Inhaltszusammenfassung für Kieselmann KI-DS 557-Serie
Seite 1
Betriebsanleitung Original KI-DS Überströmventile Typ 557x KI-DS Eckventil 5571 KI-DS T-Ventil 5572 KI-DS Kreuzventil 5573 KI-DS Ringleitungsventil 5575 P D F • a k • 2 8 . 1 0 . 2 0 2 0 DEUTSCH www.sks-online.com...
Seite 3
KIESELMANN GmbH Inhaltsverzeichnis I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1 Allgemeine Informationen............................. 4 Informationen für Ihre Sicherheit ............................ 4 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen ........................ 4 Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 4 Personal .................................... 4 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör ........................... 5 Allgemeine Vorschriften .............................. 5...
Seite 4
1 A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n 1.1 Informationen für Ihre Sicherheit Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von KIESELMANN GmbH ent- schieden haben. Unsere Produkte bieten Ihnen bei ordnungsgemäßem Einsatz und entsprechender Wartung langjährigen, zuverlässigen Einsatz.
Seite 5
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Allgemeine Informationen | 1 1.5 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche die Sicherheit der Armatur beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Schutzeinrichtungen dürfen nicht umgangen, eigenmächtig entfernt oder un- wirksam gemacht werden. Nur Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör ver- wenden.
Seite 6
2 | Sicherheitsinformationen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 2 S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das Überströmventil wird eingesetzt, zur Bestimmung eines Flüssigkeitsdruckes in einem Teilseg- ment eines geschlossenen Rohrleitungsverbundes (Ringleitung), in der Getränke- und Nahrungsmit-...
Seite 7
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Sicherheitsinformationen | 2 VORSICHT Vor der Inbetriebnahme der Anlage muss das gesamte Rohrleitungssystem gründlich gereinigt werden. VORSICHT Installations- und produktbedingte äußere Krafteinwirkungen auf das Gehäuse sind zu vermeiden. 557x_DE 7 / 37 www.sks-online.com...
Seite 8
3 | Lieferung, Transport und Lagerung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 3 L i e f e r u n g , T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g 3.1 Lieferung...
Seite 9
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Beschreibung | 4 4 B e s c h r e i b u n g 4.1 Baukasten KI-Top Steuerkopf Endlagenmeldung Haube: Edelstahl Haube: transparent mit Berührschutz Antrieb pneumatisch Ø129 Ø167 Ventileinsätze HNBR, EPDM Ventilgehäuse S - S...
Seite 10
4 | Beschreibung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 4.2 Ventilarten Standardventil mit Schweißanschlüssen Eckventil T-Ventil Kreuzventil Ringleitungsventil S - S SS - S SS - SS S - SS Typ 5571 Typ 5572 Typ 5573 Typ 5575 10 / 37 557x_DE...
Seite 11
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 5 5 F u n k t i o n u n d B e t r i e b 5.1 Funktionsbeschreibung Das Überströmventil wird eingesetzt zur Entlastung von Druckräumen beim Auftreten von unzuläs- sigen Drücken flüssiger Medien.
Seite 12
5 | Funktion und Betrieb Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 5.2 Ansteuerungssystem und Endlagenmeldung Ansteuerungssystem -optional- Für die Erfassung der Ventilstellungen und deren Ansteuerung, können nach Bedarf modulare Steu- erkopfsysteme am Antrieb montiert werden. Als Standard werden geschlossene Systeme mit SPS oder ASI-Bus- Anschaltelektronik und integrierten 3/2-Wege-Magnetventilen angeboten.
Seite 13
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 5 5.4 Druckeinstellung Einstellung des Öffnungsdrucks Das Einstellen des Öffnungsdifferenzdrucks erfolgt über eine Einstellspindel mit Sechskant (SW14). Da die Einstellspindel (13) zum Vorspannen der Druckfeder nicht direkt mit dem Ventilkolben ver- bunden ist, kann der Öffnungsdifferenzdruck ohne Aufwand justiert werden.
Seite 14
6 | Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 6 I n b e t r i e b n a h m e , W a r t u n g u n d R e i n i g u n g 6.1 Inbetriebnahme...
