Kontakt Technische Zusatzinformationen Bestimmungsgemäße Verwendung Informationen in diesem Dokument Sicherheits- und Gebrauchshinweise Allgemein Sicherheitshinweise Gebrauchshinweise Vorstellung der Wallbox eMH1 Identifikation der Wallbox Lieferumfang der Wallbox Zubehör Installation Vorgaben zum Installationsort Benötigtes Werkzeug und Zubehör Vorbereitung der Montageposition Vorbereitung und Befestigung der Wallbox...
Bestimmungsgemäße Verwendung Die Wallbox eMH1 dient zur effizienten Ladung Ihres Elektrofahrzeugs gemäß IEC 61851-1 Mode 3 und ist in Ver- sionen mit unterschiedlicher Ladeleistung erhältlich, die wahlweise über ein fest verbundenes Ladekabel mit Typ- 2-Ladekupplung oder über eine integrierte Typ-2-Ladesteckdose zum Anschluss optional erhältlicher Ladekabel ver- fügen.
Sicherheitshinweise müssen für jeden Nutzer des Produkts einsehbar sein. Verwenden Sie ausschließlich Zubehör, das von ABL für das Produkt vorgesehen ist und angeboten wird. Installieren Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe von fließendem oder Strahlwasser oder in hochwasser-...
| Sicherheits- und Gebrauchshinweise – Gebrauchshinweise Das Produkt darf nicht in einer explosionsgefährdeten Umgebung (EX-Bereich) installiert werden. Die mechanische Installation sollte von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Die elektrische Installation und Prüfung muss unter Berücksichtigung der lokalen Vorschriften und Bestimmungen von einer qualifizierten Elektrofachkraft durchgeführt werden, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Er- fahrung sowie Kenntnis der einschlägigen Normen die beschriebenen Arbeitsschritte beurteilen, ausführen und etwaige Gefahren erkennen kann.
Lassen Sie das Produkt ausschließlich von einem qualifizierten Elektrofachunternehmen reparieren. ACHTUNG! Nachweis einer Qualifikation Für eine Reparatur oder den Austausch von elektrischen Bauteilen ist ggf. eine Schulung bei ABL nachzuweisen: Kontaktieren Sie dazu den technischen Kundenservice von ABL (siehe „Kontakt“ auf Seite II). HINWEIS Änderung von Funktionen und Design-Merkmalen...
| Vorstellung der Wallbox eMH1 – Identifikation der Wallbox Vorstellung der Wallbox eMH1 Die Wallbox eMH1 ist in Versionen mit unterschiedlicher Ladeleistung erhältlich, die wahlweise über fest verbundene Ladekabel mit Typ-2-Ladekupplung oder mit integrierter Typ-2-Ladesteckdose verfügen. Weitere Informationen zu den technischen Daten finden Sie im Anhang ab Seite IV.
Kontrollieren Sie den Lieferumfang direkt nach dem Auspacken: Sofern Komponenten fehlen, setzen Sie sich bitte mit dem Händler in Verbindung, bei dem Sie die Wallbox gekauft haben. Zubehör Für die Wallbox eMH1 ist folgendes Zubehör separat erhältlich: STEMH10 Ladestele aus verzinktem Feinblech zur Außenmontage einer Wallbox h = 1.647 mm, b = 285 mm, t = 180 mm...
Seite 10
| Vorstellung der Wallbox eMH1 – Zubehör Weiterführende Informationen zu unserem Produktangebot sowie zu optional erhältlichen Zubehörkomponenten fin- den Sie auf unserer Webseite www.ablmobility.de. Besuchen Sie: https://www.ablmobility.de...
Installation – Vorgaben zum Installationsort | Installation Es wird empfohlen, die gesamte Installation der Wallbox von einem qualifizierten Elektrofachunternehmen durch- führen zu lassen. GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannungen Der elektrische Anschluss und die Abnahme für den Betrieb muss von einer qualifizierten Elek tro fach kraft durch- geführt werden, die aufgrund ihrer fachlichen Ausbildung und Erfahrung sowie der Kenntnis der einschlägigen Normen die beschriebenen Arbeitsschritte beurteilen, ausführen und etwaige Gefahren erkennen kann.
| Installation – Benötigtes Werkzeug und Zubehör Der Montageort bietet idealerweise bereits einen Anschluss an das Stromnetz. Alternativ muss eine separate Zuleitung gelegt werden. Benötigtes Werkzeug und Zubehör Für die mechanische Montage der Wallbox benötigen Sie die folgenden Komponenten aus dem Lieferumfang: ...
