Nman 0012 3456 MACI 2 Cycle AVTO AVto Clos open OPEN/CLOSE RE-ENTER CODE 0000 9000 9C5a conf CODE Display OFF PUSH Legenda PUSH Premere il tasto (-) / Press key (-) / Die Taste (-) drücken Appuyez sur la touche (-) / Presionar la tecla (-) / Wcisnąć przycisk (-) PUSH Premere il tasto (+) / Press key (+) / Die Taste (+) drücken Appuyez sur la touche (+) / Presionar la tecla (+) / Wcisnąć...
Seite 24
HINWEISE ALLGEMEINE INFORMATIONEN Das Produkt darf nicht für andere Zwecke oder auf andere Weise verwendet werden, als in der vorliegenden Anleitung beschrieben. Ein ungeeigneter Gebrauch kann das Produkt beschädigen und eine Gefahr für Personen und Sachen darstellen. Wir übernehmen keinerlei Haftung für Schäden, die sich aus einer unsachgerechten Montage der Tore und aus daraus folgenden Verfor- mungen ergeben können.
Der Funkempfänger in diesem Produkt ist nur mit den ARC-Sendern (Advanced Rolling Code) kompatibel, die dank der Kodierung mit128 bit einen höheren Kopierschutz gewährleisten. 1) BESCHREIBUNG UND VERWENDUNG Automatisierung für ausgewuchtete Sektionaltore, verfügbar in zwei Versionen: JACK24.50 und JACK24.80. Beide Modelle sind mit elektronischen Endschaltern (Absolutgeber), LED-Innenbeleuchtung und Vorkehrungen für den Batteriebetrieb mittels zweier 12-V-Batterien ausgestattet, Art. JACK. 24 CB JACK verfügt über ein Entriegelungssystem für die manuelle Torbewegung bei Stromausfall.
3) INSTALLATION Überprüfen Sie vor dem Einbau die Auswuchtung und das Schieben des Tors. Überprüfen Sie den Zustand der Kabel, Federn und aller Sicherheitssysteme (Fangvorrichtung usw.). Überprüfen Sie bei nicht kürzlich installierten Toren auch alle anderen Verschleißteile. Die obigen Angaben sind entscheidend für die Sicherheit des Systems und für die Zuverlässigkeit des Bedieners.
8) STEUERZENTRALE CP.JACK Die folgende Tabelle beschreibt die elektrischen Anschlüsse, wie dargestellt in Abb. 11: Klemmen Funktion Beschreibung L-N-GND Stromversorgung Eingang Netzversorgung 100÷250Vac 50/60Hz Motor Vorverkabelter Antriebsanschluss: 24Vdc. ENCODER Schnellverbinder Absolutgeber ANT-SHIELD Antenne Antennenanschluss Karte integrierter Radioempfänger (ANT-Signal/SHIELD-Bildschirm). SYNC Schnellverbinder für Synchronisationskarte SYS (optional) Gemeinsam Eingänge Gemeinsam für alle Steuereingänge.
Seite 28
Die Betriebsart des Hilfsausgangs 1 wählen (potentialfreier Kontakt N.O.) 0: Kontrollleuchte Tor geöffnet, Kontakt geschlossen bei offenem Tor, offen bei geschlossenem Tor, intermittierend während dem Vorgang (Abb. 12) aux1 1: Zweiter Funkkanal des Empfängers eingebaut 0-3-(0) 2: Deckenbeleuchtung, die Dauer der Schließung des Kontakts ist durch den Parameter TLS verstellbare (Abb.13) 3: Zonenlicht, ist aktiv, wenn das Tor offen ist * ACHTUNG: EINE FALSCHE EINSTELLUNG DIESER PARAMETER KANN GEFÄHRLICH SEIN.
Seite 29
9.3) RADIO (RADI) MENÜ FUNKTION Durch Auswahl dieser Funktion schaltet sich der Empfänger in den Wartezustand (Push) auf einen Sendercode, welcher der Schritt- Schritt-Funktion zugewiesen werden muss. Die Taste des Senders drücken, der dieser Funktion zugewiesen werden muss. Wenn der Code gültig ist, wird er gespeichert und die Meldung OK angezeigt. Wenn der Code ungültig ist, wird die Meldung Err.
9.8) ZUGRIFFSPASSWORT (CODE) Ermöglicht die Eingabe eines Sicherheitscodes für den Zugriff auf die Programmierung des Bedienfelds. Es ist möglich, einen vierstelligen alphanumerischen Code mit den Zahlen 0 bis 9 und den Buchstaben A-B-C-D-E-F einzugeben. Der Standardwert ist 0000 (vier Nullen) und zeigt das Fehlen eines Schutzcodes an. Sie können die Codeeingabe jederzeit abbrechen, indem Sie gleichzeitig die Tasten + und - drücken.
ANWEISUNGEN FÜR DEN BENUTZER INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATEUR ALLGEMEINE SICHERHEITSANWEISUNGEN NORMES DE SÉCURITÉ • Halten Sie sich nicht im Bewegungsbereich des Tors auf. • Ne pas stationner dans la zone de mouvement de la porte. • Lassen Sie Kinder nicht mit den Bedienelementen oder in der Nähe •...