Werbung
Collegare il cavo Ethernet
B1
Ethernet-Kabel anschließen
a
b
c
Inserire il CD corretto
B2
Richtige CD einlegen
Utenti Windows:
a Inserire il CD dell'unità
HP All-in-One per Windows .
Windows-Benutzer:
a Legen Sie die HP All-in-One
Windows -CD ein.
Sezione B: rete con cavo Ethernet (cablata)
Abschnitt B: (Drahtgebundenes) Ethernet-Netzwerk
a Rimuovere il fermo giallo dalla parte posteriore della periferica.
b Collegare un'estremità del cavo Ethernet alla porta Ethernet sulla parte
posteriore della periferica.
c Collegare l'altra estremità del cavo Ethernet al hub/router/switch. Se il cavo
non è abbastanza lungo, è possibile acquistare un cavo più lungo.
Importante : non collegare il cavo Ethernet a un modem via cavo.
È necessario che la rete sia funzionante. Se è già stato collegato un cavo USB,
non collegare il cavo Ethernet.
a Entfernen Sie den gelben Stecker von der Rückseite des Geräts.
b Verbinden Sie ein Ende des Ethernet-Kabels mit dem Ethernet-Anschluss auf der
Rückseite des Geräts.
c Schließen Sie das andere Ende des Ethernet-Kabels an den Hub/Router/
Switch an. Wenn das Kabel nicht lang genug ist, können Sie ein längeres
erwerben.
Wichtig : Schließen Sie das Ethernet-Kabel nicht an ein Kabelmodem an.
Sie müssen über ein funktionierendes Netzwerk verfügen. Schließen Sie das
Ethernet-Kabel nicht an, wenn Sie bereits das USB-Kabel angeschlossen haben.
Utenti Macintosh:
a Inserire il CD dell'unità
HP All-in-One per Macintosh .
Macintosh-Benutzer:
a Legen Sie die HP All-in-One
Macintosh -CD ein.
HP All-in-One • 11
Werbung
