Sicherheit und Wartung Ihre Sicherheit ist uns wichtig. Bitte lesen Oberfläche führen. Sie diese Informationen, bevor Sie Ihr • Vermeiden Sie die Arbeit mit scharfen Kochfeld in Betrieb nehmen. oder spitzen Gegenständen auf der Koch- feldoberfläche – diese könnte beschädigt Dieses Kochfeld ist für den privaten werden.
EN 55014-2 :2015 IND7704DRAFT Kochfeld mit Dunstabzug EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Der Hersteller / Inverkehrbringer: EN EN60350-2:2013 KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG EN 50564: 2011 Ohmstraße 17 VO(EU)66/2014 D-96175 Pettstadt Gemäß den Bestimmungen der: KKT KOLBE Küchentechnik GmbH & Co. KG 2014/35/EU (Low Voltage Directive) erklärt hiermit, dass die oben erwähnten...
Seite 4
Support- oder Produktseite unter www.kolbe.de . Im Hinblick auf die ständige Weiterentwicklung behalten wir uns technische Än- derungen, Druckfehler oder sonstige Abweichungen ohne Bekanntmachung vor. Dies gilt insbesondere auch hinsichtlich Maßangaben bzw. Ausschnittmaße. Bedienungsanleitung Induktionskochfeld - Modell: IND7704DRAFT Version: 2.2...
Vor dem ersten Gebrauch 2. Induktionskochen Kochen mit Induktion ist eine sichere, Kochgeschirr moderne, effiziente und kostengünsti- ge Kochtechnik. Elektromagnetische Magn. Kreislauf Schwingungen erzeugen Wärme direkt Keramik-Glasplatte in der Pfanne, nicht indirekt durch Er- Induktionsspule hitzen der Glasoberfläche. Induktionsströme 3. Vor dem ersten Gebrauch •...
Wahl des richtigen Kochgeschirrs 5. Die Wahl des richtigen Kochgeschirrs Verwenden Sie ausschließlich für den Induktionsbe- trieb geeignetes Kochgeschirr. Achten Sie bei dem Kauf auf das entsprechende Symbol für Induktions- eignung. Als Merkformel gilt: Magnetisches Kochge- schirr ist auch für Induktion geeignet. Benutzen Sie kein Kochgeschirr mit gezackten Kanten oder abgerundetem Boden!
Topfmaße, Benutzung Ihres Kochfeldes 5.1 Topfmaße Die Kochzonen passen sich bis zu einer Grenze automatisch an den Durchmesser des jeweiligen Kochgeschirrs an. Der Boden dieses Geschirrs muss allerdings ein Minimalmaß - entsprechend der jeweiligen Kochzone haben. Um die beste Effizienz zu erhalten, platzieren Sie bitte Ihren Topf mög- lichst in die Mitte der Zone.
Seite 10
Benutzung Ihres Kochfeldes 3. Berühren Sie die jeweilige Auswahlsteuerung, um das ge- wünschte Kochfeld einzuschalten. Eine digitale Anzeige im Touch-Feld wird aufleuchten. Stellen Sie die Heizstufe ein, indem Sie mit dem Finger über das SlideControl-Bedienfeld fahren oder direkt auf Ihre Gewünschte Intensitätsstufe tippen.
Benutzung Ihres Kochfeldes 6.2 Nach dem Kochen 1. Berühren Sie die Schaltfläche des Kochfeldes, welches Sie abschalten wollen. 2. Schalten Sie die Kochzone ab indem Sie den Slider auf „0” schieben. Alternativ können Sie auch direkt auf die Nullstellung tippen. Stellen Sie sicher, dass das Display „0“...
Booster-Funktion Netz-Sicherheitsbeschränkungen der Boost-Funktion Grundsätzlich sind alle Kochzonen Boost-fähig. Das Kochfeld ist jedoch aus leistungsverteilungstechnischen Gründen in zwei Hälften (Grup- pen) unterteilt. Beide Zonen einer gleichen Gruppe mit dem Booster zu betreiben, ist von daher nicht möglich. Hier schaltet das Kochfeld automatisch in die maximal höchste Kochstufe.
