben [A] bis [F] eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Registrieren Sie eine vierstellige Nummer und verwenden Sie dafür die Ziffern 0 bis 9 und die Buchstaben A bis F (0000 und FFFF dürfen nicht ver- wendet werden).
  • Seite 165 Eingangseinstellungen ❖ Internet-Faxeinstellungen Sie können festlegen, ob das Internet-Fax-Symbol angezeigt wird oder nicht. Wenn Sie die Internet-Faxfunktion verwenden möchten, wählen Sie "Ein" für die Anzeige des Symbols. • Ein • Aus ❖ Wählscheiben-/Tastentelefon wählen Mit dieser Funktion können Sie einen Leitungstyp wählen, wenn das Gerät an eine G3-Analogleitung angeschlossen ist.
  • Seite 166 Faxeinstellungen ❖ H.323-Einstellungen Richten Sie die IPv4-Adresse oder den Hostnamen und die Alias-Telefon- nummer des Gatekeepers ein. Wenn Sie [Ein] mit Hilfe der Anwenderparameter wählen, können Sie den Gatekeeper-Server verwenden. Siehe “Parametereinstellungen” (Schalter 34, Bit 0). Sie können Zahlen und Symbole (“#” und “*”) für die Registrierung der Ali- as-Telefonnummer in den H.323-Einstellungen verwenden.
  • Seite 167 Eingangseinstellungen ❖ Gateway programmieren/ändern/löschen Registrieren, ändern oder löschen Sie das für die IP-Fax-Übertragung ver- wendete Gateway. • Programmieren/Ändern Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Eingangseinstell.] drücken. Die Taste [Gateway programm./ändern/löschen] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Die Taste für ein Gateway drücken, um es zu registrieren. Wenn ein neuer Gateway registriert wird, drücken Sie die Taste [Nicht programmiert].
  • Seite 168 Faxeinstellungen Ein Protokoll wählen. Die Taste [Ändern] für eine Gateway-Adresse drücken. Die Gateway-Adresse eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Die Taste [OK] drücken. • Löschen Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Eingangseinstell.] drücken. Die Taste [Gateway programm./ändern/löschen] drücken. Die Taste [Löschen] drücken und dann das zu löschende Gateway aus- wählen.
  • Seite 169: Empfangsdateieinstellung

    Empfangsdateieinstellung Empfangsdateieinstellung Sie können festlegen, ob empfangene Dokumente für einen späteren Ausdruck auf der Festplatte gespeichert werden sollen oder ob sie sofort ohne Speicherung ausgedruckt werden. Sie können die gespeicherten Dokumente wiederholt ausdrucken oder mit dem Web Image Monitor oder DeskTopBinder auf einen Computer als Bilddateien herunterladen.
  • Seite 170: E-Mail-Empfangsbericht

    Faxeinstellungen Hinweis ❒ Sie können die “Parametereinstellungen” (Schalter 10, Bit 5) verwenden, um festzulegen, ob die gespeicherten Empfangsdokumente ausgedruckt werden sollen. Siehe “Parametereinstellungen”. ❒ Wenn [Speichern] gewählt und ein Ziel für die Benachrichtigung spezifi- ziert ist, kann eine Benachrichtigung über den Dokumentempfang an die festgelegte E-Mail-Adresse gesendet werden.
  • Seite 171: Scanformat Programmieren/Ändern/Löschen

    Scanformat programmieren/ändern/löschen Scanformat programmieren/ändern/löschen Programmieren Sie die häufig verwendete Scanformate. Wichtig ❒ Wenn ein Scanformat programmiert oder geändert wird, empfiehlt es sich, das neue Format zu notieren. Wenn Sie ein Format zum Scannen einer benutzerdefinierten Formatvorlage auswählen wollen, stehen Ihnen zwei benutzerdefinierte Vorlagenformate zur Verfügung ("Format 1 programmieren"...
  • Seite 172: Ein Scanformat Löschen

    Faxeinstellungen Eine vertikale Größe auswählen und dann die Taste [OK] drücken. Die angezeigte vertikale Größe variiert je nach gewählter Einheit. Wenn [mm] gewählt ist, werden [Autom. Erkennung], [210 mm (A4)], [257 mm (B4 JIS)], [297 mm (A3)], [216 mm (8 1/2)] und [279 mm (11)] angezeigt. Wenn [Zoll] gewählt ist, wer- den [Autom.
  • Seite 173 Scanformat programmieren/ändern/löschen Die Taste [Ja] drücken. Um den Löschvorgang zu annullieren, drücken Sie die Taste [Nein]. Das Dis- play kehrt zu der in Schritt abgebildeten Anzeige zurück. Die Taste [Verlassen] drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken.
  • Seite 174: Faxinformationen Registrieren

    Faxeinstellungen Faxinformationen registrieren Sie können Informationen an die Gegenstation senden, wenn ein Faxdokument empfangen oder gesendet wird. Diese Informationen werden im Display der Gegenstation angezeigt und auf Berichten ausgedruckt. Die folgenden Informa- tionen können übermittelt werden. Wichtig ❒ Sie können die programmierten Einstellungen anhand der Anwenderpara- meterliste überprüfen.
  • Seite 175: Faxinformationen Registrieren

    Faxinformationen registrieren Faxinformationen registrieren Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Eingangseinstell.] drücken. Die Taste [Faxinformationen programmieren] drücken. Die zu registrierende oder zu ändernde Faxinformation auswählen. Den Namen und die Faxnummer registrieren. Die Taste [Verlassen] drücken. Fax-Header registrieren Sicherstellen, dass [Fax-Header] ausgewählt ist. Die Taste [Erster Name] oder [Zweiter Name] drücken.
  • Seite 176 Faxeinstellungen Eigenen Namen registrieren Die Taste [Eigener Name] drücken. Die Taste [Eigener Name] drücken. Den eigenen Namen eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Registrieren einer Faxnummer Die Taste [Fax-Nr.] drücken. Den zu programmierenden Leitungstyp wählen. Die Displayanzeige unterscheidet sich je nach den im Gerät installierten op- tionalen Einheiten.
  • Seite 177: Faxinformationen Löschen

    Faxinformationen registrieren Faxinformationen löschen Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Eingangseinstell.] drücken. Die Taste [Faxinformationen programmieren] drücken. Zum Löschen die Taste [Fax-Header], [Eigener Name] oder [Eig. Faxnummer] drücken. Die zu löschende Kennung durch Drücken auswählen. Die Taste [Backspace] oder [Alle löschen] und dann die Taste [OK] drücken. Wenn die Eigene Faxnummer gelöscht wird, drücken Sie die Taste [Löschen] oder {Löschen/Stop} und dann die Taste [OK].
  • Seite 178: Nachsenden

    Faxeinstellungen Nachsenden Mit Hilfe dieser Funktion können Sie empfangene Dokumente ausdrucken und an einen festgelegten Endempfänger weiterleiten. Dies ist praktisch, wenn Sie beispielsweise ein anderes Büro besuchen und eine Kopie Ihrer Dokumente an dieses Büro weiterleiten möchten. Sie können auch einen “Ordner" als Nachsendeziel festlegen. Wichtig ❒...
  • Seite 179: Einen Endempfänger Programmieren

    Nachsenden Einen Endempfänger programmieren Wichtig ❒ Für jede spezielle Sendestation kann ein Endempfänger registriert werden. Wenn Sie zwei oder mehr Endempfänger registrieren wollen, verwenden Sie ein Gruppenziel. In einer Gruppe können bis zu 500 Ziele spezifiziert werden. Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Empfangseinst.] drücken.
  • Seite 180 Faxeinstellungen Der Empfängername wird rechts neben [Empfänger] angezeigt. Drücken Sie die Taste im linken Displaybereich, um die Ziele zwischen Fax- nummer, E-Mail-Adresse, IP-Faxziel und Ordner umzuschalten. Richten Sie ein Ordnerziel in der Adressbuchverwaltung unter den Admini- strator Tools im Menü "Systemeinstellungen" ein. Siehe “Registrieren von Ordnern".
  • Seite 181: Nachsendefunktion Verlassen

    Nachsenden Nachsendefunktion verlassen Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Empfangseinst.] drücken. Die Taste [Nachsenden] drücken. Die Taste [Aus] und dann die Taste [OK] drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken. Nachsendemarkierung Sie können eine Nachsendemarkierung auf den Empfangsdokumenten ausdrucken, die nachgesendet wurden. Der Empfänger kann dann zwischen den nachgesendeten und den normal emp- fangenen Dokumenten unterscheiden.
  • Seite 182: Parametereinstellungen

