Kieselmann 5706 050 03 Serie Betriebsanleitung

❒ Ventiltypen
EPDM 5706 050 030-041
HNBR 5706 050 035-041
❒ Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Eckventil wird eingesetzt als pneum. gesteuertes Ab-
sperrventil in der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, der
Pharmazie, der Biotechnologie sowie der chem. Industrie.

ACHTUNG
Zur Vermeidung von Gefahren und Beschädigungen ist die Ar-
matur entsprechend den in der Betriebsanweisung angeführten
Sicherheitshinweise und technischen Daten einzusetzen.
❒ Sicherheitshinweise

GEFAHR
• Durch den Ausbau des Ventiles sowie Ventilbaugruppen aus ei-
ner Anlage können ausströmende Flüssigkeiten oder Gase Ver-
letzungen verursachen.
Ausbau erst dann vornehmen, wenn mit absoluter Sicher-
heit die Anlage druck- flüssigkeits- und gasfrei entlastet ist.
• Durch pneum. Betätigung kann der in Schließstellung bewegte
Kolben Gliedmaßen quetschen oder abtrennen.
Nach der pneum. Installation nicht in das Ventilgehäuse
fassen.
• Bei Demontage der Verschlussklammer kann der federvorge-
spannte Ventileinsatz durch Hubbewegung in Richtung "X"
(Abb. 5) Verletzungen verursachen.
Zuerst Ventil pneum. öffnen, danach Verschlussklammer
abschrauben.

ACHTUNG
• Um Luftleckagen zu vermeiden, nur pneumatische Anschluss-
teile mit einer Abdichtung über einen O-Ring zur Planfläche be-
nutzen.
• Bei der Montage der Verschlussklammer darf das max. Dreh-
moment nicht überschritten werden (siehe technische Daten)
• Äußere Krafteinwirkung auf die Armatur sowie Besfestigungen
am Antrieb sind grundsätzlich zu vermeiden.
❒ Funktion
Das Ventil öffnet mit Steuerluft und schließt mit Federkraft durch
einen Hubantrieb. Die Dichtfunktion in Absperrlage erfolgt statisch.
❒ Einbaurichtlinien
Die Einbaulage ist beliebig.

HINWEIS
Bei waagrechtem Einbau ist das Leerlaufen des Gehäuses
nur bei nach unten gerichtetem Auslauf gewährleistet.
❒ Schweißrichtlinien
• Generell sind Dichtungselemente, integriert in Schweiß-
bauteilen, vor dem Schweißen auszubauen.
• Zur Vermeidung von Schäden sollten Schweißarbeiten von
geprüftem Personal (EN287) durchgeführt werden.
• Schweißverfahren WIG anwenden.

HINWEIS
Verunreinigungen können Beschädigungen an den
Dichtungen verursachen.
Vor der Montage, Gehäuse innen gründlich reinigen.
Ventileinsatz - Demontage
• Ventil pneumatisch öffnen.
• Verschlussklammer abschrauben.
• Kompl. Ventileinsatz aus dem Gehäuse entnehmen.
Ventileinsatz - Montage
• Ventileinsatz pneum. betätigen.
• Ventileinsatz in das Gehäuse einbauen.
• Verschlussklammer montieren.
Alle Angaben entsprechen dem Stand der Entwicklung. Änderungen im Rahmen von technischen Weiterentwicklungen vorbehalten.
KIESELMANN GmbH
Paul-Kieselmann-Str.4-10
D - 75438 Knittlingen

+49 (0) 7043 371-0
Fax: +49 (0) 7043 371-125
www.kieselmann.de
sales@kieselmann.de
❒ Pneumatische Ventilansteuerung
funktionen
Ventil "AUF"
Ventil "ZU"
1 / 3
Betriebsanleitung
5706 050 03x-041
Eckventil DN50 S-S
pneumatisch
luftöffnend - federschließend
Pneum. Ansteuerung
Ventil-
➟
mit MV im Steuerkopf
(Abb. 1)
lö - fs
Steuerzuluft
➟ ➟ ➟
P MV
Entlüftung
➟ ➟ ➟
LA MV
Ventil schließt durch Feder
MV = 3/2 Magnetventil
R = Entlüftung - Schalldämpfer
Steuerkopf mit MV
Abb. 1
Ventildarstellung
Pneum. Ansteuerung
➟
externe Magnetventile
(Abb. 2)
Steuerzuluft
➟ ➟
LA ext.MV LA
Entlüftung
➟ ➟
R LA ext.MV
Ventil schließt durch Feder
LA = Luftanschluss
P = Zuluftanschluss
mit Initiatoren
Abb. 2