Installation – Vorbereitung der Montageposition Vorbereitung der Montageposition Grundsätzlich muss die elektrische Zuleitung in der Hausverteilung während der gesamten mechanischen Montage und elektrischen Installation stromlos geschaltet sein. Die Verbindung zum Stromnetz darf erst nach Abschluss der elektrischen Installation zur Inbetriebnahme hergestellt werden. GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannungen Beachten Sie zu jeder Zeit die 5 Sicherheitsregeln:...
| Installation – Vorbereitung und Befestigung der Wallbox Schlagen Sie die Dübel mit dem Hammer in die Montagepunkte ein. Schrauben Sie eine der mitgelieferten Senkkopf- schrauben mit der Bohrmaschine und dem Bit-Einsatz am oberen Montagepunkt ein, sodass der Abstand zwischen Schraubenkopf und Wand 4 mm beträgt. 4 mm Vorbereitung und Befestigung der Wallbox Fahren Sie mit der Vorbereitung der Wallbox fort:...
Installation – Elektrischer Anschluss der Wallbox | Lösen Sie interne Zugentlastung, die sich auf der Innenseite der Gehäuserückschale oberhalb des Gummistopfens befindet, mit der der Bohrmaschine und dem Bit-Einsatz. Führen Sie die Zuleitung durch den Gummistopfen in die Gehäuserückschale ein. Hängen Sie die Gehäuserückschale an der in Schritt 7 am der Montagepunkt eingeschraubten Senkkopfschraube ein.
Seite 16
| Installation – Elektrischer Anschluss der Wallbox Gehen Sie wie folgt vor, um die Wallbox an die Zuleitung anzuschließen: Kürzen Sie die Zuleitung mit der Zange auf die be- nötigte Länge. Schneiden Sie den äußeren Mantel und Schirm der Zuleitung mit dem Cutter an und entfernen Sie die Isolierung.
Installation – Inbetriebnahme der Wallbox | Inbetriebnahme der Wallbox Für die Inbetriebnahme muss die Zuleitung der Wallbox mit dem Stromnetz verbunden werden. GEFAHR! Gefahr durch elektrische Spannungen Führen Sie die folgenden Arbeitsschritte mit maximaler Sorgfalt aus: Bei der Berührung leitfähiger Bauteile be- steht die Gefahr eines elektrischen Schlags.
Hausverteilung ein. Verschließen Sie die Blende mit dem Schlüssel. Die Installation der Wallbox eMH1 ist nun abgeschlossen und die Wallbox wechselt in den Normalbetrieb. Anbringen des Etiketts gemäß DIN EN 17186-2019 Gemäß DIN EN 17186-2019 ist eine grafische Kennzeichnung der Kompatibilität von Fahrzeugen sowie der Ladeinfra- struktur bei gewerblicher Nutzung vorgeschrieben.
Service > Alle Downloads > Bedienungsanleitungen > Zubehör finden. Montage auf einer Stele oder Montageplatte Für die Montage der Wallbox eMH1 werden die folgenden Optionen angeboten (siehe „Zubehör“ auf Seite 9): Ladestele STEMH10 Die Ladestele STEMH10 erlaubt eine bequeme Installation der Wallbox eMH1 im Freifeld.
| Ladevorgang – Montage auf einer Stele oder Montageplatte Ladevorgang Nach der Installation ist die eMH1 unmittelbar betriebsbereit und kann für die Ladung eines Elektrofahrzeugs ver- wendet werden. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Elektrofahrzeug zu laden: Stellen Sie das Elektrofahrzeug so ab, sodass Sie den Ladeanschluss am Fahrzeug bequem mit der Lade- kupplung des Ladekabels erreichen.
Seite 21
Ladevorgang – Montage auf einer Stele oder Montageplatte HINWEIS Abschluss des Ladevorgangs Das Fahrzeug bestimmt, wann der Ladevorgang endet. Der Ladevorgang kann durch das Fahrzeug pausiert werden. Der Ladevorgang wird nach Abschluss der Ladung automatisch vom Fahrzeug beendet. Ziehen Sie die Ladekupplung aus dem Lade- anschluss des Elektrofahrzeugs und schließen Sie diesen.
| Problembehandlung und Wartung – Identifikation der Fehlerzustände Problembehandlung und Wartung Unter Umständen können im Betrieb Störungen auftreten, die keinen Ladebetrieb zulassen oder diesen einschränken. Die Wallbox eMH1 erkennt Störungen selbständig und stellt diese über LED-Blinkmuster dar, die sich zyklisch wieder- holen. Identifikation der Fehlerzustände Folgende Fehler können auftreten:...