Flex-Zone und Einzelkochstufen 6.4 Verwenden als große Zone (Flex-Zone) oder einzeln Die oberen und unteren Kochzonen können jeweils sowohl als eine große Kochzone oder zwei separate Kochzonen betrieben werden. Eine Flex-Zone besteht aus zwei Flächeninduktions-Zonen, die zusammen geschaltet werden können. Wenn die Kochzone als Ein- zelzone betrieben wird, so schaltet sich die zweite Induktionszone nach einer Minute wieder aus.
Verwendung des Timers 7. Verwendung des Timers Sie können den Timer verwenden: • Sie können Ein- oder mehrere Kochfelder nach Ablaufen der Zeit abschalten lassen. • Sie können den Timer bis auf 99 Minuten einstellen. 7.1 Einstellung des Timers, um eine oder mehrere Kochzonen auszuschalten Einstellen des Timers auf einer Kochzone 1.
Seite 15
Verwendung des Timers 5. Wenn die Zeit eingestellt ist, wird der Timer sofort automatisch starten. Das Display wird nun die Restzeit anzeigen und nicht mehr blinken. Hinweis: Der rote Punkt neben der Kochzoneneinstellung zeigt an, welche Kochzone ausgewählt wurde. 7. Wenn die Zeit abgelaufen ist, wird die Kochzonenanzeige „00“ abbilden und die ausgewählte Kochzone automatisch ausschalten.
„Anti-Vergessen“-Funktion 7.2 „Anti-Vergessen“-Funktion Hinweis: • Sie ist ideal, wenn Sie eine Speise nur kurz zubereiten müssen oder eine Sicherheit, bzw. Gedächtnisstütze. Vorgehen: • Für das Aktivieren der „Anti-Vergessen“-Funktion stellen Sie sicher, dass keine Kochzone zuvor aktiviert wurde. • Drücken Sie (1x) lediglich die Timer-Taste. Anschließend wird das Zeitdisplay blinken und „PU“...
Tastensperre 9. Tastensperre und Kindersicherung • Sie können das Bedienfeld sperren, um eine unbefugte Nutzung zu verhindern (z.B. durch Kinder, die versehent- lich die Kochzonen einschalten)! • Wenn die Steuerelemente gesperrt sind, werden alle Steu- erelemente außer der EIN/AUS-Steuerung deaktiviert. Sperren der Bedienelemente Berühren Sie das Tastensperre-Bedienfeld.
Richtlinien für das Kochen 10. Richtlinien für das Kochen Brandgefahr! Verhalten Sie sich beim Braten vorsichtig, da sich Öl und Fett sehr schnell erhitzen. Öle und Fette können sich bei extrem hohen Tem- peraturen leicht selbst entzünden. Koch-Tipps • Reduzieren Sie die Temperatur, wenn das Essen kocht. •...
Pflege und Reinigung 12. Pflege und Reinigung Die folgenden Einstellungen sollen lediglich als Richtlinien gelten. Die genaue Vorgehensweise hängt von mehreren Faktoren ab, ein- schließlich Ihres Kochgeschirrs und der Menge, die Sie kochen möch- ten. Experimentieren Sie ein wenig mit dem Kochfeld, um die für Sie passenden Einstellungen zu finden.
Spühlwasser einweichen.) 13. Tipps und Tricks Fehlercode Mögliche Ursachen Mögliche Lösung F3/F4 Fehler des Temperaturfühlers Bitte Ihren Händler/ KKT KOLBE Kundenservice kontaktieren F9/FA Temperatursensor des Bitte Ihren Händler/ IGBT defekt/fehlerhaft KKT KOLBE Kundenservice kontaktieren E1/E2 Abnormale Anschlussspannung Bitte überprüfen Sie, ob die Stromversorgung normal ist.
Technische Daten 14. Technische Daten IND7704DRAFT Modellname Anzahl der Kochzonen Netzspannung 220-240V ~ 50/60Hz 6600 - 7200 W Installierte elektrische Leistung 770 x 520 x 62 Maße T x B x H (mm) 740 x 490 Einbaumaße A x B (mm) Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben.
