Vermeiren Luna 2 Gebrauchsanweisung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Luna 2:
- Gebrauchsanweisung (148 Seiten) ,
- Handbuch (20 Seiten) ,
- Installationsanleitung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
VERMEIREN
Luna 2, Luna Basic 2,
Luna UL 2
U S E R
M A N U A L
M A N U E L
D ' U T I L I S A T I O N
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
G E B R A U C H S A N W E I S U N G
M A N U A L E D I I S T R U Z I O N I
M A N U A L
D E
I N S T R U C C I O N E S
I N S T R U K C J A
O B S Ł U G I
N Á V O D
K
O B S L U Z E
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vermeiren Luna 2
Inhaltszusammenfassung für Vermeiren Luna 2
- Seite 1 VERMEIREN Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 U S E R M A N U A L M A N U E L D ' U T I L I S A T I O N G E B R U I K S A A N W I J Z I N G...
- Seite 2 Instructions for specialist dealer All rights reserved, including translation. This instruction manual is part and parcel of the No part of this manual may be reproduced in any form what so product and must accompany every product ever (print, photocopy, microfilm or any other process) without sold.
- Seite 3 English Français Nederlands Deutch Italiano Español Polski Czech User manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Bedienungshandbuch Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Instrukcja obsługi Návod k obsluze Language index...
- Seite 47 Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Inhalt Inhalt Inhalt ........................1 Vorwort ........................2 Ihr Produkt ..................... 3 Zubehör ......................4 Vor der Benutzung ..................5 Vorgesehene Benutzung ................5 Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 Symbole am Pflegebett ................. 6 Verwendung ....................
-
Seite 48: Vorwort
Dieses Pflegebett wurde von versierten und engagierten Mitarbeitern gefertigt. Es entspricht hinsichtlich Konstruktion und Fertigung den hohen Qualitätsstandards von Vermeiren. Vielen Dank für Ihr Vertrauen in Produkte von Vermeiren. Dieses Handbuch soll Ihnen bei der Benutzung dieses Pflegebetts und seiner Bedienmöglichkeiten helfen. Lesen Sie es daher bitte aufmerksam durch, um sich mit der Bedienung, den Fähigkeiten und Beschränkungen Ihres... -
Seite 49: Ihr Produkt
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Ihr Produkt Ihr Produkt Luna 2 1. Kopfteil 2. Aufzugsbügel 3. Matratzenhalter 4. Seitengitter 5. Fußteil 6. Lenkrolle 7. Fußende 8. Kopfende 9. Handbedienung 10. Typenschild Luna Basic 2... -
Seite 50: Zubehör
Luna UL 2 20. Typenschild Zubehör Gefahr von Verletzungen und/oder Beschädigungen VORSICHT Verwenden Sie ausschließlich von Vermeiren zugelassenes Zubehör. Folgende Zubehörteile sind für das Pflegebett Luna 2, Luna Basic 2 und Luna UL 2 erhältlich: Drittes Seitenteil (Holz) -
Seite 51: Vor Der Benutzung
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Vor der Benutzung Vor der Benutzung Vorgesehene Benutzung Dieser Kapitel enthält eine kurze Beschreibung der vorgesehenen Benutzung Ihres Pflegebetts. Darüber hinaus enthalten die Anweisungen in den anderen Kapiteln zusätzliche Warnhinweise. Auf diese Weise wollen wir Sie auf die Möglichkeit einer unsachgemäßen Benutzung hinweisen. -
Seite 52: Symbole Am Pflegebett
