Inhaltsverzeichnis
Werbung
7.6 Sterilisierung :
E
Das MP ist bei Auslieferung nicht sterilisiert. Das medizinische
Gerät muss vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Anwen-
dung sterilisiert werden.
• Sterilisieren Sie nur Instrumente, die desinfiziert, gereinigt, geölt
und auf Funktionstüchtigkeit überprüft wurden.
g
Die Vorrichtung ist bei 135° C bei 2,13 bar (275°F bei 30,88 psi)
ausschließlich im Autoklav mit Wasserdampf mindestens 20
Minuten sterilisierbar (Zeitraum der Aufrechterhaltung der Sterilisa-
tion).
®
• Der Safe Lock
ist ausschließlich in Autoklaven der Klasse B zu
sterilisieren.
D
Andere Sterilisationsverfahren sind nicht gestattet.
• Beachten Sie die Gebrauchsanweisung des Autoklaven-Herstellers.
• Werkzeuge vor der Sterilisation des Safe Lock
• Beachten Sie die Sterilisationsvorschriften für steril verpackte MP.
Immer nur ein einziges Winkelstück pro Sterilverpackung.
• Beachten Sie die vorgeschriebenen Zwischenräume zwischen den
Sterilverpackungen und die Beladungsvorschriften.
• Vergewissern Sie sich, dass der Safe Lock
t/Rost oder Risse aufweist und kontrollieren Sie dessen Funk-
tionstüchtigkeit. Prüfen Sie, ob der Safe Lock
trocknen Sie die eventuellen Wasserrückstände mit Druckluft medi-
zinischer Qualität.
• Vergewissern Sie sich nach jedem Sterilisationszyklus, dass die
Sterilverpackung weder innen noch außen nass ist. Überprüfen Sie
den korrekten Farbumschlag des Indikators.
• Um Wasserrückstände zu vermeiden, muss die Sterilverpackung
auf der perforierten Papierseite liegen.
• Schützen Sie das verpackte Sterilgut vor Licht, Feuchtigkeit und
Verschmutzung aller Art. Befolgen Sie die Empfehlungen des Ver-
packungsherstellers.
• Die Dauer der Aufbewahrung von einfach sterilverpackten und
sterilisierten MP darf sechs Monate nicht überschreiten. Etikettieren
Sie das steril verpackte Handstück, und vermerken Sie darauf das
Haltbarkeitsdatum. Nach Ablauf des Haltbarkeitsdatums muß das
MP erneut steril verpackt Safe Lock
VIII. REPARATUR
Im Falle einer Funktionsstörung wenden Sie sich an den zuständigen
Vertriebspartner oder direkt an den Kundenservice von Anthogyr.
Alle Reparaturen müssen mit vom Hersteller zugelassenen Ersatztei-
len und Baugruppen durchgeführt werden.
Die Reparaturen dürfen ausschließlich vom zuständigen Ver-
triebspartner oder vom technischen Kundenservice des Herstellers
ausgeführt werden.
Für Überprüfungen und Reparaturen dürfen nur sterile MP
(Sterilitätsnachweis) eingesendet werden.
Die Lieferung der Ersatzteile wird nach Einstellung der Pro-
duktherstellung für weitere 7 Jahre zugesichert.
Bitte legen Sie Ihrer Rücksendung eine Dokument bei, welches den
aufgetretenen Fehler kurz beschreibt, und die vollständigen Daten
des Anwenders beinhaltet. Im Fall von Garantieansprüchen fügen Sie
dem Gerät bitte eine Kopie der Rechnung oder des Lieferscheines bei.
Anthogyr SAS
Service S.A.V.
ANTHOGYR
2237, Avenue André Lasquin – 74700 Sallanches - FRANCE
Durchwahl : +33 (0)4 50 58 50 53
Mail : contact@anthogyr.com
IX. MEDIZIN-PRODUKTNUMMERN
Beschreibung
MIKRO-IMPAKTOR AUTOMATISCH
MIKRO-IMPAKTOR AUTOMATISCH
®
entfernen.
®
keinen Korrosionspunk-
®
trocken ist ; falls nötig,
®
sterilisiert werden.
Ref.
6920
6920-P
X. ZUBEHÖR
Das Zubehör ist beim zuständigen Vertriebspartner zu bestellen.
Nur die Zubehörteile von Anthogyr benutzen.
Beschreibung
Ansatz für Abutments 0°/7°
Ansatz für Abutments 15°/23°
Ansatz für zementierte Prothese außerhalb des mundes
XI. GARANTIE
Auf dieses MP wird für eine Dauer von 12 Monaten ab dem
Rechnungsdatum eine Garantie für die Teile und die Verarbeitung
gewährt. Jede Änderung oder jeder Zusatz am Produkt ohne die
ausdrückliche Genehmigung seitens der Firma Anthogyr führt zum
Verlust dieser Garantie. Bei Nichtbeachtung der mit allen unseren
Geräten mitgelieferten technischen Anleitungen verliert die Garantie
ihre Gültigkeit. Anthogyr übernimmt keinerlei Haftung für Schäden
und Folgeschäden, die aufgrund von normaler Abnutzung, einer
unsachgemäßen
Nutzung,
Reinigung
Nichtbeachtung der Vorschriften hinsichtlich der Nutzung oder des
Anschlusses, von Verkalkung oder Korrosion, Verunreinigungen im
Wasserversorgungssystem oder ungewöhnlichen oder nicht mit der
Benutzungsanleitung, den Nutzungs- und Montageanweisungen von
anthogyr sowie sonstigen Anweisungen des Herstellers vereinbaren
chemischen oder elektrischen Einflüssen entstehen oder entstehen
können. Die Versandkosten für die Rücksendung von Waren an
Anthogyr hat der Kunde selbst zu tragen, auch wenn die Reparatur
von der Garantie gedeckt ist. Dagegen sind die Kosten der Rücksen-
dung der Waren an den Kun den von der Garantie gedeckt. Damit die
Garantieanfragen Berücksichtigung finden können, dem MP bitte eine
Kopie der Rechnung oder eine Kopie des Lieferscheins beifügen.
XII. ENTSORGUNG DES PRODUKTS
Nach aktuellem Kenntnisstand enthält das Produkt keine um-
weltschädlichen Substanzen.
Das Produkt muss vor der Entsorgung sterilisiert werden.
Befolgen Sie die nationalen Entsorgungsvorschriften.
Ref.
OPIP 100
OPIP 200
OPIP 400
oder
Wartung,
der
Werbung
Inhaltsverzeichnis
