Werbung
Collegare il cavo USB
A2
USB-Kabel anschließen
Utenti Windows:
a Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo fi nché
non viene richiesto di collegare il cavo USB. Questa
operazione potrebbe richiedere qualche minuto.
Quando viene visualizzata la richiesta, collegare il cavo
USB alla porta sul retro dell'unità HP All-in-One, quindi a
una porta USB qualsiasi sul computer.
b Attenersi alle istruzioni visualizzate sullo schermo.
Completare la schermata Accedi ora .
Windows-Benutzer:
a Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen, bis die
Aufforderung zum Anschließen des USB-Kabels angezeigt
wird. (Dies kann einige Minuten dauern.)
Sobald die Aufforderung angezeigt wird, verbinden
Sie das USB-Kabel mit dem Anschluss auf der Rückseite
des HP All-in-One Geräts und anschließend mit einem
beliebigen USB-Anschluss des Computers.
b Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm.
Vervollständigen Sie den Bildschirm Jetzt registrieren .
Consultare la guida per eseguire una copia di prova
A3
Gehen Sie zur letzten Seite, um eine Testkopie zu erstellen
10 • HP All-in-One
Utenti Macintosh:
a Collegare il cavo USB dal computer alla porta
USB sul retro della periferica.
Macintosh-Benutzer:
a Verbinden Sie das USB-Kabel Ihres Computers
mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite des
Geräts.
b Fare doppio clic sull'icona
HP All-in-One Installer .
c Assicurarsi di completare tutte le schermate,
compresa la procedura Setup Assistant.
b Doppelklicken Sie auf das Symbol für den
HP All-in-One Installer .
c Stellen Sie sicher, dass Sie die Anweisungen
in allen Bildschirmen befolgt und den
Einrichtungsassistenten abgeschlossen haben.
Werbung