    Faxeinstellungen Parametereinstellungen Mit Hilfe der Anwenderparameter können Sie verschiedene Einstellungen ent- sprechend Ihren Erfordernissen anpassen. Um die Funktionseinstellungen zu ändern, müssen die Anwenderparameterschalter entsprechend eingestellt wer- den. ❖ Schalter und Bits Die Anwenderparameter sind in Schalter unterteilt, wobei jeder Schalter über acht Bits verfügt, deren Werte entweder “0"...
  • Seite 183 Parametereinstellungen Schalter Bit Element Drucken der Absendernamen auf Be- richten Einfügen eines Dokumentabschnitts in Berichte Empfangen unter Kundendienstrufbe- Möglich (Er- Nicht mög- dingungen (Ersatzempfang bei Kunden- satzemp- lich (Emp- dienstruf) fang) fang ausgeschal- tet) Empfangen und speichern, wenn das • 00: Ohne Gerät nicht drucken kann (weil ein Pa- Ein- pierstau vorliegt, alle Papiermagazine...
  • Seite 184 Faxeinstellungen Schalter Bit Element Legt fest, ob ein akustisches Signal er- Akustisches Kein akusti- tönt, wenn das Gerät ein Faxdokument Signal sches Signal empfängt. Parallele Speicherübertragung Art des autorisierten Empfangs Empfang Empfang al- nur von spe- ler Doku- ziellen Sen- mente, mit destationen Ausnahme...
  • Seite 185 Parametereinstellungen Schalter Bit Element Legt fest, ob die Einstellungen beim Scannen einer Vorlage zurückgesetzt werden. Empfang von Dokumenten durch Aus (das Ge- Ein (das Ge- Drücken der Taste {Start}, wenn keine rät empfängt rät empfängt Vorlagen eingelegt sind keine Doku- keine Doku- mente, wenn mente, wenn...
  • Seite 186 Faxeinstellungen Schalter Bit Element 5,4,3,2 Wartezeit, bis erneut versucht wird, die 0000: 0 Mi- gespeicherten Dokumente nuten auszudrucken, die nicht sofort mit Hilfe 0001: 1 Mi- des LAN-Faxtreibers ausgedruckt wer- nute den konnten 0010: 2 Mi- nuten 0011: 3 Mi- nuten 0100: 4 Mi- nuten...
  • Seite 187 Parametereinstellungen Schalter Bit Element Erkennung eines Wähltons, bevor Fax- Nicht erken- Erkennen dokumente über eine Telefonleitung ge- nen (Aus) (Ein) sendet werden (LEITUNG) Erkennung eines Wähltons, bevor Fax- Nicht erken- Erkennen dokumente über eine Telefonleitung ge- nen (Aus) (Ein) sendet werden (LEITUNG 2) Erkennung eines Wähltons, bevor Fax- Nicht erken- Erkennen...
  • Seite 188 Faxeinstellungen Schalter Bit Element 7, 6, 5, 4, Wahlwiederholungsintervall beim Sen- 00000000: 3, 2, 1, 0 den einer Sicherungsdatei 0 Minute(n) 00000001: 1 Minute(n) 00000010: 2 Minute(n) 00001111: 15 Minute(n) 11111111: 225 Minu- te(n) 7, 6, 5, 4, Maximale Anzahl von Wahlwiederho- 00000000: 3, 2, 1, 0 lungen beim Senden einer Sicherungs-...
  • Seite 189: Einstellen Der Anwenderparameter

    Parametereinstellungen Schalter Bit Element 3, 2 Legt fest, ob die Sicherungsdatei • 00: Nicht ausgedruckt wird, wenn sie nicht gesen- drucken det werden kann • 01: Nur erste Sei- drucken • 10: Gan- ze Datei drucken Einstellen der Anwenderparameter Dieser Abschnitt erläutert, wie die Parameter eingestellt werden. Wichtig ❒...
  • Seite 190: Unterschiedlich Zu Behandelnde Spezialsender

    Faxeinstellungen Unterschiedlich zu behandelnde Spezialsender Durch Vorabprogrammierung einzelner Absender können Sie für jede Sende- station folgende Funktionen einstellen: • Autorisierter Empfang • Nachsenden • Empfangsdatei-Druckanzahl • Zweiseitiges Drucken • Speichersperre • Papiermagazin Verwenden Sie zur Programmierung der Sendestationen den Eigenen Namen oder die Eigene Faxnummer.
  • Seite 191 Unterschiedlich zu behandelnde Spezialsender • Nachsenden • Spezielle Sendestationen • Autorisierter RX (Autorisierter Empfang) Wenn die Teilübereinstimmung verwendet wird, können Sie die ersten 24 Zeichen einer E-Mail-Adresse eingeben, um sie als Eigenen Namen oder Ei- gene Faxnummer zu verwenden. Hinweis ❒...
  • Seite 192: Autorisierter Empfang

    Faxeinstellungen Autorisierter Empfang Mit dieser Funktion können Sie den Kreis der Sendestationen, von denen Sie Fa- xdokumente empfangen, einschränken. Das Gerät empfängt nur Faxdokumente von programmierten speziellen Sendestationen, sodass unerwünschte Nach- richten wie z.B. Junk-E-Mails ausgeschlossen werden und kein Faxpapier ver- schwendet wird.
  • Seite 193: Nachsenden

    Unterschiedlich zu behandelnde Spezialsender Nachsenden Mit dieser Funktion können Sie die eingehenden Dokumente an Ihrem Gerät ausdrucken lassen und dann an zuvor programmierte Empfangsstationen wei- terleiten. Sie können Ordnerziele registrieren. Es ist auch möglich, nur die Faxdokumente nachzusenden, die von den als spe- zielle Sendestation registrierten Stationen empfangen werden.
  • Seite 194: Speichersperre

    Faxeinstellungen Speichersperre Mit dieser Funktion können Sie eingehende Dokumente von programmierten Sendestationen (speziellen Sendestationen) im Speicher empfangen, ohne dass sie ausgedruckt werden. Da Personen, die den Speichersperrcode nicht kennen, keine Dokumente ausdrucken können, eignet sich diese Funktion für den Emp- fang vertraulicher Dokumente.
  • Seite 195: Programmieren/Ändern Von Speziellen Sendestationen

    Unterschiedlich zu behandelnde Spezialsender Programmieren/Ändern von speziellen Sendestationen Programmieren und ändern Sie spezielle Sendestationen. Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Empfangseinst.] drücken. Die Taste [Speziellen Absender programmieren] drücken. Überprüfen, ob [Programmieren/Ändern] gewählt ist. Die zu programmierende oder zu ändernde Zielstation auswählen. Einen Zielnamen eingeben und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 196 Faxeinstellungen Das zu programmierende Element auswählen. Sie dürfen nur das zu programmierende Element auswählen. Um diese Einstellungen zu annullieren, drücken Sie die Taste [Abbrechen]. Das Display kehrt zu der in Schritt abgebildeten Anzeige zurück. Die Taste [OK] drücken. Eine spezielle Sendestation ist programmiert. Um eine weitere Sendestation zu programmieren, wiederholen Sie den Ab- lauf ab Schritt Die Taste [Verlassen] drücken.
  • Seite 197: Autorisierter Rx (Autorisierter Empfang)

    Unterschiedlich zu behandelnde Spezialsender Autorisierter RX (Autorisierter Empfang) Legen Sie diese Funktion fest, wenn eine spezielle Sendestation programmiert wird. Die Taste [Autorisierter RX nach Absender] drücken. Die Taste [Ein] oder [Aus] und dann die Taste [OK] drücken. Empfangsdatei-Druckanzahl Legen Sie diese Funktion fest, wenn eine spezielle Sendestation programmiert wird. Die Taste [Druckquantität der Empfangsdatei nach Abs.] drücken.
  • Seite 198: Nachsenden

    Faxeinstellungen Nachsenden Legen Sie diese Funktion fest, wenn eine spezielle Sendestation programmiert wird. Wichtig ❒ Ein Nachsendeziel kann für jede spezielle Sendestation registriert werden. Um zwei oder mehrere Nachsendeziele zu registrieren, müssen Gruppenziele ver- wendet werden. In einer Gruppe können maximal 500 Ziele spezifiziert werden. Die Taste [Nachsenden nach Absender] drücken.
  • Seite 199: Zweiseitiges Drucken

    Unterschiedlich zu behandelnde Spezialsender Referenz S.172 “Parametereinstellungen” S.271 “Registrieren von Ordnern” Zweiseitiges Drucken Legen Sie diese Funktion fest, wenn eine spezielle Sendestation programmiert wird. Die Taste [2-seitiger Druck nach Absender] drücken. Die Taste [Ein] oder [Aus] und dann die Taste [OK] drücken. Hinweis ❒...
  • Seite 200: Programmieren Der Grundeinstellung Für Eine Spezielle Sendestation

    Faxeinstellungen Programmieren der Grundeinstellung für eine spezielle Sendestation Mit dieser Funktion können Sie den “Eingangs-Setup” einer speziellen Sende- station programmieren. Darüber hinaus können Sie das Papierformat für den Bypass festlegen. Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Empfangseinst.] drücken. Die Taste [Speziellen Absender programmieren] drücken. Die Taste [Eingangs-Setup] drücken.
  • Seite 201 Unterschiedlich zu behandelnde Spezialsender Die Taste [Ein] oder [Aus] und dann die Taste [OK] drücken. Die Abbildung zeigt als Beispiel die Displayanzeige für “Autorisierter RX”. Um das Papierformat für den Bypass zu programmieren, die Taste [Papier- format Bypass] drücken. Sie können ein Format aus [Autom. Erkennung], [Standardformat] oder [Be- nutz.def.
  • Seite 202 Faxeinstellungen Mit Hilfe der Zehnertastatur die vertikale Größe eingeben und dann die Taste {q} drücken. Wählen Sie eine vertikale Papiergröße zwischen 210 mm (8,3") und 297 mm (11,6"). Sie können keinen kleineren Wert als 210 mm bzw. größeren Wert als 297 mm eingeben.
  • Seite 203: Löschen Einer Speziellen Sendestation

    Unterschiedlich zu behandelnde Spezialsender Hinweis ❒ Wenn Sie [Autom. Erkennung] gewählt haben, wird das Papierformat auto- matisch vom Gerät erkannt. Referenz Faxhandbuch Löschen einer speziellen Sendestation Mit dieser Funktion können Sie den “Eingangs-Setup” einer speziellen Sende- station löschen. Darüber hinaus kann das Papierformat für den Bypass gelöscht werden.
  • Seite 204: Box-Einstellungen

    Faxeinstellungen Box-Einstellungen Die folgenden Funktionen dienen der Lieferung und Übertragung von Doku- menten: • Persönliche Box • Informationsbox • Transferbox ❖ SUB-Code und SEP-Code Bei SUB-Code und SEP-Code handelt es sich um Identifizierungscodes, die bis zu 20 Stellen, einschließlich Ziffern, #, * und Leerzeichen, umfassen kön- nen.
  • Seite 205 Box-Einstellungen Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Allg. Funkt.] drücken. Die Taste [Box-Einstellung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Eine zu programmierende Box wählen. Für die Programmierung einer neuen Box drücken Sie [*Nicht programmiert]. Um eine bereits programmierte Box zu ändern, die Taste dieser Box drücken und mit Schritt fortfahren.
  • Seite 206 Faxeinstellungen Ein Passwort eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Unterläuft Ihnen ein Fehler, drücken Sie die Taste [Löschen] oder {Lö- schen/Stop} (bevor Sie die Taste [OK] drücken) und wiederholen dann die Ein- gabe. Das Passwort erneut eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Unterläuft Ihnen ein Fehler, drücken Sie die Taste [Löschen] oder {Lö- schen/Stop} (bevor Sie die Taste [OK] drücken) und wiederholen dann die Ein- gabe.
  • Seite 207 Box-Einstellungen Hinweis ❒ Bei Programmierung eines Passworts erscheint neben dem Namen der Box eine Markierung. ❒ Sie können Faxnummern, Internet-Faxziele und IP-Faxziele als Sendeziel spezifizieren. ❒ Der Fax-Header wird nicht auf übermittelten Dokumenten ausgedruckt. ❒ Kann ein Dokument nicht übermittelt werden, wird ein Fehlerbericht ausgedruckt und das Dokument als vertrauliches Empfangsdokument ge- speichert.
  • Seite 208: Löschen Von Persönlichen Boxen