Seite 22
Installation Stellen Sie unter allen Umständen sicher, dass das Kochfeld gut belüftet ist und die Zu- und Abluft nicht blockiert sind. Stellen Sie optimale Bedingungen für die Arbeit mit dem Kochfeld her. (siehe nachfolgende Abb.) Hinweis: Der Sicherheitsabstand zwischen dem Kochfeld und dem Schrank darüber sollte mindestens 760mm betragen.
Seite 23
Installation • Die Installation muß allen Abstandsvorschriften entsprechen sowie weiteren Vorschriften entsprechen • Eine getrennte und geeignete Sicherung muß den Stromkreis absichern und den lokalen Vorschriften entsprechen • Diese Sicherung muß geprüft sein und mindestens 3 mm Luft um alle Pole herum aufweisen (oder um alle aktiven [Phasen] Kon- duktoren, falls in den Vorschriften vorgesehen) •...
Installation 15.1 Installation der Tischhaube Schutzabdeckung (1) Kochfeld (2) Aluminium- Metallfettfilter (3) Luftfang (4) Luftstromwinkel (5) Ölbehälter (7) Luftkanal (8) Gebläseeinheit (6) Original Aktivkohlefilter für dieses Modell: K606 • Für den Umluftbetrieb können Sie optional einen Aktivkohlefilter zur Neutralisierung von Gerüchen in der Raumluft ergänzen. Öffnen Sie zur Montage das Gehäuse der Gebläseeinheit, indem Sie die 7 Schrauben der Frontplatte lösen.
Seite 25
Installation • Entfernen Sie die Aluminium-Metallfettfilter. • Justieren der Einbauklemmen Fixieren Sie den Luftfang (4) mit 4x 3.5 * 8 mm-Schrauben auf der Unterseite des Induktionskochfelds, nachdem Sie dieses installiert haben. A) Dunstabzug B) Schraube C) Kabelhalter D) Induktionskochfeld • Stecken Sie das Stromkabel der Dunstabzugshaube ein Öffnen Sie die wasserdichte Abdeckung unter der Unterseite des Indukti- onskochfeldes, schließen Sie das Stromkabel an und verriegeln Sie es.
Seite 26
Installation Küchenschrank Dunstabzugshauben- Anschluss A) 3-Stecker-Kabel B) 5-Stecker-Kabel C) Wasserdichte Abdeckung • Bauen Sie den Ölbehälter an den Luftfang Befestigen Sie das Kochfeld auf der Arbeitsfläche mit 5 Schraubenhaltern auf dem unteren Gehäuse des Kochfeldes (siehe Bild) nach der Installation. A) Ölwanne B) Luftfang C) Schraube...
Seite 27
Installation • Verbinden Sie Gebläse (6) und Luft- fang mit einem 1,5m Abluftschlauch Befestigen Sie das Einwegventil am Luftauslass der Dunstabzugshaube. Schließen Sie dann das Kochfeld an den Strom an. • Setzen Sie die Schutz- abdeckung ein.
Kochfeld anschließen 16. Kochfeld an das Stromnetz anschließen Die Stromversorgung sollte in Übereinstimmung mit den einschlägigen Standards oder einen einpoligen Leistungsschalter angeschlossen wer- den. Siehe Darstellung: Eingang Eingang Eingang Eingang Strom- Strom- Strom- Strom- kabel kabel kabel kabel • Wenn das Kabel ist beschädigt oder ersetzt werden muss, sollte dies durch einen Techniker mit den richtigen Werkzeugen durchgeführt werden, um Unfälle zu vermeiden.
KKT KOLBE nach Ermessen. Soweit nicht anders vereinbart, ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen. Die Reparatur erfolgt ausschließlich in unserer Kundendienstwerkstatt. Während der ersten 6 Monate trägt KKT KOLBE die Kosten für Rückholung, Reparatur und Rückversand. Ab dem 7. Monat liegt dies im Ermessen von KKT KOLBE.
Seite 30
Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen. Thanks for reading. We wish you much fun while cooking. Version: 2.2 / 180426...
Seite 60
Vielen Dank fürs Lesen. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Kochen. Thanks for reading. We wish you much fun while cooking. Version: 2.2 / 180426...