Lesen Sie zunächst diese Bedienungsanleitung durch! Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Beko entschieden haben. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Produkt optimalen Nutzen bringen wird. Dieses hochwertige Produkt wurde mit modernster Technologie hergestellt. Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung und alle anderen Begleitdokumente sorgfältig durch, bevor Sie...
Seite 120
INHALTSVERZEICHNIS 1 Sicherheitshinweise 2 Merkmale und Komponenten 2.1 Eigenschaften ..............140 2.2 Komponenten.
Sicherheitshinweise Warnhinweise: •Verwenden Sie keine Mittel oder Wege, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder das Gerät zu reinigen, außer den vom Hersteller empfohlenen. •Das Gerät ist in einem Raum ohne kontinuierlich betriebene Zündquellen zu lagern (z. B. offene Flammen, ein eingeschaltetes Gasgerät oder ein eingeschaltetes Elektroheizgerät).
Seite 122
Sicherheitshinweise •Wartungsarbeiten dürfen nur wie vom Gerätehersteller empfohlen durchgeführt werden. Wartungs- und Reparaturarbeiten, die die Unterstützung durch anderes Fachpersonal erfordern, sind unter Aufsicht einer für die Verwendung brennbarer Kältemittel geschulten Person durchzuführen. •Alle Arbeiten, die die Sicherheitsmechanismen betreffen, dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Hinweis: •Das Klimagerät ist nur für den Einsatz in Innenräumen und nicht für andere Anwendungen geeignet.
Seite 123
Sicherheitshinweise Hinweis: •Achten Sie beim Installieren von Ablaufleitungen darauf, dass sie ordnungsgemäß angeschlossen und nicht verbogen sind. •Berühren Sie beim Einstellen die oberen und unteren Windleitstreifen des Luftauslasses vorsichtig, um eine Beschädigung zu vermeiden. •Achten Sie beim Bewegen des Geräts darauf, dass es in aufrechter Position steht.
Seite 124
Sicherheitshinweise Hinweis: •Verwenden Sie keine Insektensprays oder andere entflammbare Substanzen in der Nähe des Klimageräts. •Wischen oder waschen Sie das Klimagerät nicht mit chemischen Lösungsmitteln wie Benzin und Alkohol ab. Wenn Sie das Klimagerät reinigen müssen, müssen Sie die Stromversorgung unterbrechen und es mit einem feuchten weichen Tuch reinigen.
Seite 125
Sicherheitshinweise Hinweis: •Das Gerät muss gemäß den nationalen Verdrahtungsvorschriften installiert werden. •Betreiben Sie Ihr Klimagerät nicht in einem Nassraum wie einem Badezimmer oder einer Waschküche. •Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder psychischen Fähigkeiten und ohne Erfahrung oder Vorwissen geeignet, außer wenn eine angemessene Aufsicht oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes...
Seite 126
Sicherheitshinweise •Warnung: Verwenden Sie keine Mittel oder Wege, um den Abtauvorgang zu beschleunigen oder das Gerät zu reinigen, außer den vom Hersteller empfohlenen. Das Gerät ist in einem Raum ohne kontinuierlich betriebene Zündquellen zu lagern (z. B. offene Flammen, ein eingeschaltetes Gasgerät oder ein eingeschaltetes Elektroheizgerät).
Seite 127
Sicherheitshinweise •Kennzeichnung des Geräts mit Schildern. Einhaltung der örtlichen Vorschriften •Entsorgung von Geräten, die brennbare Kältemittel verwenden. Einhaltung der nationalen Vorschriften •Lagerung von Anlagen/Geräten Die Lagerung von Geräten sollte gemäß den Anweisungen des Herstellers erfolgen. •Lagerung von verpackten (nicht verkauften) Geräten Der Schutz der Verpackung zur Aufbewahrung sollte so gestaltet sein, dass ein mechanischer Schaden an den Geräten in der Verpackung nicht zu einem Leck der Kältemittelfüllung führt.
Seite 128
Sicherheitshinweise 3) Allgemeiner Arbeitsbereich Alle Wartungskräfte und andere in der Umgebung tätige Personen müssen über die Art der durchgeführten Arbeiten unterrichtet werden. Arbeiten in beengten Räumen sind zu vermeiden. Die Umgebung um den Arbeitsbereich herum muss abgetrennt werden. Stellen Sie sicher, dass die Umgebungsbedingungen sicher sind. Es darf sich kein brennbares Material in der Nähe befinden.