    Faxeinstellungen Löschen von Persönlichen Boxen Dieser Abschnitt erläutert, wie Persönliche Boxen gelöscht werden. Wichtig ❒ Sie können eine Box nicht löschen, wenn sie Dokumente enthält. Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Allg. Funkt.] drücken. Die Taste [Box-Einstellung] drücken. Die Taste [Löschen] drücken und dann die zu löschende Box wählen. Wenn ein Passwort programmiert ist, dieses mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 209: Programmieren/Ändern Von Informationsboxen

    Box-Einstellungen Programmieren/Ändern von Informationsboxen Dieser Abschnitt erläutert, wie die Informationsbox eingerichtet wird. Sie können folgende Elemente speichern: • Box-Name (erforderlich) Bis zu 20 Zeichen. • SUB-Code (erforderlich) Bis zu 20 Zeichen, kann Ziffern (0-9), “#", “*" und Leerzeichen enthalten (das erste Zeichen darf kein Leerzeichen sein).
  • Seite 210 Faxeinstellungen Einen SEP-Code eingeben. Um den SEP-Code zu ändern, drücken Sie die Taste [Löschen] oder {Lö- schen/Stop} und geben ihn erneut ein. Um einen Box-Namen zu ändern, drücken Sie die Taste [Boxname] und wiederholen den Ablauf ab Schritt Die Taste [Passwort] drücken. Soll kein Passwort programmiert werden, fahren Sie mit Schritt fort.
  • Seite 211 Box-Einstellungen Hinweis ❒ Sie können Boxen auf die gleiche Weise bearbeiten, wie Sie sie program- miert haben. Boxen, die aktuell verwendet werden, können jedoch nicht bearbeitet werden. ❒ Wenn ein registriertes Ziel aus der Zielliste gelöscht wird, kann eine Liefe- rung nicht stattfinden, und die Einstellungen des Lieferungsziels werden gelöscht.
  • Seite 212: Löschen Von Informationsboxen

    Faxeinstellungen Löschen von Informationsboxen Dieser Abschnitt erläutert, wie Informationsboxen gelöscht werden. Wichtig ❒ Sie können eine Box nicht löschen, wenn sie Dokumente enthält. Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Allg. Funkt.] drücken. Die Taste [Box-Einstellung] drücken. Die Taste [Löschen] drücken und dann die zu löschende Box wählen. Wenn ein Passwort programmiert ist, dieses mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 213: Programmieren/Ändern Von Transferboxen

    Box-Einstellungen Programmieren/Ändern von Transferboxen Dieser Abschnitt erläutert, wie eine Transferbox eingerichtet wird. Mit dieser Funktion wird das Gerät zu einer Fax-Relaisstation. Mit einem SUB- Code gesendete Dokumente, die mit dem als Transferbox programmierten SUB- Code übereinstimmen, werden empfangen und an die programmierte Emp- fangsstation weitergeleitet.
  • Seite 214 Faxeinstellungen Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Allg. Funkt.] drücken. Die Taste [Box-Einstellung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Die zu programmierende Box auswählen. Für die Programmierung einer neuen Box drücken Sie [*Nicht programmiert]. Um eine programmierte Box zu ändern, drücken Sie die Taste dieser Box und fahren dann mit Schritt fort.
  • Seite 215 Box-Einstellungen Die Endempfänger mit Hilfe der Zieltasten eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Sie können mit Hilfe der Taste im linken Displaybereich die Eingabe auf Fa- xziele, Internet-Faxziele oder IP-Faxziele umschalten. Eine Empfangsstation kann auch als Gruppenziel registriert werden. In die- sem Fall können maximal 500 Stationen, einschließlich der Endempfänger 1- 5, in einer Gruppe gespeichert werden.
  • Seite 216 Faxeinstellungen Die Taste [OK] zweimal drücken. Die Taste [Verlassen] drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken. Hinweis ❒ Nach Übertragung der Dokumente wird kein Transferergebnisbericht an die Sendestation zurückgesendet. ❒ Sie können Internet-Faxziele und IP-Faxziele als Empfangsstation spezifi- zieren. ❒ Die Dokumente werden nach der Übertragung gelöscht. ❒...
  • Seite 217: Löschen Von Transferboxen

    Box-Einstellungen Löschen von Transferboxen Dieser Abschnitt erläutert, wie Transferboxen gelöscht werden. Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Allg. Funkt.] drücken. Die Taste [Box-Einstellung] drücken. Die Taste [Löschen] drücken und dann die zu löschende Box wählen. Wenn ein Passwort programmiert ist, dieses mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 218: Drucken Der Boxliste

    Faxeinstellungen Drucken der Boxliste Sie können eine Liste der aktuell programmierten Persönlichen Boxen, Informa- tionsboxen und Transferboxen ausdrucken. Die Taste [Faxeinstellungen] drücken. Die Taste [Allg. Funkt.] drücken. Die Taste [Liste drucken] neben [Box-Einstellung] drücken. Die Taste {Start} drücken. Nach Drucken der Liste können Sie mit Schritt fortfahren.
  • Seite 219: Druckereinstellungen

    5. Druckereinstellungen Dieses Kapitel erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Druckereinstellungen". Nähere Einzelheiten zum Zugriff auf die [Druckerfunktionen] finden Sie unter "Zugriff auf das Anwenderprogramm (Systemeinstellungen)". Referenz S.3 “Zugriff auf das Anwenderprogramm” Testdruck Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Testdruck" un- ter den Druckereinstellungen.
  • Seite 220: Konfigurationsseite Ausdrucken

    Druckereinstellungen ❖ PS-Konfig./Font-Seite Sie können die aktuelle Konfiguration und eine Liste der installierten PostS- cript-Fonts ausdrucken. Dieses Menü lässt sich nur dann auswählen, wenn die optionale PostScript 3- Einheit installiert ist. ❖ PDF-Konfig./Font-Seite Sie können die aktuelle Konfiguration und eine Liste der installierten PDF- Fonts ausdrucken.
  • Seite 221: Konfigurationsseite Interpretieren

    Testdruck Konfigurationsseite interpretieren ❖ Systemreferenz • Gerätenummer Zeigt die Seriennummer an, die dem Board vom Hersteller zugewiesen wurde. • Gesamtspeicher Zeigt die gesamte im Drucker installierte Speicherkapazität (SDRAM) an. • Firmware Version • Drucker Zeigt die Versionsnummer der Druckerfirmware an. •...
  • Seite 222 Druckereinstellungen ❖ PDF-Menü Zeigt Einstellungen an, die im PDF-Menü vorgenommen wurden. ❖ Host-Schnittstelle Zeigt Einstellungen an, die im Menü "Host-Schnittstelle" vorgenommen wur- den. Wenn DHCP im Netzwerk aktiv ist, erscheinen aktuelle IPv4-Adresse, Sub- netzmaske und Gateway-Adresse in Klammern auf der Konfigurationsseite. ❖...
  • Seite 223: Wartung

    Wartung Wartung Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Wartung" unter den Druckereinstellungen. ❖ Sperre Liste/Testdruck Sie können das Menü [Liste/ Testdruck] sperren. • Ein • Aus ❖ Alle temporären Jobs löschen Sie können alle Druckjobs löschen, die temporär im Gerät gespeichert sind. ❖...
  • Seite 224: System

    Druckereinstellungen System Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Systemmenü unter den Druckereinstellungen. ❖ Fehlerbericht drucken Sie können einen Fehlerbericht ausdrucken, wenn ein Drucker- oder Spei- cherfehler auftritt. • Ein • Aus ❖ Automatisches Fortsetzen Sie können dies auswählen, um das automatische Fortsetzen zu aktivieren. Wenn diese Funktion auf "Ein"...
  • Seite 225 System ❖ Autom. Lösch Gesp. Jobs Sie können festlegen, dass die im Gerät gespeicherten Druckjobs automatisch gelöscht werden. • Ein: 3 Tag(e) • Aus Wenn Sie [Ein] wählen, können Sie bis zu 180 Tage für automatisches Lö- schen von Dateien vorgeben. ❖...
  • Seite 226 Druckereinstellungen ❖ Leere Seite drucken Sie können festlegen, ob leere Seiten ausgedruckt werden oder nicht. • Ein • Aus Seiten, die eine der folgenden Bedingungen erfüllen, werden als "leer" iden- tifiziert: • Die Seite enthält kein druckbares Bild. • Die Bilder liegen außerhalb des gültigen Druckbereichs. •...
  • Seite 227 System • B6JIS • C5 Umschlag • C6 Umschlag • DL Umschlag • 12×18 • 11×17 ×14 • 8 ×13 • 8 ×11 • 8 ×13 • 8 • 8×13 ×10 • 7 ×8 • 5 ×9 • 4 ×7 •...
  • Seite 228 Druckereinstellungen ❖ Priorität Bypass-Einstellung Sie können vorgeben, welche der beiden Optionen, "(Drucker) Treiber / Be- fehl" oder "Geräteeinstellungen", bei der Bestimmung des Papierformats für den Bypass Priorität haben soll. • Treiber / Befehl • Geräteeinstellungen ❖ Randloser Druck Sie können festlegen, ob das gesamte Blatt bedruckt werden soll. •...
  • Seite 229: Host-Schnittstelle