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Vor der Benutzung Symbole am Pflegebett Die nachstehend aufgeführten Symbole gelten für das Pflegebett. Fehlende Symbole finden Sie in der entsprechenden ISO-Norm (ISO 7000, ISO 7001 und IEC 417). Maximalgewicht des Benutzers (in kg) -
Seite 53: Verwendung
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Verwendung Verwendung Montage/Demontage, Transport und Lagerung Das Bett wird von Ihrem Fachhändler gemäß den Anweisungen in die Montageanleitung montiert. Für den Transport kommen sämtliche Teile in einen Transportwagen. Befestigen Sie den Transportwagen und die Bettelemente fest am Fahrzeug, damit sie sich während des Transports... -
Seite 54: Sperrfunktion (Nur Für Medizinische Zwecke)
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Verwendung Rückenverstellung AUF/AB Beinverstellung AUF/AB Rahmengestell AUF/AB Anti-Trendelenburg 3.3.2 Sperrfunktion (nur für medizinische Zwecke) OFFEN GESCHLOSSEN Um versehentliche Bewegungen durch den Patienten zu verhindern, lassen sich die Taste des Bedienteils mit einem Schlüsselanhänger sperren. -
Seite 55: Bedienung Der Seitengitter
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Verwendung Feststellen (A) Fläche des Kipphebels mit dem Fuß bis zum Anschlag nach unten treten. Lösen (B) Fläche des Kipphebels mit dem Fuß bis zum Anschlag nach oben treten. Bedienung der Seitengitter 3.5.1 Seitengitter aus Holz... -
Seite 56: Beinauflage Manuell Einstellen
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Verwendung Luna UL 2 1. Oberes Seitengitter leicht anheben. 2. Arretierknopf am seitlichen Kopf- /Fußteil eindrücken Seitengitter langsam herablassen. Ergreifen Sie immer nur die obere Holzlatte. 1 = Oberes Seitengitter 2 = Arretierungsknopf 3.5.2 Geteilte Seitenschienen... -
Seite 57: In Das Bett Legen/Aus Dem Bett Aufstehen
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Verwendung In das Bett legen/aus dem Bett aufstehen Sturzrisiko VORSICHT Falls Sie den Vorgang allein nicht sicher bewältigen können, bitten Sie jemanden um Hilfe. Zu Bett gehen 1. Prüfen Sie, ob die Bremsen der Lenkrollen betätigt sind (siehe 3.4). -
Seite 58: Wartung
Zeitplan für Inspektion/Wartung/Reparatur zu vereinbaren. Erkundigen Sie sich bei der nächstgelegenen Vermeiren-Geschäftsstelle nach einem Servicepunkt oder Fachhändler in Ihrer Nähe. Einmal pro Jahr / für jeden Neubenutzer Bevor dieses Pflegebett einem Neubenutzer übergeben wird, mindestens jedoch einmal pro Jahr, muss es gewartet und desinfiziert werden. -
Seite 59: Wartungshinweise
Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Wartung Wartungshinweise 4.2.1 Reinigung Beschädigungsgefahr durch Feuchtigkeit VORSICHT Halten Sie Bedienteil, Motoren und Verbindungspunkte sauber und schützen Sie sie vor Feuchtigkeit. Halten Sie die Bedienkonsole sauber und schützen Sie sie vor Wasser und Regen. -
Seite 60: Technische Daten
Luna 2: 1020 mm; Luna Basic 2: 1015 mm; Luna UL 2: 1025 mm Höhe (ohne Aufrichter) Luna 2, Luna Basic 2: 840 - 1250 mm ; Luna UL 2: 726 - 1136 mm Höhe (mit Aufrichter) Luna 2, Luna Basic 2: 1675 - 2080 mm ; Luna UL 2: 1590 - 1995 mm Liegefläche höhenverstellbar (Position 1) - Seite 61 Luna 2, Luna Basic 2, Luna UL 2 2021-02 Technische Daten Luftfeuchtigkeitsbereich für Lagerung und Nutzung Technische Änderungen vorbehalten. Messtoleranzen ± 15 mm / 1,5 kg / 1,5° * Max. sichere Arbeitslast = Benutzergewicht + Matratzengewicht + Zubehörgewicht Tabelle 1: Technische Daten...