Seite 129
Sicherheitshinweise weit vom Installations-, Reparatur-, Demontage- und Entsorgungsort entfernt gehalten werden, wobei möglicherweise entzündbares Kältemittel in die unmittelbare Umgebung abgegeben werden kann. Vor Beginn der Arbeiten ist der Bereich um das Gerät herum zu untersuchen, um sicherzustellen, dass keine entflammbaren Gefahren oder Zündgefahren bestehen. Schilder mit der Aufschrift „Rauchen verboten“...
Seite 130
Sicherheitshinweise - Die Lüftungsanlage und -auslässe funktionieren einwandfrei und sind nicht blockiert. - Bei Verwendung eines indirekten Kühlkreislaufs ist der Sekundärkreislauf auf das Vorhandensein von Kältemittel zu überprüfen; - Die Kennzeichnung am Gerät ist weiterhin sichtbar und lesbar. Unleserliche Kennzeichnungen und Schilder müssen ausgetauscht werden.
Sicherheitshinweise Erste Sicherheitsüberprüfungen müssen Folgendes umfassen: • Die Kondensatoren sind entladen: Dies muss auf sichere Weise erfolgen, um Funkenbildung zu vermeiden. • Während des Ladens, Wiederherstellens oder Spülens des Systems sind keine stromführenden elektrischen Komponenten und Verdrahtungen freigelegt. • Eine Erdung ist dauerhaft vorhanden. 2.
Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass die Dichtungen oder Dichtungsmaterialien nicht so gealtert oder beschädigt sind, dass sie nicht mehr dafür sorgen, das Eindringen von brennbaren Atmosphären zu verhindern. Ersatzteile müssen den Spezifikationen des Herstellers entsprechen. Hinweis: Die Verwendung von Silikondichtungsmittel kann die Wirksamkeit einiger Arten von Leckerkennungsgeräten beeinträchtigen.
Sicherheitshinweise Bei der Überprüfung sind auch die Auswirkungen von Alterung oder ständigen Vibrationen von Quellen wie Kompressoren oder Ventilatoren zu berücksichtigen. 5. Erkennung von brennbaren Kältemitteln Unter keinen Umständen dürfen potentielle Zündquellen bei der Suche oder Erkennung von Kältemittellecks verwendet werden. Eine Halogenlampe (oder ein anderer Detektor mit offener Flamme) darf nicht verwendet werden.
Sicherheitshinweise Wenn ein Leck vermutet wird, müssen alle offenen Flammen entfernt/gelöscht werden. Wenn ein Leck des Kältemittels festgestellt wird, das gelötet werden muss, muss das gesamte Kältemittel aus dem System entfernt oder (durch Absperrventile) in einem vom Leck entfernten Teil des Systems isoliert werden. Sauerstofffreier Stickstoff muss dann sowohl vor als auch während des Lötvorgangs durch das System gespült werden.
Seite 135
Sicherheitshinweise Die Spülung muss erreicht werden, indem das Vakuum im System mit OFN unterbrochen und bis zum Erreichen des Arbeitsdrucks weiter gefüllt wird. Anschließend wird die Atmosphäre entlüftet und anschließend auf ein Vakuum abgesenkt. Dieser Vorgang muss wiederholt werden, bis sich kein Kältemittel mehr im System befindet.
Sicherheitshinweise - Es ist äußerst sorgfältig darauf zu achten, dass das Kühlsystem nicht überfüllt wird. Vor dem Aufladen des Systems muss es mit OFN einem Drucktest unterzogen werden. Das System muss nach Abschluss des Ladevorgangs, aber vor der Inbetriebnahme, auf Dichtheit geprüft werden.
Seite 137
Sicherheitshinweise • Der Rückgewinnungsprozess wird jederzeit von einer Fachkraft beaufsichtigt; • Rückgewinnungsausrüstung und Flaschen entsprechen den entsprechenden Normen. 4) Wenn möglich, sollten Sie das Kältemittelsystem abpumpen. 5) Wenn kein Vakuum möglich ist, erstellen Sie einen Verteiler, damit das Kältemittel aus verschiedenen Teilen des Systems entfernt werden kann.