    Host-Schnittstelle Host-Schnittstelle Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Host-Schnitt- stelle" unter den Druckereinstellungen. ❖ E/A-Puffer Sie können die Größe des E/A-Puffers einstellen. Diese Einstellung braucht normalerweise nicht geändert zu werden. • 128 kB • 256 kB ❖ E/A-Zeitlimit Sie können festlegen, wie viele Sekunden das Gerät bis zur Beendigung eines Druckjobs warten soll.
  • Seite 230: Pcl-Menü

    Druckereinstellungen PCL-Menü Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im PCL-Menü unter den Druckereinstellungen. ❖ Ausrichtung Sie können die Ausrichtung der Seiten festlegen. • Hochformat • Querformat ❖ Zeilen pro Seite Sie können die Anzahl der Zeilen pro Seite festlegen. • 5 bis 128, in Schritten von 1 Standardvorgabe: Metrische Version: 64, Zoll-Version: 60 ❖...
  • Seite 231 PCL-Menü ❖ Zeichensatz Sie können den Druckzeichensatz für die gewählte Schriftart festlegen. Fol- gende Optionen stehen zur Verfügung: Roman-8, ISO L1, ISO L2, ISO L5, PC-8, PC-8 D/N, PC-850, PC-852, PC8-TK, Win L1, Win L2, Win L5, Desktop, PS Text, VN Intl, VN US, MS Publ, Math- 8, PS Math, VN Math, Pifont, Legal, ISO 4, ISO 6, ISO 11, ISO 15, ISO 17, ISO 21, ISO 60, ISO 69, Win 3.0 ❖...
  • Seite 232: Ps-Menü

    Druckereinstellungen PS-Menü Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im PS-Menü unter den Druckereinstellungen. Dieses Menü wird nur angezeigt, wenn die optionale PostScript 3-Einheit instal- liert ist. ❖ Datenformat Sie können ein Datenformat auswählen. • Binärdaten • TBCP Diese Einstellung ist nicht wirksam, wenn das Gerät an einem Parallel- oder EtherTalk-Anschluss betrieben wird.
  • Seite 233: Pdf-Menü

    PDF-Menü PDF-Menü Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im PDF-Menü unter den Druckereinstellungen. ❖ PDF-Passwort ändern Legen Sie das Passwort für die mit PDF-Direktdruck zu druckende PDF-Datei fest. • Aktuelles Passwort • Neues Passwort • Neues Passwort bestätigen Ein Passwort kann mit dem Web Image Monitor eingerichtet werden; in die- sem Fall werden aber die Passwortinformationen über das Netzwerk gesen- det.
  • Seite 234 Druckereinstellungen...
  • Seite 235: Scannereinstellungen

    6. Scannereinstellungen Dieses Kapitel erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Scannereinstellun- gen". Nähere Einzelheiten zum Zugriff auf die [Scannereinst.] finden Sie unter "Zugriff auf das Anwenderprogramm (Systemeinstellungen)". Referenz S.3 “Zugriff auf das Anwenderprogramm” Allgemeine Einstellungen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Allgemeine Ein- stellungen"...
  • Seite 236 Scannereinstellungen ❖ Zielliste Anzeigepriorität 1 Mit Hilfe dieser Einstellung kann eine Zielliste ausgewählt werden, die im Eingangsmodus angezeigt wird. Sie können entweder [E-Mail/ Ordner] oder [Lieferungsserver] wählen. • E-Mail / Ordner • Lieferungsserver ❖ Zielliste Anzeigepriorität 2 Wählen Sie im Adressbuch des Geräts, welches Adressbuch standardmäßig angezeigt werden soll.
  • Seite 237: Scaneinstellungen

    Scaneinstellungen Scaneinstellungen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Scaneinstellun- gen" unter den Scannereinstellungen. ❖ ACS-Empfindlichkeitsstufe Legen Sie die Empfindlichkeitsstufe zur Erkennung von Farben/Schwarz- weiß beim Scannen der Vorlagen fest, wenn [Scantyp] auf [Automatische Farb- wahl] gesetzt ist. ❖ Wartezeit für nächste Vorl.: Vorlagenglas Wenn Sie Vorlagen aufteilen und diese einzeln über das Vorlagenglas eins- cannen möchten, um eine einzige Datei zu erstellen, wählen Sie [Durchgängige Wartezeit], [Aus] oder [Wartezeit einstellen] für den Wartestatus.
  • Seite 238 Scannereinstellungen ❖ Wartezeit für nächste Vorlage(n): SADF Bei Aufteilen und einzelnem Scannen von Vorlagen mit Hilfe des ADF zur Bildung einer einzigen Datei, wählen Sie [Wartezeit einstellen] oder [Durchgän- gige Wartezeit] für den Wartestatus. • Durchgängige Wartezeit • Wartezeit einstellen: 60 s Diese Einstellung ist gültig, wenn [SADF] unter [Vorlageneinzugstyp] für den Scanvorgang ausgewählt ist.
  • Seite 239: Sendeeinstellungen

    Sendeeinstellungen Sendeeinstellungen Dieser Abschnitt erläutert die Anwenderprogramme im Menü "Sendeeinstel- lungen" unter den Scannereinstellungen. ❖ Komprimierung (Schwarzweiß) Wählen Sie, ob die schwarzweißen Scandateien komprimiert werden sollen. • Ein • Aus Die Komprimierung verringert die für die Übertragung der Scandatei erfor- derliche Zeit.
  • Seite 240 Scannereinstellungen ❖ E-Mail aufteilen & senden Diese Funktion ist nur wirksam, wenn [Ein] für [Max. E-Mail-Größe] gewählt ist. Wählen Sie aus, ob ein Bild, das die in [Max. E-Mail-Größe] spezifizierte Größe überschreitet, aufgeteilt und in mehreren E-Mails gesendet werden soll. •...
  • Seite 241 Sendeeinstellungen ❖ E-Mail-Verfahren für gespeicherte Dateien Legen Sie die E-Mail-Einstellung für die Übertragung von gespeicherten Da- teien fest. Sie können zwischen [Datei senden] und [URL-Link senden] wählen. Diese Einstellung kann wie folgt verwendet werden: • Datei senden Senden von Scandateien per E-Mail •...
  • Seite 242 Scannereinstellungen...
  • Seite 243: Registrieren Von Adressen Und Anwendern Für Fax-/Scannerfunktionen

    7. Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Dieses Kapitel erläutert, wie Ziele und Anwender im Adressbuch registriert werden. Nähere Einzelheiten zum Zugriff auf [Systemeinst.] finden Sie unter "Zugriff auf das Anwenderprogramm (Systemeinstellungen)". Referenz S.3 “Zugriff auf das Anwenderprogramm” Adressbuch Durch die Registrierung von Informationen wie Namen und E-Mail-Adressen von Anwendern im Adressbuch wird die Verwaltung solcher Daten erheblich vereinfacht.
  • Seite 244 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen ❖ Auth.-Info Sie können Anwendercodes registrieren, um einzelne Funktionen auf be- stimmte Anwender zu beschränken und die Nutzung der einzelnen Funktio- nen zu kontrollieren. Außerdem können Sie Login-Anwendernamen und - Passwörter registrieren, die beim Versenden von E-Mails, beim Senden von Dateien an Ordner und beim Zugriff auf einen LDAP-Server verwendet wer- den sollen.
  • Seite 245 Adressbuch ❖ E-Mail Sie können E-Mail-Ziele im Adressbuch registrieren. ❖ Ordner Sie können Protokoll, Pfadname und Servername registrieren. • SMB • FTP • NCP...
  • Seite 246: Verwalten Von Namen Im Adressbuch

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen ❖ Zu Gr. hinz. Sie können registrierte E-Mail- und Ordnerziele zu einer Gruppe zuordnen, um die Verwaltung zu vereinfachen. Hinweis ❒ Sie können auch den Web Image Monitor verwenden, um Namen im Adressbuch zu registrieren. Mit dem SmartDeviceMonitor for Admin kön- nen Sie mehrere Namen gleichzeitig registrieren.
  • Seite 247: Eine E-Mail Über Zielwahl Senden

    Adressbuch Eine E-Mail über Zielwahl senden Wenn Sie E-Mail-Adressen im Adressbuch registrieren, können Sie beim Senden von Dokumenten über die Internet-Faxfunktion E-Mail-Ziele einfach durch Auswahl in der Fax-Standardanzeige festlegen. Sie können eine E-Mail-Adresse auch festlegen, indem Sie das Ziel auswählen, das im ersten Scannerdisplay angezeigt wird, wenn Sie ein Dokument mithilfe der Scannerfunktion senden.
  • Seite 248: Unbefugten Zugriff Von Anwendern Auf Shared Folders (Freigegebene Ordner) Des Geräts Verhindern

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Unbefugten Zugriff von Anwendern auf Shared Folders (Freigegebene Ordner) des Geräts verhindern Wenn Sie einen Sicherungscode registriert haben, können Sie festlegen, welches Objekt geschützt werden soll, um zu verhindern, dass ein E-Mail-Ziel ohne Au- torisierung verwendet wird.
  • Seite 249: Registrieren Von Namen

    Registrieren von Namen Registrieren von Namen Registrieren Sie die Anwenderinformationen einschließlich ihrer Namen. Der Anwendername ist hilfreich bei der Auswahl eines Ziels, wenn Sie ein Fax oder eine E-Mail senden. Sie können ihn auch als ein Ordnerziel verwenden. Sie können bis zu 2000 Namen registrieren. Registrieren von Namen Dieser Abschnitt erläutert, wie Namen registriert werden.
  • Seite 250 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Die Taste für die Klassifizierung drücken, die unter "Titel wählen" ver- wendet werden soll. Die Taste [OK] zweimal drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken. Hinweis ❒ Der Name kann für Dokumente auf dem Document Server verwendet werden.
  • Seite 251: Ändern Eines Registrierten Namens

    Registrieren von Namen Ändern eines registrierten Namens Dieser Abschnitt erläutert, wie ein Name geändert wird. Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Den zu ändernden Namen auswählen. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 252: Löschen Eines Registrierten Namens

