Rotel U7733CH Gebrauchsanweisung
Verwandte Anleitungen für Rotel U7733CH
Inhaltszusammenfassung für Rotel U7733CH
- Seite 2 D / F / I / E • TECHNISCHE DATEN • Caractéristiques techniques • Specifiche tecniche Technical specifications • 220-240 V Nennspannung Tension nominale Tensione nominale Rated voltage 50 Hz Nennfrequenz Fréquence nominale Frequenza nominale Rated frequency 260 W Nenneingangsleistung Puissance d’entrée nominale Potenza nominale Rated input power...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents Deutsch ..............................4 Sicherheitshinweise ......................... 4 • • Montagehinweise ..........................8 • Bedienungsanleitung ........................9 • Instandhaltung ..........................9 • Entsorgung............................. 10 Français.............................. 11 • Consignes de sécurité ........................11 Instructions d’assemblage ...................... -
Seite 4: Deutsch
Deutsch • SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Informationen vor der Installation oder Verwendung des Produkts durch. Bewahren Sie das Handbuch mit dem Produkt zum späteren Nachschlagen gut auf. o Dieses Gerät kann von Personen mit eingeschränk- ten physischen, sensorischen oder geistigen Fähig- keiten oder einem Mangel an Erfahrung und/oder Wissen verwendet werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des... - Seite 5 o Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt. o Stecken Sie niemals den Finger, einen Stift oder an- dere Gegenstände durch das Gitter des Ventilators (auch nicht, wenn das Gerät ausgeschaltet ist). o Um einer Beschädigung des Ventilators vorzubeu- gen sprühen Sie keine Flüssigkeiten auf das Gerät.
- Seite 6 o Lassen Sie den Ventilator mit Sprühnebelfunktion nicht direkt gegen ein anderes Gerät blasen. o Wenn ein Kind in der Nähe des Gerätes spielt, muss sichergestellt werden, dass das Gerät normal funk- tioniert und unter elterlicher Aufsicht ist. o Schalten Sie den Ventilator mit Sprühnebelfunk- tion bei schlechtem Wetter bitte ab und bringen Sie ihn in einen sicheren Bereich.
- Seite 7 o Für Schäden, die durch falschen Gebrauch oder nicht in dieser Anleitung vorgesehenen Verwen- dung verursacht werden, können wir keine Verant- wortung übernehmen. Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use...
-
Seite 8: Montagehinweise
• MONTAGEHINWEISE Gebrauchsanweisung ○ Mode d’emploi ○ Istruzioni per l’uso ○ Instruction for use... -
Seite 9: Bedienungsanleitung
• BEDIENUNGSANLEITUNG Bitte bewahren Sie immer die Originalverpackung auf, damit Sie das Gerät ausserhalb der Nutzungssaison wieder verpacken können. Achten Sie darauf, dass der Ventilator auf einem ebenen, stabilen Untergrund steht, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Stellen Sie sicher, dass der Pumpeneinlass geöffnet ist. Füllen Sie sauberes Wasser in den Tank, der Mindestwasserstand muss die Wasser- pumpe abdecken. -
Seite 10: Entsorgung
• ENTSORGUNG Für eine sachgerechte Entsorgung ist das Gerät dem Fachhändler, der Servicestelle oder der Firma Rotel AG zurückzugeben. Die Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) legt fest, dass Haushaltsgeräte nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Alt- geräte sind getrennt zu sammeln, um einerseits Wiederverwertung und Recycling zu... -
Seite 31: D / F / I / E
Transport costs are to be borne by the purchaser. Remember to specify your address to your sending, as well as a short decla- ration about the failure, shall the defect not be obvious. Schweiz: Service: Rotel AG Service après-vente: Parkstrasse 43 Servizio clienti: 5012 Schönenwerd...