Sicherheitshinweise 10. Beschriftung Das Gerät muss mit einem Etikett versehen sein, aus dem hervorgeht, dass es außer Betrieb genommen und das Kältemittel entfernt wurde. Das Etikett muss datiert und unterschrieben sein. Stellen Sie sicher, dass sich auf dem Gerät Etiketten befinden, die darauf hinweisen, dass das Gerät brennbares Kältemittel enthält.
Seite 139
Sicherheitshinweise und in einwandfreiem Zustand sein. Die Schläuche müssen mit leckfreien Trennkupplungen versehen sein und sich in gutem Zustand befinden. Vergewissern Sie sich vor dem Einsatz des Rückgewinnungsgeräts, dass es in einwandfreiem Zustand ist, ordnungsgemäß gewartet wurde und dass alle zugehörigen elektrischen Komponenten versiegelt sind, um im Falle einer Kältemittelfreisetzung eine Entzündung zu verhindern.
Merkmale und Komponenten 2.1 Eigenschaften Brandneues Design, kompakte Struktur, glatte Linien, einfache und großzügige Form. Kühlung, Entfeuchtung, Luftzufuhr und kontinuierliche Entwässerung Außenanschluss ist hoch, um die Montage zu erleichtern und den reibungslosen Wärmefluss zu erhalten. LED-Display im Bedienfeld, schön und modern, mit hochwertiger Fernbedienung. Das Gerät verfügt über eine benutzerfreundliche Fernbedienung.
Seite 141
Merkmale und Komponenten Vorderes Verdampfer filter Gehäuse Griff Durchgehende Drainageöffnung Luftaustritt Hinteres Gehäuse Kondensator filter Drainageföffnung Fensterdichtungsplatte Auslaufleitung 141 / 160 DE Mobiles Klimagerät / Bedienungsanleitung...
Bedienung 3.1 Bedienungshinweise für das Bedienfeld Bedienfeld 1. Timer-Taste 5. Abwärtstaste 2. Taste zur Auswahl der Windgeschwindigkeit 6. Modustaste 3. Aufwärtstaste 7. Schlafmodustaste 4. Display 8. Ein/Aus-Taste 1. Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, ertönt ein Einschaltton und das Gerät begibt sich in den Standby-Modus.
Seite 143
Bedienung 5. Speed (Windgeschwindigkeit): Im cooling und fan mode (Kühl- und Gebläsemodus) können Sie mit dieser Taste zwischen hoher und niedriger Windgeschwindigkeit wählen. Unter bestimmten Bedingungen kann es jedoch vorkommen, dass die eingestellte Windgeschwindigkeit nicht eingehalten wird, da sie durch den Kälteschutz begrenzt wird.
Bedienung 3.2 Fernbedienung Das Bedienfeld der Fernbedienung ist wie folgt aufgebaut: Mode Sleep Timer Die Anleitung zur Tastenbedienung der hochwertigen Fernbedienung lautet wie folgt: 1. Ein/Aus: Drücken Sie , um das Gerät ein- oder auszuschalten. 2. Timer: Drücken Sie die Timer-Taste, um die Zeit einzustellen. 3.
Schutzfunktionen 1. Frostschutz Wenn im Kühl-, Entfeuchtungs- oder Energiesparmodus die Temperatur der Abluftleitung zu niedrig ist, geht das Gerät automatisch in den Schutzstatus über; wenn die Temperatur der Abluftleitung auf eine bestimmte Temperatur ansteigt, kann es automatisch zum Normalbetrieb zurückkehren. 2.
Installation und Einstellung 5.1 Aufbau Warnung: Bevor Sie das mobile Klimagerät in Betrieb nehmen, lassen Sie es mindestens zwei Stunden lang aufrecht stehen. Das Klimagerät kann leicht im Raum bewegt werden. Achten Sie beim Umsetzen darauf, dass das Klimagerät aufrecht steht, und stellen Sie es auf eine ebene Fläche. Installieren und verwenden Sie das Klimagerät nicht in Badezimmern oder anderen feuchten Umgebungen.
Seite 147
Installation und Einstellung Hinweis: 1. Das flache Ende der Abluftverbindungen muss einrasten. 2. Das Rohr darf weder verzogen sein noch eine starke Verdrehung (größer als 45°) aufweisen. Achten Sie darauf, dass die Belüftung der Abluftleitung nicht blockiert wird. Abb. 2 Abb.