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Löschen eines registrierten Namens Dieser Abschnitt erläutert, wie ein Name gelöscht wird. Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Die Taste [Löschen] drücken. Den zu löschenden Namen auswählen. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 253: Authentifizierungsinformation

    Authentifizierungsinformation Authentifizierungsinformation Dieser Abschnitt erläutert die Vorgehensweise bei der Authentifizierung eines Anwendercodes. Wichtig ❒ Funktionen, die mit den einzelnen Anwendercodes in Zusammenhang ste- hen, sind identisch. Wenn Sie Anwendercodes ändern oder löschen, werden die mit diesen Anwendercodes verbundenen Verwaltungsdaten und Be- schränkungen ungültig.
  • Seite 254: Registrieren Eines Anwendercodes

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Registrieren eines Anwendercodes Dieser Abschnitt erläutert, wie ein Anwendercode registriert wird. Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Auf den Namen drücken, dem ein Anwendercode zugewiesen werden soll, oder die registrierte Nummer über die Zehnertastatur eingeben.
  • Seite 255: Ändern Eines Anwendercodes

    Authentifizierungsinformation Die Funktionen für den Anwendercode unter "Verfügbare Funktionen" auswählen. Die Taste [OK] drücken. Die Taste [Verlassen] drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken. Hinweis ❒ Sie können einen ein- bis -achtstelligen Anwendercode eingeben. ❒ Wie der Name registriert wird, finden Sie unter "Registrieren von Na- men”.
  • Seite 256 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Den Anwender auswählen, dessen Anwendercode geändert werden soll. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 257: Löschen Eines Anwendercodes

    Authentifizierungsinformation Löschen eines Anwendercodes Dieser Abschnitt erläutert, wie ein Anwendercode zu löschen ist. Wichtig ❒ Nach dem Löschen des Anwendercodes, wird der Zähler automatisch ge- löscht. Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Die Taste [Löschen] drücken. Den Namen für den zu löschenden Code wählen.
  • Seite 258: Anzeigen Des Zählers Für Einzelne Anwender

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Die Taste [OK] drücken. Die Taste [Verlassen] drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken. Hinweis ❒ Wie ein Name aus dem Adressbuch gelöscht wird, finden Sie unter “Lö- schen eines registrierten Namens”. Referenz S.242 “Löschen eines registrierten Namens” Anzeigen des Zählers für einzelne Anwender Dieser Abschnitt erläutert, wie der Zähler für einzelne Anwender angezeigt wird.
  • Seite 259: Drucken Des Zählers Für Einzelne Anwender

    Authentifizierungsinformation Drucken des Zählers für einzelne Anwender Dieser Abschnitt erläutert, wie der Zähler für einzelne Anwender ausgedruckt wird. Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Zähler je Anwender anzeigen/löschen/drucken] drücken. Einen Anwendercode auf der linken Seite im Display auswählen. Die Taste [Alle Eintr.
  • Seite 260: Drucken Des Zählers Für Alle Anwender

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Unter "Je Anwender" die Taste [Zählerliste drucken] drücken. Geben Sie den Anwendercode ein und drücken Sie dann die Taste {q}, wenn es sich um einen registrierten Anwendercode handelt. Den Funktionszähler, der gedruckt werden soll, unter [Zähler Kopien], [Druckzähler], [Zähler Fax] und [Zähler Scanner] auswählen.
  • Seite 261: Löschen Der Anzahl Der Drucke

    Authentifizierungsinformation Unter "Alle Anwender" die Taste [Zählerliste drucken] drücken. Geben Sie den Anwendercode ein und drücken Sie dann die Taste {q}, wenn es sich um einen registrierten Anwendercode handelt. Den Funktionszähler, der gedruckt werden soll, unter [Zähler Kopien], [Druckzähler], [Zähler Fax] und [Zähler Scanner] auswählen. Die Taste [Drucken] drücken.
  • Seite 262 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Um die Anzahl der Drucke für einen bestimmten Anwendercode zu lö- schen, den Anwendercode auf der linken Seite des Displays auswählen. Die Taste [Alle Eintr. auf Seite w.] drücken, wenn alle Anwendercodes auf dieser Seite ausgewählt werden sollen.
  • Seite 263: Faxziel

    Faxziel Faxziel Registrieren Sie ein Faxziel, so dass die Faxnummern nicht jedesmal eingegeben werden müssen und Dokumente gesendet werden können, die mithilfe der Fax- funktion gescannt wurden. • Das Faxziel kann einfach ausgewählt werden, wenn Sie einen “Namen" und “Tastenanzeige" für das Faxziel registrieren. •...
  • Seite 264 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen ❖ Internationaler TX-Modus Wird der internationale TX-Modus auf [Ein] gesetzt, werden die Nachrichten durch Verringerung der Übertragungsgeschwindigkeit sorgfältiger übertra- gen. Die Kommunikationszeiten werden jedoch dadurch erhöht. ❖ Fax-Header Sie können auswählen, ob ein Fax-Header auf Faxnachrichten gedruckt wird, die an der Gegenstation empfangen werden.
  • Seite 265: Faxziel

    Faxziel Referenz S.290 “Registrieren von Namen in einer Gruppe” S.301 “Einen Sicherungscode registrieren” Faxziel Dieser Abschnitt erläutert, wie eine Faxnummer registriert wird. Registrieren eines Faxziels Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Den Namen wählen, dessen Faxziel registriert werden soll.
  • Seite 266 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Legen Sie die optionalen Einstellungen wie “SUB-Code”, “SEP-Code” und “Internationaler TX-Modus” fest. Die Taste [OK] drücken. Hinweis ❒ Wenn eine Gruppe registriert ist, können Sie ihr dieses Faxziel hinzufügen. Nähere Einzelheiten zur Registrierung von Gruppen finden Sie unter "Re- gistrieren von Namen in einer Gruppe".
  • Seite 267 Faxziel Den Namen wählen, dessen Faxziel geändert werden soll. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein. Sie können nach registrierten Namen, Anwendercodes, Faxnummern, Ord- nernamen, E-Mail-Adressen oder IP-Faxzielen suchen. Die Taste [Faxziel] drücken. Die Einstellungen ändern.
  • Seite 268 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Leitung ändern Die Taste [Leitung wählen] drücken. Die Leitung auswählen und dann die Taste [OK] drücken. So ändern Sie den SUB-Code Die Taste [Erw. Funktionen] und dann die Taste [SUB-Code] drücken. Die Taste [Ändern] unter TX-SUB-Code drücken. Den neuen SUB-Code eingeben und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 269 Faxziel So richten Sie den internationalen TX-Modus ein Die Taste [Ändern] unter Internationaler TX-Modus drücken. Entweder [Aus] oder [Ein] wählen und dann die Taste [OK] drücken. Fax-Header auswählen Sie können den Namen für den Fax-Header unter "Faxinformationen program- mieren" in den Systemeinstellungen der Faxeinstellungen registrieren. Die Taste [Ändern] unter Fax-Header drücken.
  • Seite 270 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Löschen eines Faxziels Wichtig ❒ Wenn Sie Ziele löschen, die als Übermittlungsziele festgelegt wurden, kön- nen beispielsweise Nachrichten an ihre registrierten Persönlichen Boxen nicht zugestellt werden. Überprüfen Sie die Einstellungen in der Faxfunktion, bevor Sie irgendwelche Ziele löschen.
  • Seite 271: Ip-Faxziel

    Faxziel Die Taste [OK] zweimal drücken. Die Taste {Anwenderprogramm/Zähler} drücken. Hinweis ❒ Wie der Name, die Tastenanzeige und der Titel gelöscht werden, finden Sie unter “Löschen eines registrierten Namens”. Referenz S.242 “Löschen eines registrierten Namens” IP-Faxziel Dieser Abschnitt erläutert, wie ein IP-Fax-Ziel registriert wird. Hinweis ❒...
  • Seite 272 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Die Taste [Leitung wählen] drücken und dann [H.323] oder [SIP] wählen. Die Taste [Ändern] unter ”Faxziel" drücken. Geben Sie das IP-Faxziel ein. Die Taste [OK] zweimal drücken. Hinweis ❒ Wie der Name registriert wird, finden Sie unter "Registrieren von Na- men”.
  • Seite 273 Faxziel Den Namen wählen, dessen IP-Faxziel geändert werden soll. Sie können nach registrierten Namen, Anwendercodes, Faxnummern, Ord- nernamen, E-Mail-Adressen oder IP-Faxzielen suchen. Die Taste [Faxziel] drücken. Die Taste [Ändern] unter ”Faxziel” drücken. Das neue Ziel eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Die Taste [OK] drücken.
  • Seite 274 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen So wählen Sie das Protokoll Die Taste [Leitung wählen] drücken. [H.323] oder [SIP] wählen. So programmieren Sie den SUB-Code Die Taste [Erw. Funktionen] und dann die Taste [SUB-Code] drücken. Die Taste [Ändern] unter TX-SUB-Code drücken. Den SUB-Code eingeben und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 275 Faxziel Fax-Header auswählen Die Taste [Ändern] unter Fax-Header drücken. Entweder [1. Name] oder [2. Name] wählen und dann die Taste [OK] drücken. Löschen eines registrierten IP-Faxziels Wenn Sie Ziele löschen, die als Übermittlungsziele festgelegt wurden, können beispielsweise Nachrichten an ihre registrierten Persönlichen Boxen nicht zuge- stellt werden.
  • Seite 276: E-Mail-Ziel

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen E-Mail-Ziel Registrieren Sie E-Mail-Ziele, sodass Sie nicht jedes Mal eine E-Mail-Adresse eingeben müssen und Sie über die Scanner- oder Faxfunktion eingescannte Da- teien per E-Mail senden können. • Wenn Sie gleichzeitig auch “Name" und “Tastenanzeige" registrieren, wird das Auswählen eines E-Mail-Ziels noch einfacher.
  • Seite 277 E-Mail-Ziel Den Namen wählen, dessen E-Mail-Adresse registriert werden soll. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Num- mer über die Zehnertastatur ein. Die Taste [E-Mail] drücken. Die Taste [Ändern] drücken. Die E-Mail-Adresse eingeben. Die Taste [OK] drücken. [E-Mail-/Internet Fax-Ziel] oder [Nur Internet Fax-Ziel] wählen.
  • Seite 278: Ändern Eines E-Mail-Ziels

