Konformitätserklärung - Grundfos S Serie Montage- Und Betriebsanleitung

Konformitätserklärung
GB: EC/EU declaration of conformity
We, Grundfos, declare under our sole responsibility that the products Level Transmitter S, Level
Transmitter E, Level Transmitter W, to which the declaration below relates, are in conformity with the
Council Directives listed below on the approximation of the laws of the EC/EU member states.
DE: EG-/EU-Konformitätserklärung
Wir, Grundfos, erklären in alleiniger Verantwortung, dass die Produkte Level Transmitter S, Level
Transmitter E, Level Transmitter W, auf die sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Richtlinien
des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der EG-/EU-Mitgliedsstaaten übereinstimmen.
DK: EF-/EU-overensstemmelseserklæring
Vi, Grundfos, erklærer under ansvar at produkterne Level Transmitter S, Level Transmitter E, Level
Transmitter W som erklæringen nedenfor omhandler, er i overensstemmelse med Rådets direktiver
der er nævnt nedenfor, om indbyrdes tilnærmelse til EF-/EU-medlemsstaternes lovgivning.
ES: Declaración de conformidad de la CE/UE
Grundfos declara, bajo su exclusiva responsabilidad, que los productos Level Transmitter S, Level
Transmitter E, Level Transmitter W a los que hace referencia la siguiente declaración cumplen lo esta-
blecido por las siguientes Directivas del Consejo sobre la aproximación de las legislaciones de los
Estados miembros de la CE/UE.
FR: Déclaration de conformité CE/UE
Nous, Grundfos, déclarons sous notre seule responsabilité, que les produits Level Transmitter S,
Level Transmitter E, Level Transmitter W, auxquels se réfère cette déclaration, sont conformes aux
Directives du Conseil concernant le rapprochement des législations des États membres CE/UE rela-
tives aux normes énoncées ci-dessous.
PL: Deklaracja zgodności WE/UE
My, Grundfos, oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że nasze produkty Level Transmitter S,
Level Transmitter E, Level Transmitter W, których deklaracja niniejsza dotyczy, są zgodne
z następującymi dyrektywami Rady w sprawie zbliżenia przepisów prawnych państw członkowskich.
TR: EC/AB uygunluk bildirgesi
Grundfos olarak, aşağıdaki bildirim konusu olan Level Transmitter S, Level Transmitter E, Level
Transmitter W ürünlerinin, EC/AB Üye ülkelerinin direktiflerinin yakınlaştırılmasıyla ilgili durumun
aşağıdaki Konsey Direktifleriyle uyumlu olduğunu ve bununla ilgili olarak tüm sorumluluğun bize ait
olduğunu beyan ederiz.
CN: 欧盟符合性声明
我们，格兰富，在我们的全权责任下声明，产品Level Transmitter S, Level Transmitter E, Level
Transmitter W系列，其制造和性能完全符合以下所列欧盟委员会指令。
، ‫ﺍﻟﻠ ﺫﻳﻥ ﻳﺧﺗ ﺹ ﺑﻬﻣ ﺎ ﺍﻹﻗ ﺭﺍﺭ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ، ﻳﻛﻭﻧ ﺎﻥ ﻣﻁ ﺎﺑﻘﻳﻥ ﻟﺗﻭﺟﻳﻬ ﺎﺕ ﺍﻟﻣﺟﻠ ﺱ ﺍﻟﻣ ﺫ‬
(EC/EU) ‫: ﺇﻗ ﺭﺍﺭ ﻣﻁﺎﺑﻘ ﺔ ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺄﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺟﻳ‬ ‫ﺔ ﺑ‬ ‫ﺅﻭﻟﻳﺗﻧﺎ ﺍﻟﻔﺭﺩﻳ‬
Level Transmitter S‫ ﻭ‬Level Transmitter E‫ ﻭ‬Level Transmitter W
.(EC/EU)
‫ﻰ ﻣﺳ‬ ‫ﺩﻓﻭﺱ، ﺑﻣﻘﺗﺿ‬ ‫ﻥ، ﺟﺭﻭﻧ‬
‫ﻥ‬ ‫ﺏ ﺑﻳ‬ ‫ﺄﻥ ﺍﻟﺗﻘﺭﻳ‬ ‫ﺑﺷ‬
‫ﻗ ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟ ﺩﻭﻝ ﺃﻋﺿ ﺎء ﺍﻻﺗﺣ ﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑ ﻲ‬
1
AR
‫ﺭ ﻧﺣ‬ ‫ﻧﻘ‬
‫ﻛ ﻭﺭﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ‬
23