Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Anthogyr Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. Aspeo
  6. Gebrauchsanweisung

Anthogyr Aspeo Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 20

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Aspeo®
RECUPERATEUR D'OS
BONE COLLECTOR
KNOCHENSAMMLER
COLECTOR DE HUESO
RECUPERATORE D'OSSO
NOTICE D'INSTRUCTION
INSTRUCTIONS FOR USE
GEBRAUCHSANWEISUNG
NOTA INFORMATIVA DE INSTRUCCIÓN
FOGLIO D'ISTRUZIONI
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Anthogyr Aspeo

Inhaltszusammenfassung für Anthogyr Aspeo

  • Seite 1 Aspeo® RECUPERATEUR D’OS BONE COLLECTOR KNOCHENSAMMLER COLECTOR DE HUESO RECUPERATORE D’OSSO NOTICE D’INSTRUCTION INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG NOTA INFORMATIVA DE INSTRUCCIÓN FOGLIO D’ISTRUZIONI...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SOMMAIRE GENERALITES DESCRIPTION III. INDICATIONS IMPORTANT MONTAGE / DEMONTAGE DEROULEMENT OPERATOIRE VII. HYGIENE ET ENTRETIEN VIII. REPARATION ACCESSOIRES GARANTIES TABLE OF CONTENTS GENERAL INFORMATION DESCRIPTION III. RECOMMENDATIONS IMPORTANT ASSEMBLING / DISMANTLING SURGERY PROCEDURE VII. HYGIENE AND MAINTENANCE VIII. REPAIR ACCESSORIES WARRANTIES INHALTSVERZEICHNIS ALLGEMEINES...
  • Seite 3 ÍNDICE GENERALIDADES DESCRIPCIÓN III. INDICACIONES IMPORTANTE MONTAJE / DESMONTAJE PROCESO OPERATORIO VII. HIGIENE Y MANTENIMIENTO VIII. REPARACIÓN ACCESORIOS GARANTIÁS INDICE GENERALITA DESCRIZIONE III. INDICAZIONI IMPORTANTE MONTAGGIO E SMONTAGGIO PROTOCOLLO OPERATORIO VII. IGIENE E MANUTENZIONE VIII. RIPARAZIONI ACCESSORI GARANZIA...

  • Seite 20: Allgemeines

    Anschluss mit Innendurchmesser 6,5 oder mit dem Adapter (DCB 12041) mit einem Diameter von 11 oder 16 mm erfolgen. Das System AspeO® wird mit 3 Einweg-Filter Referenz 12001 geliefert. Das System darf AUSSCHLIESSLICH nur mit dem von anthogyr gelieferten Filter Referenz 12001 benutzt werden.

  • Seite 21: Indikationen

    Rehabilitation bei Rekonstruktionsprozessen zu erleichtern. IV. WICHTIG • Das System AspeO® muss vor der ersten Benutzung und nach jeder Benutzung sterilisiert werden. • An der Entnahmestelle ist äußerste Sorgfalt geboten, Speichel immer erst im zweiten Schritt ansaugen.

  • Seite 22: Einbau/Ausbau

    • Während der Benutzung ist sollte darauf geachtet werden, den Kolben nicht zu betätigen, wenn die Kanüle eingesetzt ist, da diese herausgestoßen werden könnte. • Im Fall des Verlusts der Ansaugwirksamkeit ist es notwendig, die Schlauchteile, die vordere Kanüle, den Filter sowie den Schlauch zu reinigen. •...

  • Seite 23: Operationsablauf

    Becher geleert oder direkt wieder implantiert werden. ZUR WIEDERAUFNAHME DES ANSAUGZYKLUS: • Den Kolben wieder in seine ursprüngliche Stellung nach hinten drücken. Ein Klicken bestätigt die korrekte Stellung. • Die vordere Ansaugkanüle wieder einsetzen • Das AspeO® an den Ansaugkreislauf anschließen.

  • Seite 24: Hygiene Und Wartung

    VII. HYGIENE UND WARTUNG Die Sterilisierung der wiederverwendbaren medizinischen Teile darf nur von fachkundigem und geschultem Personal ausgeführt werden.Die dazu nötigen Vorschriften müssen beachtet werden. Reinigung, Desinfektion und Sterilisation nach jeder Behandlung durchführen. Für jedes angewandte Produkt : sich auf die Anweisungen des Herstellers beziehen.
  • Seite 25 Es muß geprüft werden, daß die Reinigung jeden sichtbaren Schmutzfleck entfernt hat, andernfalls muß die Reinigungsoperation erneuert werden. STERILISATION Der AspeO® muß vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Anwendung sterilisert werden. Das Instrument darf ausschließlich in einem Wasserdampfsterilisator (Autoklaven) über 20 Minuten (Sterilisationszeit) bei 135°C (275°F) 2.13 bar sterilisiert werden.

  • Seite 26: Reparation

    Sterilisationszyklus wiederholt werden. VIII. REPARATION Bei Funktionsstörung wenden Sie sich an den zuständigen Vertriebspartner oder direkt an den Kundenservice von anthogyr (+33 4 50 58 50 53). Alle Reparaturen müssen mit vom Hersteller zugelassenen Ersatzteilen und Baugruppen durchgeführt werden. Die Reparaturen dürfen ausschließlich vom zuständigen Vertriebspartner oder vom technischen Kundenservice des Herstellers ausgeführt werden.

  • Seite 27: Zubehör

    Anweisungen des Herstellers vereinbaren chemischen oder elektrischen Einflüssen entstehen oder entstehen können. Der Kunde muss die Versandkosten an anthogyr von Waren, die repariert werden müssen, selber tragen, auch wenn die Reparatur unter Garantie steht. Die Garantie deckt die Portokosten für die Rücksendung an den Kunden.Damit die Garantieanfragen Berücksichtigung finden können, dem produkt bitte eine...

Inhaltsverzeichnis