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Ändern eines E-Mail-Ziels Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Den Namen wählen, dessen E-Mail-Adresse geändert werden soll. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 279: Löschen Eines E-Mail-Ziels

    E-Mail-Ziel Referenz S.241 “Ändern eines registrierten Namens” Über dieses Gerät Die E-Mail-Adresse als Absender verwenden Die Taste [Schutz] drücken. Die Taste [Absender] unter "[Name verwenden als]" drücken. Löschen eines E-Mail-Ziels Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Die Taste [Löschen] drücken.
  • Seite 280 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Hinweis ❒ Wie der Name, die Tastenanzeige und der Titel gelöscht werden, finden Sie unter “Löschen eines registrierten Namens”. Referenz S.242 “Löschen eines registrierten Namens”...
  • Seite 281: Registrieren Von Ordnern

    Registrieren von Ordnern Registrieren von Ordnern Indem Sie einen Shared Folder (einen gemeinsam genutzten Ordner) registrie- ren, können Sie Scandateien direkt zu diesem Ordner senden. Sie können drei verschiedene Protokolltypen verwenden: • SMB Zum Senden von Dateien an freigegebene Windows-Ordner. •...
  • Seite 282 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Registrieren eines Ordners Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Den Namen auswählen, dessen Ordner registriert werden soll. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 283 Registrieren von Ordnern Die Taste [Ordner] drücken. Die Taste [SMB] drücken. [Verbindungstest] drücken, um zu kontrollieren, ob der Pfad richtig einge- stellt ist. Die Taste [Verlassen] drücken. Die Taste [OK] drücken. Die Taste [Verlassen] drücken. Hinweis ❒ Wie der Name registriert wird, finden Sie unter "Registrieren von Na- men”.
  • Seite 284 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Den Ordner manuell angeben Unter "Pfad" die Taste [Ändern] drücken. Den Pfad zu dem Ordner eingeben. Die Taste [OK] drücken. Wenn das Format des eingegebenen Pfads nicht korrekt ist, wird eine Mel- dung angezeigt. [Verlassen] drücken und den Pfad erneut eingeben. Hinweis ❒...
  • Seite 285 Registrieren von Ordnern Wenn eine Login-Anzeige erscheint Dieser Abschnitt erläutert, wie die Anmeldung am Gerät erfolgen muss, wenn beim Versuch, über das Netzwerk auf den Ordner zuzugreifen, die Login-An- zeige erscheint. Wenn Sie keine Ordner-Authentifizierung festgelegt oder einen inkorrekten An- wendernamen bzw.
  • Seite 286 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Die Einstellungen auswählen, die geändert werden sollen. Wenn ein Ordner festgelegt wird, geben Sie den Pfad direkt ein oder wählen Sie ihn durch Durchsuchen des Netzwerks aus. Nähere Informationen finden Sie unter "So lokalisieren Sie den Ordner manuell" und "So lokalisieren Sie den Ordner mit "Netzwerk durchsuchen".
  • Seite 287 Registrieren von Ordnern Löschen eines registrierten Ordners [Systemeinst.]. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Die Taste [Löschen] drücken. Den Namen auswählen, dessen Ordner gelöscht werden soll. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 288: Verbindung Über Ftp

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Verbindung über FTP Hinweis ❒ Wie ein unter Windows konfigurierter freigegebener Ordner konfiguriert wird, finden Sie unter “Verbindung über SMB”. ❒ Um einen Ordner auf einem NetWare-Server zu registrieren, siehe “Verbin- dung über NCP”. Referenz S.271 “Verbindung über SMB”...
  • Seite 289 Registrieren von Ordnern Geben Sie das Passwort ein und drücken dann die Taste [OK]. Das Passwort zur Überprüfung noch einmal eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Die Taste [Ordner] drücken. Die Taste [FTP] drücken. Unter "Servername" die Taste [Ändern] drücken. Den Servernamen eingeben und anschließend die Taste [OK] drücken.
  • Seite 290 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Hinweis ❒ Wie der Name registriert wird, finden Sie unter "Registrieren von Na- men”. ❒ Sie können für den Anwendernamen bis zu 64 Zeichen eingeben. ❒ Für das Passwort können bis zu 64 Zeichen eingegeben werden. ❒...
  • Seite 291 Registrieren von Ordnern Ändern eines Ordners Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Den Namen auswählen, dessen Ordner geändert werden soll, und dann die Taste [Ordner] drücken. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 292 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Das Protokoll ändern Die Taste [SMB] oder [NCP] drücken. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Die Taste [Ja] drücken. Das Ändern des Protokolls löscht alle Einstellungen, die unter dem vorheri- gen Protokoll vorgenommen wurden. Jede Einstellung erneut eingeben. Referenz S.272 “Registrieren eines Ordners”...
  • Seite 293 Registrieren von Ordnern Löschen eines Ordners Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Die Taste [Löschen] drücken. Den Namen auswählen, dessen Ordner gelöscht werden soll. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 294: Verbindung Über Ncp

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Verbindung über NCP Hinweis ❒ Wie ein unter Windows konfigurierter freigegebener Ordner konfiguriert wird, finden Sie unter “Verbindung über SMB”. ❒ Wie ein Ordner auf einem FTP-Server registriert wird, finden Sie unter “Ver- bindung über FTP”.
  • Seite 295 Registrieren von Ordnern Unter "Login-Passwort" die Taste [Ändern] drücken. Geben Sie das Passwort ein und drücken dann die Taste [OK]. Das Passwort zur Überprüfung noch einmal eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Die Taste [Ordner] drücken. Die Taste [NCP] drücken. Den "Verbindungstyp"...
  • Seite 296 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Den Ordner manuell angeben Unter "Pfad" die Taste [Ändern] drücken. Den Pfad zu dem Ordner eingeben. [OK]. [Verbindungstest] drücken, um zu kontrollieren, ob der Pfad richtig einge- stellt ist. Die Taste [Verlassen] drücken. Hinweis ❒...
  • Seite 297 Registrieren von Ordnern Hinweis ❒ Es werden nur Ordner unter [Netzwerk durchsuchen] angezeigt, auf die Sie zugreifen dürfen. ❒ Wenn sich die verwendeten Sprachen in dem Gerät und dem gewünschten Ziel, das angezeigt werden soll, unterscheiden, werden möglicherweise die Elemente in der Liste nicht korrekt angezeigt. ❒...
  • Seite 298 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Den Ordner festlegen. Um einen Ordner festzulegen, können Sie entweder manuell den Pfad einge- ben oder den Ordner über das Durchsuchen des Netzwerks ermitteln. [Verbindungstest] drücken, um zu kontrollieren, ob der Pfad richtig einge- stellt ist.
  • Seite 299 Registrieren von Ordnern Löschen eines Ordners Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Die Taste [Löschen] drücken. Den Anwender des Ordners auswählen, der gelöscht werden soll. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 300: Registrieren Von Namen In Einer Gruppe

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Registrieren von Namen in einer Gruppe Sie können Namen in einer Gruppe registrieren, um die Verwaltung von E-Mail- Adressen und Ordnern für die einzelnen Gruppen zu vereinfachen. Bevor Sie Namen zu einer Gruppe hinzufügen können, müssen Sie die Gruppe registrieren.
  • Seite 301 Registrieren von Namen in einer Gruppe Unter "Gruppenname" die Taste [Ändern] drücken. Den neuen Gruppennamen eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Der Tastenanzeigenname wird automatisch eingestellt. Gegebenenfalls unter "Titel wählen" die Taste für den Titel drücken. Um die Tastenanzeige zu ändern, unter "Tastenanzeige" die Taste [Ändern] drücken.
  • Seite 302: Registrieren Von Namen In Einer Gruppe

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Registrieren von Namen in einer Gruppe Sie können im Adressbuch registrierte Namen in Gruppen einordnen. Wenn Sie neue Namen registrieren, können Sie gleichzeitig auch Gruppen regi- strieren. Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken.
  • Seite 303: Hinzufügzen Einer Gruppe Zu Einer Anderen Gruppe

    Registrieren von Namen in einer Gruppe Die Gruppe wählen, der der Name hinzugefügt werden soll. Die gewählte Gruppentaste wird hervorgehoben und der Name wird der Gruppe hinzugefügt. Die Taste [OK] drücken. Hinzufügzen einer Gruppe zu einer anderen Gruppe Sie können eine Gruppe zu einer anderen Gruppe hinzufügen. Die Taste [Systemeinst.] drücken.
  • Seite 304 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Die Gruppe wählen, die zu einer anderen Gruppe hinzugefügt werden soll. Drücken Sie die Taste für die Gruppe oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein. Sie können nach registrierten Namen, Anwendercodes, Faxnummern, Ord- nernamen, E-Mail-Adressen oder IP-Faxzielen suchen.
  • Seite 305: Anzeigen Von In Einer Gruppe Registrierten Namen

    Registrieren von Namen in einer Gruppe Anzeigen von in einer Gruppe registrierten Namen Sie können die Namen überprüfen, die in den einzelnen Gruppen registriert sind. Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuch: Gruppe programmieren/ändern/löschen] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist.
  • Seite 306 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuchverwaltung] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Den Namen auswählen, der aus einer Gruppe entfernt werden soll. Drücken Sie die Taste für den Namen oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 307: Löschen Einer Gruppe Innerhalb Einer Anderen Gruppe

    Registrieren von Namen in einer Gruppe Löschen einer Gruppe innerhalb einer anderen Gruppe Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuch: Gruppe programmieren/ändern/löschen] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Die Gruppe wählen, aus der die gewählte Gruppe gelöscht werden soll. Drücken Sie die Taste für die Gruppe oder geben Sie die registrierte Nummer über die Zehnertastatur ein.
  • Seite 308: Ändern Eines Gruppennamens

