Inhalt / Sommaire Indice Sicherheit ..................... 4 Sicurezza ....................6 Sicherheitshinweise ................7 Istruzioni di sicurezza ................37 Rischi di lesioni / di ustioni ..............44 Verletzungsgefahr / Verbrennungsgefahr ..........14 Besonders zu beachten ................. 15 Fare particolare attenzione ..............45 Vor der Inbetriebnahme ................
„Strom- FUST-Reparaturdienst brin- indiquée, voir paragraphe tueux, apporter l‘appareil au anschluss“ Seite 11. gen. „Branchement électrique“ service de réparation FUST le XI. Ausgediente Geräte müs- II. Gerät nicht auf heisse Flä- page 26. plus proche. sen unbrauchbar gemacht chen stellen.
Seite 4
I segni d‘avvertimento nume- multifunktionalen Gourmet- rati al risvolto di copertina attorno all‘apparecchio. Die Gerätebasis, der Öfelis von Betty Bossi und mostrano istruzioni importan- IX. Non coprire l‘apparec- Deckel, die Grillplatte FUST, mit welchem Sie ohne ti per la Sua sicurezza. Si chio.
• Das Gerät darf nicht von Netzkabels, nur von Ihrem Benutzer • Wird das Gerät für ge- Kindern benutzt werden! FUST-Reparaturdienst durch- werbliche Zwecke eingesetzt, Das Gerät darf nur von Perso- führen lassen. Für Repara- • Das Gerät und dessen...
Seite 6
Netzkabels kann einen einer Beschädigung kontak- im Wasser stehen, berühren Kurzschluss, Feuer und / oder • Das Netzkabel darf nicht tieren Sie bitte den FUST- Sie es unter keinen Umstän- Stromschlag verursachen. mit den heissen Geräteteilen Reparaturdienst. den! Berühren Sie das Gerät in Berührung kommen.
Seite 7
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise • Achten Sie darauf, dass • Als zusätzlichen Schutz • Platzieren Sie das Gerät • Sorgen Sie dafür, dass keine Flüssigkeit in die Ge- empfehlen wir die Installation nicht nahe hitze- oder dampf- nichts auf das Gerät fallen rätebasis bzw.
Verletzungsgefahr / Verbrennungsgefahr Besonders zu beachten • Benutzen Sie das Gerät setzen und dieses einschal- Bitte beachten Sie beim nicht im Freien und halten ten. Verletzungsgefahr / Gebrauch des Gourmet- Sie es von Hitze und offenen Verbrennungsgefahr Öfelis besonders: • Stellen Sie immer sicher, Flammen fern.
Gourmet-Öfeli unbeschädigt Das Gerät befindet sich in mit einigen Tropfen hit- ist. Wenn nicht, wenden Sie der Warmhalteleistung zebeständigem Speiseöl sich an den nächsten FUST- einfetten. Position HOT Kundendienst. Das Gerät befindet sich in der höchsten Röst-/Brat-/Grill- • Überprüfen Sie vor Ge-...
Allgemeine Inbetriebnahme / Maroni rösten Maroni rösten Ein Stromschlag kann tödlich 2. Lassen Sie die guten Kastanien Achtung! Tipp: sein. Befolgen Sie bitte die ca. 30 Minuten im Wasser liegen, Sicherheitsvorschriften. danach aus dem Wasser nehmen Achten Sie darauf, dass das Wenn Sie die Kastanien schneller und mit einem Küchentuch leicht Netzkabel mit keinem der heissen...
Folienkartoffeln zubereiten / Grillieren Crêpes und Omeletten backen / Reinigung / Lagerung Folienkartoffeln zubereiten Fleisch, Wurst, Fisch Crepes und Omeletten in warmem Spülwasser, spülen Sie oder Gemüse grillieren backen es mit klarem Wasser nach und 1. Waschen und trocknen Sie die trocknen Sie es.
Ihr zuständiger FUST- La garantie: Zur Gebrauchsanleitung Reparatur (VI, VII) Kunden dienst bietet Ihnen • FUST vous offre une garantie vala- Bei Verdacht auf einen Gerätedefekt Selbstverständlich kann die folgende Leistungen: ble de 2 ans à compter de la date...