Seite 23
Problembehandlung und Wartung – Identifikation der Fehlerzustände | Beschreibung Pro Zyklus blinken die grüne und die blaue LED im Wechsel zweimal. Ursache Das interne DC-Fehlerstrommodul hat einen Gleichfehlerstrom gemeldet. Lösungsvorschlag Wenn der Fehler erstmals auftritt, wird der Ladevorgang für 30 Sekunden unterbrochen und anschließend auto- matisch neu gestartet.
Seite 24
Ursache Das Fahrzeug fordert einen Ladebetrieb mit Belüftung an: Das Laden von Fahrzeugen, die eine Belüftung während des Ladebetriebs anfordern, ist mit der Wallbox eMH1 nicht möglich. Lösungsvorschlag Die Wallbox startet den Ladevorgang nach 60 Sekunden automatisch neu. Wenn der Fehler weiterhin auftritt, wenden Sie sich an eine Elektrofachkraft, um den Fehler beheben zu lassen.
Seite 25
Die Wallbox startet den Ladevorgang nach 60 Sekunden automatisch neu und wiederholt diesen Vorgang für 10 Minuten. Wenn der Fehler weiterhin auftritt und der Ladevorgang nicht automatisch eingeleitet wird, muss die Wallbox stillgelegt und überprüft werden: Wenden Sie sich dazu an den technischen Kundenservice von ABL (siehe „Kontakt“ auf Seite II).
HINWEIS Betrieb der Wallbox auf der Montageplatte mit Schlüsselschalter (1W0001) Im Betrieb der Wallbox eMH1 auf der optional erhältlichen Montageplatte 1W0001 zeigen die beiden leuchten- den LEDs, dass der Ladevorgang bisher nicht über den Schlüsselschalter freigegeben wurde (Schalterstellung 0). Bringen Sie den Schlüsselschalter in die Position 1, um den Ladevorgang freizugeben.
HINWEIS Die Wallbox eMH1 ist wahlweise mit oder ohne integrierten FI-Schutzschalter erhältlich. Sofern Ihre Wallbox eMH1 keinen integrierten FI-Schutzschalter bietet, muss dieser bauseits in der Haus- installation vorgeschaltet sein. Gehen Sie wie folgt vor, um den RCCB zu prüfen: Öffnen Sie die Blende der Wallbox mit dem Schlüs-...
Kipp hebel des FI-Schutzschalters in die Position 0. y Verschließen Sie den Haussicherungskasten wieder. Die Wallbox eMH1 ist nicht mehr mit dem Stromnetz verbunden und kann bei Bedarf von einer qualifizierten Elektro- fachkraft demontiert werden. ACHTUNG! Gefahr durch elektrische Spannungen Messen Sie in jedem Fall die Spannung zwischen den Phasen und dem Neutralleiter der Zuleitung, bevor Sie mit der Demontage der Wallbox beginnen.
Problembehandlung und Wartung – Wartung | Wartung Mit Ausnahme der Prüfung des integrierten oder vorgeschalteten FI-Schutzschalters ist Ihre Wallbox grundsätzlich wartungsfrei. Trotzdem empfehlen wir, die Wallbox in regelmäßigen Abständen zu reinigen und die Funktionalität der Ladeschnittstellen zu überprüfen: Verwenden Sie zum Reinigen der Wallbox ausschließlich ein trockenes Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel, Wachse oder Lösungsmittel (wie Reinigungsbenzin oder Farbverdünner), da diese die Anzeigen der Wallbox eintrüben können.
Die Wallbox eMH1 trägt das CE-Zeichen. Die zugehörige Konformitätserklärung ist bei der ABL SURSUM Bayerische Elektrozubehör GmbH & Co. KG auf Anfrage erhältlich, unter www.ablmobility.de im Bereich Service > Alle Downloads > Konformitäts- erklärungen als Download verfügbar sowie hier in Kopie abgebildet.