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen [OK]. Ändern eines Gruppennamens Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuch: Gruppe programmieren/ändern/löschen] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Die zu ändernde Gruppentaste drücken. Sie können nach registrierten Namen, Anwendercodes, Faxnummern, Ord- nernamen, E-Mail-Adressen oder IP-Faxzielen suchen.
  • Seite 309 Registrieren von Namen in einer Gruppe Um den Gruppennamen und die Tastenanzeige zu ändern, die Taste [Än- dern] unter "Gruppenname" oder "Tastenanzeige" drücken. Geben Sie den neuen Gruppennamen oder die neue Tastenanzeige ein und drücken Sie die Taste [OK]. Um den Titel zu ändern, die Titeltaste und "Titel wählen" drücken. Um die Registriernummer zu ändern, die Taste [Ändern] unter "Registrier- Nr."...
  • Seite 310: Löschen Einer Gruppe

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Löschen einer Gruppe Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuch: Gruppe programmieren/ändern/löschen] drücken. Die Taste [Löschen] drücken. Die Taste [Ja] drücken. Eine zu löschende Gruppentaste drücken. Sie können nach registrierten Namen, Anwendercodes, Faxnummern, Ord- nernamen, E-Mail-Adressen oder IP-Faxzielen suchen.
  • Seite 311: Einen Sicherungscode Registrieren

    Einen Sicherungscode registrieren Einen Sicherungscode registrieren Sie können einen Sicherungscode einrichten, um zu verhindern, dass Absender- namen verwendet werden oder auf Ordner zugegriffen wird. Mithilfe dieser Funktion kann Folgendes geschützt werden: • Ordner Sie können einen unautorisierten Zugriff auf Ordner verhindern. •...
  • Seite 312 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Die Taste [Schutz] drücken. Unter "Name verwenden als" die Taste [Ziel] oder [Absender] drücken. [Ziel] und [Absender] können gleichzeitig ausgewählt werden. Die Taste [Ändern] unter Sicherungscode drücken. Den Sicherungscode über die Zehnertastatur eingeben und dann die Taste {q} drücken.
  • Seite 313: Registrieren Eines Sicherungscodes Für Einen Gruppenanwendern

    Einen Sicherungscode registrieren Registrieren eines Sicherungscodes für einen Gruppenanwendern Die Taste [Systemeinst.] drücken. Die Taste [Administrator Tools] drücken. Die Taste [Adressbuch: Gruppe programmieren/ändern/löschen] drücken. Sicherstellen, dass [Programmieren/Ändern] ausgewählt ist. Die Taste für die Gruppe drücken, die registriert werden soll, oder die re- gistrierte Nummer mit Hilfe der Zehnertastatur eingeben.
  • Seite 314: Registrieren Der Smtp- Und Ldap-Authentifizierung

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen Registrieren der SMTP- und LDAP- Authentifizierung SMTP-Authentifizierung Sie können für jeden im Adressbuch registrierten Anwender einen Login-An- wendernamen und ein Login-Passwort für den Zugriff auf einen SMTP-Server registrieren. Um einen SMTP-Server zu verwenden, müssen Sie diesen zuerst programmie- ren.
  • Seite 315 Registrieren der SMTP- und LDAP-Authentifizierung Unter "Login-Anwendername" die Taste [Ändern] drücken. Den Login-Anwendernamen eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Unter "Login-Passwort" die Taste [Ändern] drücken. Geben Sie das Passwort ein und drücken dann die Taste [OK]. Das Passwort zur Überprüfung noch einmal eingeben und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 316: Ldap-Authentifizierung

    Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen LDAP-Authentifizierung Sie können für jeden im Adressbuch registrierten Anwender einen Login-An- wendernamen und ein Login-Passwort für den Zugriff auf einen LDAP-Server registrieren. Um einen LDAP-Server zu verwenden, müssen Sie diesen zuerst programmie- ren. Nähere Einzelheiten finden Sie in der Netzwerkanleitung. Wichtig ❒...
  • Seite 317 Registrieren der SMTP- und LDAP-Authentifizierung Unter "Login-Anwendername" die Taste [Ändern] drücken. Den Login-Anwendernamen eingeben und dann die Taste [OK] drücken. Unter "Login-Passwort" die Taste [Ändern] drücken. Geben Sie das Passwort ein und drücken dann die Taste [OK]. Das Passwort zur Überprüfung noch einmal eingeben und dann die Taste [OK] drücken.
  • Seite 318 Registrieren von Adressen und Anwendern für Fax-/Scannerfunktionen...
  • Seite 319: Andere Anwenderprogramme

    8. Andere Anwenderprogramme Mit Hilfe der Standardeinstellungen können Sie die Sprache umschalten oder die Anzahl der gedruckten Seiten durch Anzeigen des Zählers überprüfen. Nähere Einzelheiten zu dem Zugriff auf die entsprechenden Einstellungen fin- den Sie unter "Zugriff auf das Anwenderprogramm (Systemeinstellungen)". Referenz S.3 “Zugriff auf das Anwenderprogramm”...
  • Seite 320: Ändern Der Display-Sprache

    Andere Anwenderprogramme Ändern der Display-Sprache Sie können die Display-Sprache ändern. Standardmäßig ist Englisch eingestellt. Die Taste [Français] drücken. Die Anzeige ändert sich in Französisch. Die Taste [Sortie] drücken. Das Menü erscheint in Französisch.
  • Seite 321: Abfrage

    Abfrage Abfrage Über die Abfragefunktion erhalten Sie Telefonnummern für Reparaturen oder die Nachbestellung von Toner. Wenden Sie sich an Ihren Servicetechniker, um folgende Informationen zu erhalten: ❖ Verbrauchsteile • Bestell-Telefonnummer • Toner • Heften • Heftklammern (Mitte) • TX-Stempelname ❖ Gerätewartung/Reparatur •...
  • Seite 322 Andere Anwenderprogramme Die Taste {Start} drücken. Die Abfrageinformationen werden ausgedruckt. Die Taste [Verlassen] zweimal drücken.
  • Seite 323: Zähler

    Zähler Zähler Anzeigen des Gesamtzählers Sie können die Gesamtanzahl der Seiten für alle Funktionen anzeigen lassen. Die Taste [Zähler] drücken. Um eine Zählerliste auszudrucken, die Taste [Zählerliste drucken] drücken. Die Taste {Start} drücken. Eine Zählerliste wird gedruckt.
  • Seite 324 Andere Anwenderprogramme...
  • Seite 325: Anhang

    9. Anhang Spezifikationen des Basisgeräts ❖ Konfiguration: Desktop-Gerät ❖ Fotoleitertyp: OPC-Trommel ❖ Vorlagen-Scanverfahren: Eindimensionales Flachbett-Scansystem mit CCD ❖ Kopierverfahren: Elektrostatisches Trockenübertragungssystem ❖ Entwicklung: Zweikomponenten-Trockentonersystem mit Magnetwalze ❖ Fixierung: Mittels Fixierband, ohne Fixieröl ❖ Auflösung: 600 dpi ❖ Vorlagenglas: Feststehendes Vorlagenglas ❖...
  • Seite 326 Anhang ❖ Papiergewicht: • Papiermagazin: 60-216 g/m , 16-57 lb. • Bypass: 60-257 g/m , 16-68 lb. • Duplexeinheit: 64-169 g/m , 17-45 lb. ❖ Bildfreier Bereich: • Vorderkante: 4,5±1,5 mm, 0,18"-0,06" • Hinterkante: 0,5-6,0 mm, 0"-0,24" • Linke Kante: 0,5-4,0 mm, 0"-0,16" •...
  • Seite 327 Spezifikationen des Basisgeräts • Verkleinerung Metrische Version Zoll-Version Zoom: Von 25 bis 400% in Intervallen von 1% ❖ Maximale Kopienanzahl bei Mehrfachkopierläufen: 999 Blatt ❖ Papiervorrat: • Magazin 1 und 2: 550 Blatt (80 g/m , 20 lb.) • Bypass-Einzug: 100 Blatt (80g/m , 20lb.) ❖...
  • Seite 328 Anhang ❖ Platzbedarf für Basiseinheit (B × T): Typ 1 und 2: 855×659 mm, 33,7"×26,0" ❖ Geräuschemission: Schallleistungspegel: • Nur Basiseinheit Typ 1 Typ 2 Standby weniger als 40 dB(A) weniger als 40 dB(A) Kopieren weniger als 65 dB(A) weniger als 65 dB(A) •...
  • Seite 329: Automatischer Vorlageneinzug

    Spezifikationen des Basisgeräts ❖ Festplatte: Mindestens 40 GB • Speicherplatz für Document Server 16,8 GB • Kapazität für Speicher-Sortierfunktion 3,4-8,7 GB • Kapazität für sonstige Funktionen Mindestens 8,7 GB Automatischer Vorlageneinzug Wird zum Kopieren auf die Vorlage abgesenkt. ❖ Modus: ADF-Modus, Stapelmodus, SADF-Modus, Modus "Gemischte Formate", Vorlagenmodus für benutzerdefinierte Formate, automatische Erkennung (A4, 8...
  • Seite 330: Spezifikationen Für Optionen

