Instrukcje Dla Użytkownika - Beninca JACK24.50 Montageanleitung

INSTRUCIONES PARA EL USUARIO
NORMAS DE SEGURIDAD
• No se detenga en el área de movimiento de la puerta.
• No permita que los niños jueguen con los controles o cerca de la puerta.
• En caso de mal funcionamiento, no intente reparar el fallo, co-
muníquese con un técnico especializado.
MANIOBRA MANUAL Y DE EMERGENCIA
En el caso de falta de corriente ode un fallo, la puerta se puede desblo-
quear para moverla manualmente.
Hay dos cordones con perillas:
- Al tirar del cable LOCK OPEN, la automatización se desbloquea, lo que
permite cerrar / abrir la puerta manualmente
- Al tirar del cordón BLOQUEADO CERRADO se restablece la automatización.
IMPORTANTE:
LA AUTOMATIZACIÓN DEBE ESTAR BIEN EQUILIBRADA para
permitir una operación manual fácil.
El instalador debe verificar que las dos perillas de bloqueo / reinicio estén
instaladas correctamente, refiriéndose también a los símbolos en el motor.
MANTENIMIENTO
• Verifique periódicamente la eficiencia del desbloqueo manual de
emergencia.
• Abstenerse absolutamente de intentar hacer reparaciones, podría
tener accidentes; Para estas operaciones contacte con un técnico
especializado.
• Verifique periódicamente la eficiencia de los dispositivos de seguridad y
otras partes del sistema que podrían crear peligros después del desgaste.
• Verifique la eficiencia de las fotocélulas al menos cada 6 meses.
• Mantenga cuidadosamente el registro de mantenimiento que el insta-
lador está obligado a entregarle, cumpla con el plan de mantenimiento
proporcionado.
• Desconecte la fuente de alimentación en caso de mantenimiento o
limpieza de las piezas.
• Verifique con frecuencia que todas las partes de la automatización
estén bien sujetas y verifique si hay signos de desgaste o daños en los
cables, muelles y fijaciones. • No utilice la automatización si se requieren
reparaciones o mantenimiento.
DISPOSICIÓN
Como lo indica el símbolo aquì a lado, está prohibido tirar este producto
a la basura doméstica ya que algunas de sus partes podrían ser dañinas
para el medio ambiente y la salud humana si se eliminan de manera
incorrecta. El equipo, por lo tanto, debe entregarse en centros de reco-
lección separados adecuados, o devolverse al minorista cuando compre
un equipo equivalente nuevo. La eliminación abusiva del producto por
parte del usuario conlleva la aplicación de las sanciones administrativas
previstas por la legislación vigente
54
• Nie przebywać w obszarze ruchu bramy.
• Nie pozwalać dzieciom na zabawę sterownikami ani w pobliżu bramy.
• W razie zaobserwowania nieprawidłowości w funkcjonowaniu, nie starać
się usuwać je a jedynie zwrócić się o pomoc do technika-specjalisty.
W razie braku zasilania sieciowego lub awarii, można odblokować bramę,
aby przesunąć je ręcznie.
Mamy do dyspozycji dwa linki z pokrętłami.
- Pociągając linkę KŁÓDKA OTWARTA, odblokowuje się automatykę,
umożliwiając ręczne zamknięcie/otwarcie bramy
- Pociągając linkę KŁÓDKA ZAMKNIĘTA, przywraca się pracę auto-
matyki.
WAŻNE:
AUTOMATYKA MUSI BYĆ DOSKONALE WYWAŻONA, aby umożliwić
wykonanie ręcznego manewru.
Instalator musi sprawdzić czy dwa pokrętła blokada/przywracanie
są poprawnie zainstalowane, odnosząc się dodatkowo do symboli
umieszczonych na silniku.
• Okresowo sprawdzać efektywność awaryjnej blokady ręcznej.
• Bezwzględnie powstrzymać się przed próbą przeprowadzenia naprawy,
może to skończyć się wypadkiem; w kwestii napraw kontaktować się z
technikiem-specjalistą.
•Sprawdzać okresowo wydajność urządzeń zabezpieczających i innych
komponentów instalacji, które na skutek zużycia mogą stwarzać ryzyko
zagrożenia.
• Co 6 miesięcy min., sprawdzać efektywność działania fotokomórek.
•Przechowywać dziennik konserwacji obowiązkowo pozostawiony
użytkownikowi przez instalatora. Przestrzegać wskazanego planu
konserwacji.
•Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia komponentów
należy odłączyć od urządzenia zasilanie.
•Sprawdzać często, czy wszystkie elementy automatyzacji są solidnie
zamocowane i kontrolować ślady zużycia lub ewentualne uszkodzenie ka-
bli, sprężyn lub punktów zamocowania. •Nie wolno wykorzystywać auto-
matyzacji w przypadku konieczności wykonania napraw lub konserwacji.
Jak przedstawia to zamieszczony obok symbol, zakazuje się wyrzucania
produktu razem z odpadami domowymi, gdyż niektóre części produktu
są szkodliwe dla środowiska i zdrowia człowieka, jeśli nie są odpowiednio
utylizowane. Urządzenie musi być przekazane do odpowiednich
zakładów utylizacji lub przekazane sprzedawcy, u którego dokonano
zakupu nowego urządzenia. Niewłaściwe usunięcie produktu przez jego
posiadacza podlega określonym sankcjom prawno-administracyjnym.
UNLOCK K
INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA
NORMY BEZPIECZEŃSTWA
RĘCZNY MANEWR AWARYJNY
KONSERWACJA
ZŁOMOWANIE
D
LOCK