Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

0848 559 111 · www.fust.ch
Glacémaschine
Sorbetière
Gelatiera
Service
Typ:
SU 565
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für FUST Primotecq SU 565

  • Seite 1 Service 0848 559 111 · www.fust.ch Typ: SU 565 Glacémaschine Sorbetière Gelatiera...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt / Sommaire / Indice Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheitshinweise .
  • Seite 3: Sicherheit

    II. Gerät nicht auf heisse Flächen dose und trennen Sie das Netzkabel stellen . vom Gerät . Bringen Sie das Gerät zur nächsten FUST-Filiale . III. Gerät nicht unter fliessendes Was- ser halten oder in Wasser tauchen . IV. Keine scharfen Gegenstände verwenden .
  • Seite 4: Sécurité

    I. Si le cordon est défectueux, appor- l‘apparecchio al più vicino centro di ter l‘appareil au service de répara- riparazione FUST . tion FUST le plus proche . II. Non posizionare l‘apparecchio su II. Ne pas poser l‘appareil sur des una superficie calda .
  • Seite 5: Sicherheitshinweise

    Wasser in den Motorblock eindringen kann . • Wartung und Reparaturen, ein- schliesslich Austausch des Netzkabels nur von Ihrem FUST Reparaturdienst durchführen lassen . Für Reparaturen dürfen nur Original-Ersatzteile benutzt werden, anderenfalls könnte Ihr Ge- rät beschädigt oder Sie selbst verletzt...
  • Seite 6: Schutz Für Kinder

    Führen Sie Reparaturen nen dürfen die Glacémaschine nicht niemals selbst durch sondern bringen benutzen, ausser sie werden durch Sie das Gerät zum nächsten FUST eine für ihre Sicherheit zuständige Reparaturdienst, damit es überprüft Person beaufsichtigt oder von dieser und gegebenenfalls repariert werden genau instruiert, wie das Gerät zu...
  • Seite 7 • Verwenden Sie niemals ein defektes aus der Steckdose, wenn das Gerät Stromkabel . Im Falle einer Beschädi- nicht in Gebrauch ist . gung kontaktieren Sie bitte den FUST- Reparaturdienst . • Keine schweren Gegenstände bzw . das Gerät selbst auf das Netzkabel • Ein Verlängerungskabel sollten Sie...
  • Seite 8 Sicherheitshinweise Standort (II, III, VIII, IX) Verletzungsgefahr: • Platzieren Sie das Netzkabel so, Beim Blockieren des Eisgefässes dass niemand darüber stolpern oder das Gerät sofort ausschalten sich daran verletzen kann . und den Netzstecker ziehen . Erst • Benutzen Sie das Gerät nicht im dann die Ursache der Blockierung Freien und halten Sie es von Hitze beheben, andernfalls besteht die...
  • Seite 9: Vor Der Inbetriebnahme

    . Wenn nicht, wenden Sie sich an den nächsten den, sollten innerhalb einer Woche verzehrt werden . Glacé schmeckt FUST Kundendienst . ohnehin frisch am besten . • Überprüfen Sie vor Gebrauch immer, ob sich der Gerätestecker Wenn Sie in das Gefrierfach und die Steckdose in einwandfreiem fassen, sollten Ihre Hände immer...
  • Seite 10: Gerätebeschreibung

    Gerätebeschreibung 1 Motorblock 2 EIN/AUS-Schalter 3 Deckel 4 Eingiesser 5 Paddel-Einsatz (zweiteilig) 6 Eisgefäss...
  • Seite 11: Die Eiszubereitung

    Gebrauchsanleitung Ein Stromschlag kann tödlich Bauen Sie die Glacémaschine folgen­ sein! Befolgen Sie bitte die dermassen zusammen: Sicherheitsvorschriften. a) Setzen Sie den Motorblock auf den Deckel, er sollte mit einem Klick- 1. Tieffrieren des Eisgefässes geräusch einrasten . • Bevor Sie mit der Eiszubereitung beginnen, muss das Eisgefäss tiefge- froren werden .
  • Seite 12 Gebrauchsanleitung d) Setzen Sie den Motorblock mit e) Stecken Sie den Netzstecker in Deckel und Paddel in das Eisgefäss . eine geeignete Steckdose . f) Schalten Sie die Glacémaschine mit dem EIN/AUS-Schalter ein . Der weisse Pfeil auf dem Deckel muss Achtung! über der Bezeichnung „UNLOCK“...
  • Seite 13 Gebrauchsanleitung i) Stoppen Sie das Gerät, sobald die Wichtig: Masse die gewünschte Konsistenz erreicht hat . Schalten Sie das Gerät Im unwahrscheinlichen Fall, dass dazu mit dem EIN/AUS-Schalter aus sich der Motor tatsächlich über- und ziehen Sie den Netzstecker . Neh- hitzt, schaltet sich der Motor auto- men Sie den Motorblock mit Paddel matisch aus .
  • Seite 14: Reinigung

    Reinigung Reinigung des Geräts (III, VII) Eisgefäss: • Vor Beginn der Reinigung muss Ihr • Wir empfehlen, Ihr Eisgefäss nach dem Entleeren auf Raumtemperatur Gerät ausgeschaltet und ausgesteckt sein . erwärmen zu lassen und dann mit warmem Spülwasser auswaschen . • Nehmen Sie das Gerät auseinan- Anschliessend gut abtrocknen .
  • Seite 35: Service

    FUST-Filiale . d’accessori . • La consulenza per quanto Die Garantie: riguarda l’uso e la manutenzione • FUST übernimmt für Ihr Gerät zwei dell’apparecchio . Jahre Garantie ab Verkaufsdatum . • Si rivolga al personale qualificato • Die Garantiebedingungen entneh- del servizio dopo vendita nel caso di men Sie bitte dem Kaufvertrag .
  • Seite 36: Reparatur

    FUST se ha rente . Contattare il prossimo servizio bisogno di più informazioni . dopo vendita FUST e lo faccia esa- minare . Nessuna responsabilità sarà Telefoni il numero 0848 559 111 per assunta per danni eventuali causati apprendere l’indirizzo della prossima...
  • Seite 37: Technische Daten

    Technische Daten Modell Fust PRIMOTECQ SU 565 Netzspannung 220 - 240 V ~ 50 / 60 Hz Leistung 12 W Minimum Absicherung Abmessungen ca . 18,5 x 20,5 cm (Ø x Höhe) Kabellänge ca . 1,5 m Gewicht ca . 1,9 kg Gehäusematerial...

Inhaltsverzeichnis