Verwandte Anleitungen für Rotel U 75.71CH
Inhaltszusammenfassung für Rotel U 75.71CH
- Seite 1 Oszillierender Tisch- oder Stand Ventilator Bedienungsanleitung Mode d’emploi Istruzioni per l’uso U 75.71CH Ø 30cm Tisch / table / tavolo U 75.81CH Ø 40cm Tisch / table / tavolo U 75.91CH Ø 40cm Stand / pied / montante...
-
Seite 2: Description De L'appareil
U 75.71/81 Gerätebeschreibung 1 Hauptteil (Motorgehäuse, Sockel mit Schalter) 2 Arretierung 3 Hinteres Gitterteil 4 Vorderes Gitterteil 5 Befestigungsschraube für inneres Rohr 6 Inneres Rohr (Verlängerungsrohr) 7 Mutter zur Höhenverstellung 8 Äusseres Rohr 9 Schutzkappe 10 Fuss Description de l’appareil 1 partie principale (carter-moteur, socle avec interrupteur) 2 le doigt d'arrêt... - Seite 3 BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH Sicherheitshinweise Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort auf. Stecken Sie den Ventilator nicht ein, bevor dieser nicht vollständig zusammen gebaut ist Benützen Sie das Gerät nicht, falls die Rotationsblätter beschädigt oder gebrochen sind. Achten Sie darauf, dass die Netzspannung mit der auf dem Typenschild des Gerätes angegebenen Spannung übereinstimmt.
- Seite 4 Inbetriebnahme Sie können folgende Gebläsestufen einstellen: 0 = Aus 1 = Leicht 2 = Mittel 3 = Stark Oszillation: Die Schwenkbewegung des Ventilators können Sie unterbrechen indem Sie den Arretierungszapfen (2) bis zum Anschlag nach oben ziehen. Der Luftstrom kann nach oben oder unten gerichtet werden indem Sie den Korb in die gewünschte Position kippen.
- Seite 5 MODE D'EMPLOI FRANCAIS Consignes de sécurité Avant de mettre l'appareil en service, veuillez lire attentivement le mode d'emploi et le conserver en lieu sûr. Ne branchez pas le ventilateur avant de l'avoir complètement monté. N'utilisez pas l'appareil si des pales sont endommagées ou cassées. Veillez à...
- Seite 6 Mise en service Vous pouvez régler les niveaux de soufflage suivant: 0 = arrêt 1 = faible 2 = moyen 3 = fort Oscillation: Vous pouvez interrompre les oscillations du ventilateur en tirant vers le haut le doigt d'arrêt (2) jusqu'à...
- Seite 7 ISTRUZIONI PER L'USO ITALIANO Consigli di sicurezza Prima di mettere in funzione l'apparecchio, vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni d'uso. Custodite queste istruzioni in un luogo sicuro. Non innestate la spina nella presa di corrente prima di avere completamente montato il ventilatore. Non usate l'apparecchio se le pale del ventilatore risultassero rotte o danneggiate.
- Seite 8 Messa in funzione Il ventilatore dispone dei seguenti livelli di potenza: 0 = Spento 1 = Basso 2 = Medio 3 = Forte Oscillazione: il movimento oscillante del ventilatore può essere interrotto tirando il bottone di bloccaggio (2) verso l'alto fino all'arresto. La corrente d'aria può...
- Seite 9 L’invio deve avvenire nell’imballaggio originale. Le spese di trasporto sono a carico dell’acquirente. Non dimenticatevi p.f. di allegare all’invio il vostro indirizzo e, qualora il difetto non fosse chiaro, anche una spiegazione. Servicestation: Rotel AG Tel: 062 787 77 00 Service après-vente: Oltnerstrasse 93 office@rotel.ch...