Werbung
ADVARSEL: Før dette produkt tages i brug, skal det sikres, at det er placeret på helt vandret grund og fyldt op
med den angivne mængde vand. Hvis dette undlades, kan det få produktet til at rulle ned ad bakke og fange
brugeren, hvilket kan medføre personskader.
ATENÇÃO: Antes de usar este produto, certifique-se que é colocado em terreno totalmente plano e cheio até
à sua capacidade com água. Caso não o faça, isso pode levar a que o produto role pela encosta e aprisione o
utilizador no mesmo, o que pode resultar em ferimentos.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟΠΟΘΕΤΗΜΕΝΟ ΠΑΝΩ ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟΛΥΤΑ ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΔΑΦΟΣ ΚΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΓΕΜΑΤΟ ΜΕ ΝΕΡΟ. ΕΑΝ
ΔΕΝ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ΝΑ ΚΥΛΗΣΕΙ ΠΡΟΣ ΤΑ ΚΑΤΩ ΚΑΙ ΝΑ ΠΑΓΙΔΕΥΣΕΙ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΣΤΟ ΠΡΟΪΟΝ, ΤΟ ΟΠΟΙΟ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΚΑΛΕΣΕΙ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟ.
ВНИМАНИЕ: Перед использованием проверьте, что изделие помещено на абсолютно ровный участок
и заполнено водой до отказа. Если эти условия не выполнены, изделие может скатиться вниз,
захватывая пользователя, что чревато травмами.
UPOZORNĚNÍ: Před použitím tohoto produktu zajistěte, aby ležel na zcela rovné zemi a byl naplněn vodou.
Pokud nebude ležet na zcela rovné zemi, produkt se sroluje ze svahu a zachytí uživatele uvnitř. Může dojít k
úrazu.
ADVARSEL: Før du bruker dette produktet, må du sikre at det er plassert på en fullstendig jevn overflate og
fylt opp med vann til maksimum kapasitet. Hvis du ikke gjør det, kan det føre til at produktet ruller nedover, og
at brukeren blir trukket inn i produktet, noe som kan føre til personskade.
VARNING: Innan du använder denna produkt, se till att den är placerad på helt plan mark och fylld till sin
maxkapacitet med vatten. Underlåtenhet att göra det, kan resultera i att produkten rullar nedåt och fångar in
användaren i produkten, vilket kan leda till skada.
VAROITUS: Varmista ennen tämän tuotteen käyttöä, että se on asetettu täysin tasaiselle alustalle ja täytetty
vedellä enimmäismäärään asti. Muussa tapauksessa tuote saattaa alkaa valua alamäkeen ja käyttäjä voi
kiertyä kiinni tuotteeseen, minkä seurauksena saattaa olla loukkaantuminen.
UPOZORNENIE: Pred použitím tohto produktu skontrolujte, či je umiestnený na rovnom povrchu a naplnený
vodou. V opačnom prípade hrozí skĺznutie produktu po svahu a uviaznutie používateľa v produkte, čo môže
spôsobiť poranenia.
OSTRZEŻENIE: Przed użyciem tego produktu należy upewnić się, że jest on umieszczony na całkowicie
równym podłożu i wypełniony do pełna wodą. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować zwinięcie
się w dół produktu oraz zablokowanie w nim użytkownika, co może skutkować obrażeniami ciała.
2
S-S-005749
Werbung
