Werbung
FIGYELMEZTETÉS: A termék használata előtt gondoskodjon annak tökéletesen vízszintes felületen való
elhelyezéséről, és a megfelelő térfogatra való feltöltéséről. Ellenkező esetben a termék legördülhet a lejtőn és
magába zárva csapdába ejtheti a felhasználót, ami sérülést okozhat!
BRĪDINĀJUMS: pirms šī izstrādājuma lietošanas novietojiet to pilnībā uz līdzenas virsmas un pilnībā piepildiet
ar ūdeni. Šos norādījumus neievērojot, izstrādājums var saritināties slīpuma dēļ un lietotāju iesprostot
izstrādājumā, tādējādi radot ievainojumus
ĮSPĖJIMAS: Prieš naudodamiesi šiuo gaminiu, įsitikinkite, kad jis padėtas ant visiškai lygaus paviršiaus ir
pripildytas vandeniu. To nepadarius gaminys gali nuriedėti nuo šlaito įsukdamas naudotoją į vidų ir taip jį
sužeisti.
OPOZORILO: Uporaba izdelka, ki ga lahko napolnite z vodo do prikazane kapacitete, je dovoljena le na ravni
površini. V nasprotnem primeru lahko pride do zdrsa navzdol in do poškodb zaradi morebitnega ujetja
uporabnika v sam izdelek
UYARI: Bu ürünü kullanmadan önce, tamamen yer seviyesinde olduğundan ve tam kapasite su ile dolu
olduğundan emin olun. Bunların yapılmaması, ürünün devrilmesine ve kullanıcının ürün içerisinde sıkışması ve
yaralanması ile sonuçlanabilir.
AVERTISMENT: Înainte de a utiliza acest produs, asigurați-vă că este situat pe o suprafață complet plană și
este umplut cu apă până la capacitatea maximă. Nerespectarea acestor instrucțiuni ar putea cauza rularea
produsului și imobilizarea utilizatorului în interior, conducând la rănirea acestuia.
ВНИМАНИЕ: Преди да използвате този продукт, уверете се, че той е поставен върху напълно
нивелиран терен и напълнен с вода според неговия капацитет. Неспазването на това условие може да
доведе до свличане на продукта по склона и заклещване на потребителя в продукта, което може да
предизвика нараняване.
UPOZORENJE: Prije uporabe proizvoda provjerite je li se nalazi na potpuno ravnoj površini i je li napunjen
vodom do najviše dopuštene razine. Ako se proizvod ne nalazi na potpuno ravnoj površini i ako nije napunjen
vodom, on se može nagnuti i prikliještiti korisnika uslijd može nastati ozlijeda.
HOIATUS: Enne toote kasutuselevõttu veenduge, et see on paigaldatud täielikult horisontaalsele pinnale ja
täidetud veega. Muidu võib see toode kallakul liikuda ja kasutaja võib sellesse kinni jääda, mis võib põhjustada
kehavigastuse.
UPOZORENJE: Pre upotrebe ovog proizvoda, uverite se da je postavljen na potpuno ravnom terenu i da je
napunjen vodom do svog punog kapaciteta. Ukoliko to ne učinite, može doći do toga da proizvod sklizne
nizbrdo i da korisnik bude zarobljen u proizvodu što može dovesti do povrede.
3
S-S-005749
Werbung
