Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

#93406
OWNER'S MANUAL
PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY
BEFORE USING THIS PRODUCT.
WARNING
• Only for domestic use. Only for outdoor use.
• The product shall not be installed over concrete,
asphalt or any other hard surface.
• Place the product on a level surface at least 2m from
any structure or obstruction such as a fence, garage,
house, overhanging branches, laundry lines or
electrical wires.
• Recommend back towards the sun when playing.
• Keep assembly and installation instructions for further
reference.
• Before using the product, carefully check if there are
any leaks or broken parts.
• Do not place on stones, sticks or any sharp objects
that may puncture the product.
• Do not kick, throw or sit on the product.
• Keep away from flames and fires.
• Use only under competent supervision.
1
2
• Adult assembly required.
• For children older than 3 years of age
• Do not use in windy weather.
Cleaning and Maintenance
1. After use, use a damp cloth to gently clean all
surfaces.
Note: Never use solvents or other chemicals that may
damage the product.
2. Store in a cool, dry place and out of children's reach.
3. Check the product for damage at the beginning of
each season and at regular intervals when in use.
Repair
If a chamber is damaged use the provided repair patch.
1. Completely deflate and drain the product.
2. Clean and dry the damaged area.
3. Apply the provided repair patch and smooth out any
air bubbles.
1
3
4
S-S-004692

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bestway 93406

  • Seite 1 #93406 OWNER’S MANUAL • Adult assembly required. • For children older than 3 years of age PLEASE READ INSTRUCTIONS CAREFULLY • Do not use in windy weather. BEFORE USING THIS PRODUCT. Cleaning and Maintenance WARNING 1. After use, use a damp cloth to gently clean all •...
  • Seite 2: Manuel De L'utilisateur

    MANUEL DE L’UTILISATEUR mindestens 2 Metern Entfernung von jeglichen Strukturen oder Hindernissen wie Zäunen, Garagen, LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT Häusern, überhängenden Ästen, Wäscheleinen oder D’UTILISER CE PRODUIT. Stromleitungen auf. • Beim Spielen möglichst den Rücken zur Sonne ATTENTION halten. •...
  • Seite 3 • Non collocare il prodotto su pietre, su aste o su 2. Bewaar op een frisse, droge plaats, buiten het bereik oggetti appuntiti che potrebbero forarlo. van kinderen. • Non prendere a calci, lanciare o sedersi sul prodotto. 3. Controleer het product op schade bij de aanvang van •...
  • Seite 4 BRUGERMANUAL • Antes de utilizar o produto, verifique cuidadosamente se existem fugas ou peças partidas. LÆS OMHYGGELIGT INSTRUKTIONERNE INDEN • Não coloque sobre pedras, paus ou quaisquer PRODUKTET ANVENDES. objectos afiados que possam perfurar o produto. • Não chute, atire ou sente no produto. •...
  • Seite 5: Чистка И Уход

    поверхность влажной тряпкой. ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Примечание: Никогда не пользуйтесь 1. ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΕΝΑ ΥΓΡΟ растворителями или другими химикатами, которые ΠΑΝΙ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΕΤΕ ΑΠΑΛΑ ΟΛΕΣ ΤΙΣ могут повредить изделие. ΕΠΙΦΑΝΕΙΕΣ. 2. Храните изделие в прохладном, сухом, ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΠΟΤΕ ΜΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΔΙΑΛΥΤΕΣ недоступном...
  • Seite 6 1. Úplně vyfoukněte a vypusťte produkt. byggnation eller hinder såsom staket, garage, hus, 2. Poškozené místo očistěte a osušte. överhängande grenar, tvättlinor eller elektriska 3. Přiložte dodávanou záplatu a vyhlaďte všechny ledningar. bubliny. • Vi rekommenderar att ha ryggen mot solen vid lek. •...
  • Seite 7 Puhdistus ja huolto INSTRUKCJA OBSŁUGI 1. Käytön jälkeen puhdista kostealla kankaalla varovasti kaikki pinnat. PRZED UŻYCIEM PRODUKTU PRZECZYTAJ Muistutus: Älä koskaan käytä liuottimia tai muita UWAŻNIE NINIEJSZE INSTRUKCJE. kemikaaleja, jotka voivat vahingoittaa tuotetta. 2. Varastoi viileään, kuivaan paikkaan lasten OSTRZEŻENIE ulottumattomiin.
  • Seite 8 szárítókötelek vagy elektromos vezetékek) legalább 2 m-re lévő vízszintes felületen. Tīrīšana Un Apkope • Tanácsos úgy elhelyezni, hogy játszáskor a termék 1. Pēc lietošanas uzmanīgi noslaukiet ar mitru lupatiņu hátulja nézzen a nap felé. visas virsmas. • Őrizze meg az összeszerelési és telepítési útmutatót, Piezīme! Nedrīkst izmantot šķīdinātājus vai citas hogy később is belenézhessen.
  • Seite 9: Navodila Za Uporabo

    NAVODILA ZA UPORABO • Bilgi için montaj ve kurulum talimatlarını saklayınız. • Ürünü kullanmadan önce, herhangi bir sızıntı veya PRED UPORABO IZDELKA SKRBNO PREBERITE kırık parça olup olmadığını kontrol edin. TA NAVODILA. • Taşların, çubukların veya ürünü patlatabilecek diğer keskin cisimlerin üzerine yerleştirmeyin. OPOZORILO •...
  • Seite 10 uşor toate suprafeţele. Поправка Notă: Nu folosiţi niciodată solvenţi sau alte produse Ако камерата е повредена, използвате chimice care ar putea deteriora produsul. предоставената кръпка за ремонт. 2. Depozitaţi-l într-un loc uscat şi răcoros, departe de 1. Напълно изпуснете въздуха и източете водата от accesul copiilor.
  • Seite 11 KASUTUSJUHEND mogu zatrebati u budućnosti. • Pre korištenja proizvoda, pažljivo pregledajte ima li LOE SEE KASTUSJUHEND HOOLIKALT ENNE oštećenih dijelova ili curenja. TOODE KASUTAMIST. • Ne postavljajte na kamenje, granje ili bilo kakve oštre predmete koji bi mogli probušiti proizvod. HOIATUS •...
  • Seite 12 E-mail: info@bestwaycorp.com E-mail: info@bestwaycorp.hk E-mail: info@bestwaycorp.eu Latin America U.S.A. Australia Bestway Central & South America Ltda Bestway (USA) Inc. Bestway Australia Pty Limited Salar Ascotan 1282, Parque Enea, 3411 E. Harbour Drive, Phoenix, Arizona 85034, Unit 10/71-83 Asquith Street, Pudahuel, Santiago, Chile...

Inhaltsverzeichnis