HP Photosmart 7200 series Installation

hp photosmart
7200 series
Setup-Poster
installazione
installation
installatiegids
1
Packen Sie den Drucker aus
togliere la stampante dalla scatola
déballez l'imprimante
de printer uitpakken
HP No. 58
HP No. 57
4
Legen Sie Normalpapier in den Papiereinzug ein
caricare la carta nel vassoio di alimentazione
chargez du papier ordinaire dans le bac
d'entrée
gewoon papier in de invoerlade plaatsen
Q3005-90162
*Q3005-90162*
!
Windows PC
Legen Sie die HP Photosmart CD ein, bevor
Sie den Drucker über das USB-Kabel mit
dem Computer verbinden.
Verificare di aver inserito il CD
HP Photosmart prima di collegare la
stampante al computer con il cavo USB.
Veillez à insérer le CD HP Photosmart
avant de connecter l'imprimante à votre
ordinateur au moyen du câble USB.
Plaats de HP Photosmart-cd in het
cd-rom-station voordat u de printer met de
USB-kabel op de computer aansluit.
2
Öffnen Sie den Drucker
aprire la stampante
ouvrez l'imprimante
de printer openen
1 2
5
Installieren Sie die Druckpatronen
installare le cartucce di stampa
installez les cartouches
d'impression
de inktpatronen installeren
Berühren/entfernen Sie nicht die
Tintendüsen und die Kupferkontakte!
Non toccare o togliere gli ugelli
dell'inchiostro o i contatti di rame!
Ne pas toucher les buses d'encre
ni les contacts en cuivre, et ne pas
les retirer !
Raak de inktsproeiers en de
koperen contactpunten niet aan
of verwijder deze niet!
3
Taste EIN
Pulsante On
Bouton Marche
Knop Aan
HP No. 57 HP No. 58
3
Stecken Sie das Netzkabel ein
collegare il cavo di alimentazione
connectez le cordon d'alimentation
het netsnoer aansluiten
1
Bewahren Sie die optionale
Schutzvorrichtung
Druckpatrone auf
Protezione delle cartucce
conservazione di altre cartucce
Boîte de protection de la
cartouche d'impression
stockez une cartouche d'impression
inutilisée Beschermende
inktpatroonhouder
optionele inktpatroon bewaren
HP No. 56
3
2