Seite 148
Installation und Einstellung Hinweis: 1. Das flache Ende der Abluftverbindungen muss einrasten. 2. Das Rohr darf weder verzogen sein noch eine starke Verdrehung (größer als 45°) aufweisen. Achten Sie darauf, dass die Belüftung der Abluftleitung nicht blockiert wird. Abb. 5 Abb.
Entleerung Dieses Gerät verfügt über zwei Entleerungsmethoden: manuelle Entleerung und kontinuierliche Entleerung. 1. Manuelle Entleerung: 1) Wenn das Gerät stoppt, nachdem der Wasserbehälter voll ist, schalten Sie es aus und ziehen Sie den Netzstecker. Hinweis: Bewegen Sie das Gerät aufmerksam, um das Wasser im Wasserbehälter an der Unterseite des Gehäuses nicht zu verschütten.
Seite 150
Entleerung 2. Kontinuierliche Drainage, wie in der Abbildung gezeigt: 1) Schrauben Sie den Drainageverschluss ab, und ziehen Sie den Stopfen heraus. 2) Setzen Sie die Drainageleitung im Wasserablauf ein. 3) Schließen Sie die Drainageleitung am Wassertank an. Abb. 1 Abb. 2 Abb.
Wartung und Instandhaltung Reinigung: Schalten Sie das Gerät vor Reinigung und Wartung aus und ziehen Sie den Netzstecker. 7.1 Gerätegehäuse reinigen Reinigen Sie die Oberfläche des Geräts mit einem feuchten, weichen Tuch. Verwenden Sie keine Chemikalien wie Benzol, Alkohol, Benzin usw., da ansonsten die Oberfläche des Klimageräts oder sogar das gesamte Gerät beschädigt wird.
Gerät lagern 1. Schrauben Sie den Drainageverschluss ab, ziehen Sie den Stopfen ab und leiten Sie das Wasser im Tank in andere Wasserbehälter oder kippen Sie das Gehäuse direkt, um das Wasser in andere Behälter zu leiten. 2. Schalten Sie das Gerät auf Lüfter mit schwachem Wind, bis die Ablaufleitung trocken ist, um das Innere des Gehäuses trocken zu halten und Schimmelbildung zu vermeiden.
Fehlerbehebung Reparieren oder demontieren Sie das Klimagerät nicht selbst. Eine unqualifizierte Reparatur führt zum Erlöschen der Garantie und kann zu Schäden oder Verletzungen führen. Probleme Ursachen Lösungen Schalten Sie das Gerät ein, nachdem Kein Strom. Sie es an einer Steckdose mit Strom angeschlossen haben.
Seite 154
Fehlerbehebung Probleme Ursachen Lösungen Der Abstand zwischen Gerät und Gehen Sie mit der Fernbedienung an Fernbedienung ist zu groß. das Klimagerät heran und richten Sie die Fernbedienung direkt auf den Fernbedienung Die Fernbedienung ist nicht auf den IR-Empfänger aus. funktioniert nicht. IR-Empfänger ausgerichtet.
Anhang Schematisches Diagramm der Klimatisierung (Entnehmen Sie die technischen Daten des Geräts dem Typenschild auf dem Produkt) Kapillare Capillary Kondensator Condens Kompressor Verdampfer Compress Evaporat Entsorgung: Entsorgen Sie das stillgelegte Gerät nicht zusammen mit dem Hausmüll. Solche Abfallstoffe sind getrennt einer anderen speziellen Verwendung zuzuführen. Dieses Produkt entspricht der EU-Richtlinie WEEE (2012/19/EU).
Installationsanleitungen 11.1 F-Gas-Anweisung Dieses Produkt enthält fluorierte Treibhausgase. Die fluorierten Treibhausgase sind in hermetisch verschlossenem Equipment enthalten. Installationen, Dienstleistungen, Wartungen, Reparaturen, Überprüfungen auf Leckstellen oder das Stilllegen von Equipment und das Produktrecycling, sollten von natürlichen Personen, die entsprechenden Zertifizierungen erworben haben, durchgeführt werden. Wenn das System über eine Leckageerkennung verfügt, sollten Leckagekontrollen mindestens alle 12 Monate durchgeführt werden, um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß...