Inhaltsverzeichnis
Werbung
Montage und Anschluss
I
eines elektrischen Schlages! Das
g
efahr
Ankoppelgerät ist nur über die Erdungs-
klemmen des angeschlossenen ISOMETER®s mit
dem Schutzleiter verbunden. Für den sicheren
Betrieb müssen alle PE-Anschlüsse des
ISOMETER®s mit dem Schutzleiter verbunden
sein.
I
vor Sachschäden, Verletzungen und
g
efahr
Bränden! Achten Sie auf die richtige Nenn-
spannung bzw. Versorgungsspannung. Achten
Sie auf kurz- und erdschlussfeste Verlegung.
i
Ist das Ankoppelgerät an ein betriebsbedingt
spannungsführendes Netz angeschlossen, darf die
Klemme AK bzw. AK160 nicht vom ISOMETER® ge-
trennt werden!
i
DIN EN 45545-2:2016: Anwendung in Schienen-
fahrzeugen. Beträgt der Abstand zu benachbar-
ten Komponenten, die nicht die Anforderung der
Norm DIN EN 45545-2 Tabelle 2 erfüllen, horizon-
tal < 20 mm oder vertikal < 200 mm, sind diese als
gruppiert zu betrachten. Siehe DIN EN 45545-2
Kapitel 4.3 Gruppierungsregeln.
Maßbild
alle Maße in mm
AKxxx
AGH150xx
Ankoppelgerät
Coupling device
Achtung Hochspannung
Danger
High Voltage
L1
L2
Installation and connection
I
of electric shock! The coupling device
D
anger
is connected to the protective conductor via the
earthing terminals of the connected ISOMETER®.
All PE connections of the ISOMETER® must be
connected to the protective conductor to ensu-
re safe operation.
I
of damage to property, injury and fire!
r
isk
Please check for correct system voltage and
supply voltage. Ensure short-circuit-proof and
earth-fault-proof wiring.
i
If the coupling device is coneccted to a live system,
the terminal AK or AK160 must not be disconnec-
ted from the ISOMETER®.
i
DIN EN 45545-2:2016: Application in railway
vehicles If the horizontal or vertical distance to
adjacent components which do not meet the re-
quirements in table 2 of DIN EN 45545-2 is less
than 20 mm (horizontal) or less than 200 mm
(vertical) respectively, they are to be regarded as
grouped. Refer to DIN EN 45545-2 chapter 4.3
Grouping rules.
Dimension diagram
62
AGH150xx_D00093_06_M_DEEN/01.2021
AGH150W(-4)
all dimensions im mm
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