Seite 15
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung | 6 6.2 Wartung EMPFEHLUNG Dichtungswechsel Um optimale Wartungszyklen zu erreichen sind folgende Punkte zu beachten: – Beim Dichtungswechsel sollten alle produktberührten Dichtungen ausgetauscht werden. – Es dürfen nur Original-Ersatzteile verbaut werden.
Seite 16
7 | Technische Daten Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 7 T e c h n i s c h e D a t e n Bauart Überströmventil federrückstellend • pneumatische Anliftung • optional mit Endlagenmeldung Ventiltyp Typ 5571 Eckventil Typ 5572 T-Ventil...
Seite 17
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 8 D e m o n t a g e u n d M o n t a g e 8.1 Demontage Montagewerkzeug Maul-Ringschlüssel-Set SW 8 - SW 24 Inbus-Set 1,5 - 10 Gelenk-Zapfenschlüssel...
Seite 18
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH • Verschlussklammer (VK) abschrauben. Den Ventileinsatz (VE) aus dem Gehäuse (VG) ausbauen. • Druckluft am Anschluss LA2 wieder abklemmen. – Der Kolben (1) fährt wieder in Grundstellung. • Kappe (K) abnehmen.
Seite 19
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 • O-Ring (D2) und Schaftdichtung (D3) ausbauen. • Die Laterne (4) mit einem Zapfenschlüssel M4 an der Bohrung (B) von dem Antrieb (7) aus- schrauben und von der Kolbenstange (6) abzie- hen.
Seite 20
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8.2 Montage • Vor dem Einbau, die Einbauräume und Laufflächen reinigen und leicht einfetten. HINWEIS Gewindeverbindung (G) mit Schraubensicherung lösbar (z.B. Loctite 243) montieren. • Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. • Die Funktion entsprechend den vorgegebenen Leistungsdaten im Betriebszustand überprüfen.
Seite 21
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 Montage - Endlagenmeldung (E) • Schrauben (E4) ausschrauben. • Sensoraufnahme (E1) komplett mit Deckel (E7) und Hülse (E6) abnehmen. • Stift (E11) komplett mit den Anbauteilen (E2), (E3), (E8), (E9)und (E10) aus dem Antrieb (7) her- ausschrauben.
Seite 22
9 | Zeichnungen und Abmessungen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 9 Z e i c h n u n g e n u n d A b m e s s u n g e n 9.1 Zeichnungen Standardventil in Eckausführung •...
Seite 25
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Zeichnungen und Abmessungen | 9 9.3 Abfrageeinheiten Steuerkopf KI-TOP mit tranparenter Kunststoffhaube mit Edelstahlhaube Ø 105 Ø 105 Impulsgeber • E9 = Scheiben • E10 = Muttern • E11= Stift • M = Magnete Endlagenmeldung mit Berührschutz (E) •...
Seite 26
10 | Verschleißteile Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 1 0 V e r s c h l e i ß t e i l e 10.1 Verschleißteile Pos. Material Stk. DN 25 DN 40 DN 50 DN 65 DN 80 DN 100 1 Zoll 1½...
Seite 28
11 | Kennlinien Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 1 1 K e n n l i n i e n 11.1 Leistungsdiagramme Einstellbereich (Wasser 20 °C) DN 25: 0,5 - 4,0 bar Ansprechdruck [bar(g)] Einstellbereich (Wasser 20 °C) DN 25: 3,0 - 12,0 bar...
Seite 36
11 | Kennlinien Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Einstellbereich (Wasser 20 °C) DN 100: 3,0 - 10,0 bar Ansprechdruck [bar(g)] 11.2 Öffnungs & Schließcharakteristik • Öffnungs- und Schließcharakteristik für Flüssigkeiten (Wasser) 20°C Pü(bar) zulässige Öffnungsdruckdifferenz > 1 bar = 10% ≤ 1 bar = 0,1 bar max.
Seite 37
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Anhang | 12 1 2 A n h a n g 12.1 Einbauerklärung Einbauerklärung Originalfassung Hersteller / Bevollmächtigter: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Deutschland Bevollmächtigte Person: Achim Kauselmann (für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen) Paul-Kieselmann-Str. 4-10...