    Anhang Spezifikationen für Optionen ❖ Vorlagenabdeckung Wird zum Kopieren auf die Vorlage abgesenkt. ❖ 500-Blatt-Finisher • Papierformat: A3L, B4JISL, A4KL, B5JISKL, A5KL, 11"×17"L, 8 "×14"L, "×11"KL, 51/ "×8 "L • Papiergewicht: 52-128g/m , 14-34lb. • Stapelkapazität: • 500 Blatt: A4KL, B5JISKL, A5KL, 8 "×11"KL, 5 "×8 "L...
  • Seite 331 Spezifikationen für Optionen • Stapelkapazität: • 250 Blatt: A4KL, 8 "×11"KL oder kleiner (80 g/m , 20 lb.) • 50 Blatt: B4JISL, 8 "×14"L oder größer (80 g/m , 20 lb) Finisher-Versatzablage: • Papierformat: A3L, B4JISL, A4KL, B5JISKL, A5KL, 11"×17"L, 8 "×14"L, "×13"L, 8 "×11"KL, 8...
  • Seite 332 Anhang ❖ Broschürenfinisher Obere Finisherablage: • Papierformat: A3L, B4JISL, A4KL, B5JISKL, A5KL, A6L, B6JISL, 11"×17"L, "×14"L, 8 "×11"KL, 8 "×5 "L • Papiergewicht: 52-105 g/m , 14-28 lb. • Stapelkapazität: • 100 Blatt: A4KL, B5JISKL, A5KL, A6L, B6JISL, 11"×17"L, "×11"KL, 8 "×5 "L •...
  • Seite 333 Spezifikationen für Optionen • Sattelheftung • Papierformat: A3L, B4JISL, A4L, B5JISL, 11"×17"L, 8 "×14"L, 8 "×11"L • Sattelheftungskapazität: 2-10 Blatt • Stapelkapazität: 2-5 Blatt: 20 Sätze 6–10 Blatt: 10 Sätze • Falzen: Mittelfalz • Papiergewicht: 64-90g/m , 17-24lb. • Position: 1 Position •...
  • Seite 334 Anhang ❖ Großraummagazin • Papierformat: " × 11"K A4K, 8 • Papiergewicht: 60-105 g/m , 16-28 lb. • Papiervorrat: 2.000 Blatt (80g/m , 9,07kg.) • Leistungsaufnahme: Maximal 50 W (Stromversorgung über Basisgerät) • Abmessungen (B × T × H, optionale Einheit): 580×...
  • Seite 335: Informationen Über Installierte Software

    Informationen über installierte Software Informationen über installierte Software expat • Die in diesem Produkt installierte Software, einschließlich Controller usw. (nachstehend als "Software" bezeichnet), verwendet Expat entsprechend den nachfolgend beschriebenen Bedingungen. • Der Gerätehersteller übernimmt die Garantie und Unterstützung für die Soft- ware dieses Produkts, einschließlich von expat, und entbindet den Entwickler sowie den Copyright-Inhaber von diesen Verpflichtungen.
  • Seite 336: Netbsd

    Anhang NetBSD 1. Copyright Notice of NetBSD For all users to use this product: This product contains NetBSD operating system: For the most part, the software constituting the NetBSD operating system is not in the public domain; its authors retain their copyright. The following text shows the copyright notice used for many of the NetBSD source code.
  • Seite 337 Informationen über installierte Software The following notices are required to satisfy the license terms of the software that we have mentioned in this document: • This product includes software developed by the University of California, Berkeley and its contributors. • This product includes software developed by Jonathan R. Stone for the Net- BSD Project.
  • Seite 338: Sablotron

    Anhang Sablotron Sablotron (Version 0.82) Copyright © 2000 Ginger Alliance Ltd. All Rights Re- served a) The application software installed on this product includes the Sablotron soft- ware Version 0.82 (hereinafter, "Sablotron 0.82"), with modifications made by the product manufacturer. The original code of the Sablotron 0.82 is provided by Ginger Alliance Ltd., the initial developer, and the modified code of the Sablo- tron 0.82 has been derived from such original code provided by Ginger Alliance Ltd.
  • Seite 339: Sasl

    Informationen über installierte Software SASL CMU libsasl Tim Martin Rob Earhart Rob Siemborski Copyright (c) 2001 Carnegie Mellon University. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modificati- on, are permitted provided that the following conditions are met: Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 340: Md4

    Anhang Copyright (C) 1990-2, RSA Data Security, Inc. All rights reserved. License to copy and use this software is granted provided that it is identified as the "RSA Data Security, Inc. MD4 Message-Digest Algorithm" in all material mentioning or referencing this software or this function. License is also granted to make and use derivative works provided that such works are identified as "derived from the RSA Data Security, Inc.
  • Seite 341: Samba(Ver 3.0.4)

    Informationen über installierte Software Samba(Ver 3.0.4) Dieses Gerät verwendet für die SMB-Übertragung Samba Version 3.0.4 (nachste- hend als Samba 3.0.4 bezeichnet). Copyright © Andrew Tridgell 1994-1998 This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation;...
  • Seite 342: Open Ssl

    Anhang Open SSL Copyright (c) 1998-2004 The OpenSSL Project. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modificati- on, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 343 Informationen über installierte Software THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE OpenSSL PROJECT ``AS IS’’ AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LI- MITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FIT- NESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CON- SEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCURE-...
  • Seite 344 Anhang NO WARRANTY BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLI- CABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE CO- PYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE PROGRAM "AS IS"...
  • Seite 345 Informationen über installierte Software One component of the ssh source code is under a 3-clause BSD license, held by the University of California, since we pulled these parts from original Berkeley code. Copyright (c) 1983, 1990, 1992, 1993, 1995 The Regents of the University of California. All rights reserved. Redistribution and use in source and binary forms, with or without modificati- on, are permitted provided that the following conditions are met: 1.
  • Seite 346 Anhang Daniel Kouril Wesley Griffin Per Allansson Jason Downs Solar Designer Todd C. Miller Redistribution and use in source and binary forms, with or without modificati- on, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.
  • Seite 347 Informationen über installierte Software Redistribution and use in source and binary forms, with or without modificati- on, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. 2.
  • Seite 348: Open Ldap

    Anhang Open LDAP The OpenLDAP Public License Version 2.8, 17 August 2003 Redistribution and use of this software and associated documentation ("Soft- ware"), with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: 1. Redistributions in source form must retain copyright statements and notices, 2.
  • Seite 349 Informationen über installierte Software OpenLDAP is a registered trademark of the OpenLDAP Foundation. Copyright 1999-2003 The OpenLDAP Foundation, Redwood City, California, USA. All Rights Reserved. Permission to copy and distribute verbatim copies of this document is granted.
  • Seite 350: Index

    INDEX Anpassen: Document Server- Speicherungstaste , 111 1-seitig → 2-seitig Autom. Rand: O-O , 117 Anpassen: Programmtaste , 110 1-seitig → 2-seitig Autom. Rand: O-U , 117 Anschließen an die Ethernet-Schnittstelle , 8 2-seitiges Drucken , 149 Anschließen an die IEEE 1284- 4-Farb-Grafikmodus , 213 Schnittstelle , 11 Anschließen an die IEEE 1394-...
  • Seite 351 Bearbeiten / Kopierer/Document Server- E/A-Puffer , 219 Einstellungen , 116 E/A-Zeitlimit , 219 Bedienfeld-Display , 2 Einen Endempfänger programmieren , 169 Bedienfeld-Summer , 62 Ein Faxziel als Absender verwenden , 257 Bidirektionale Kommunikation , 78 Eingabe/Ausgabe / Kopierer/Document Bidirektionaler SCSI-Druck , 80 Server-Einstellungen , 133 Box-Einstellung , 141 Eingangseinstellungen /...
  • Seite 352 Erforderliche Einstellungen zur Erforderliche Einstellungen zur Verwendung Verwendung von Document Server/ von Netzwerk TWAIN-Scanner/IEEE IEEE 802.11b (Wireless-LAN) , 45 802.11b (Wireless-LAN) , 42 Erforderliche Einstellungen zur Verwendung Erforderliche Einstellungen zur von Drucker/LAN-Fax , 16 Verwendung von Scan-to-Folder- Funktion/Ethernet , 31 Erforderliche Einstellungen zur Verwendung von Drucker/LAN-Fax/ Erforderliche Einstellungen zur Verwendung...
  • Seite 353 Gateway programmieren/ändern/ Kanal , 81 löschen , 157 Kommunikationsmodus , 81 Gerätename , 78 Komprimierung (Graustufen/ Gesamten Speicher löschen , 99 Vollfarbe) , 229 Gespeicherte Empfangsdatei Komprimierung (Schwarzweiß) , 229 Anwendereinstellung , 148 Konfigurationsseite , 209 Gültiges Protokoll , 76 Konfigurationsseite ausdrucken , 210 Konfigurationsseite interpretieren , 211 Kopienausrichtung im Duplexmodus , 109...
  • Seite 354 Löschen eines registrierten Namens , 242 PDF-Konfig./Font-Seite , 210 Löschen von Informationsboxen , 202 PDF-Menü / Druckereinstellungen , 223 Löschen von Persönlichen Boxen , 198 PDF-Passwort ändern , 223 Löschen von Transferboxen , 207 Ping-Befehl , 77 POP3-/IMAP4-Einstellungen , 87 POP vor SMTP , 86 Priorität ACS , 136 Magazin-Papiereinstellungen /...
  • Seite 355 Registrieren von Namen , 239 Sendername autom. angeben , 89 Registrieren von Namen in einer Sicherheitsverfahren , 81 Gruppe , 292 Sicherungsdatei TX-Einstellung , 145 Registrieren von Ordnern , 271 Signalsteuerung , 79 Reprofaktor , 113 Signalton bei Jobende , 110 Reprofaktor für Rand erstellen , 115 SIP aktivieren , 155 Reprofaktor / Kopierer/Document...
  • Seite 356 Stempelfarbe (Voreingestellter Stempel) , 125 Stempelformat: 1-4 (Anwenderstempel) , 126 Verbindung über SMB , 271 Stempelformat (Seitennummerierung) , 130 Vereinfachte Anzeige: Stempelformat (Voreingestellter Endbearbeitungsart , 135 Stempel) , 124 Verkl./Vergr. , 112 Stempel- / Kopierer-/Document Server- Verwenden von Utilitys zur Festlegung Einstellungen , 122 der Netzwerkeinstellungen , 47 Stempelposition auf zugewiesenen Seiten...
  • Seite 357 Konformitätserklärung “Das Produkt entspricht den Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EEC und deren Ergänzungen sowie der Niederspannungsrichtlinie 73/23/EEC und deren Ergänzungen.” In Übereinstimmung mit IEC 60417 werden bei diesem Gerät die folgenden Symbole für den Haupt- schalter verwendet: a bedeutet EINGESCHALTET. b bedeutet AUGESCHALTET. c bedeutet STANDBY.
  • Seite 358 B230-7851...

Diese Anleitung auch für:

Mpc 3000

Inhaltsverzeichnis