Seite 1
Die Gebrauchsanweisung ist integrierter Teil des Produkts Pelletöfen RAUMLUFTGEBLÄSE KANALISIERBARE GEZWUNGENE LÜFTUNG NATÜRLICHE KONVEKTION BEDIENUNGSANLEITUNG FIRMWARE FWAD00 - H09901230...
Seite 2
Bereich "Produkte" auf der Seite der Eigenschaften des jeweiligen Produkts, wo von den Normen bezüglich Ihres Produkts vorgesehen. Dieses Dokument ist Eigentum der Firma Superior und darf nicht nachproduziert oder an Dritte komplett oder teilweise weiter- gegeben werden, ohne vorher die schriftliche Befugnis eingeholt zu haben. Superior behält sich alle Rechte vor.
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT Das Bedienfeld schaltet nicht ein ALLGEMEINE HINWEISE Der Ofen funktioniert 10 Min. und schaltet dann aus BRENNSTOFF Stromausfall (Stromausfall) Ein Feld im Menü ist nicht zugänglich FERNSTEUERUNG Funktionen der Fernbedienung Die Batterien der Fernsteuerung austauschen BEDIENFELD Bedienfeld mit 6-Tastensteuerung Einstellung der Sprache VOR DEM EINSCHALTEN DES PRODUKTS Anmerkungen vor dem ersten Einschalten...
Dokumentation in den Abschnitten Kundendienst vor Ort. " STÖRUNGEN " oder " NACHRICHTEN - SI- - Superior übernimmt keine Haftung für Gefahrensituationen, CHERHEITSMELDUNGEN - STÖRUNGEN ". Defekte, Probleme, schlechte Funktion des Produkts, Schäd- en an Personen, Sachen oder Tieren durch das Verändern des...
Seite 5
BEDIENUNGSANLEITUNG Der Gebrauch des Geräts kann zur star- Währen den Betriebs- und / oder Kühlphas- ken Erhitzung einiger Oberflächen führen en des Geräts könnte es zu Knackgeräus- (Glasscheiben, externe Oberflächen, Griffe, chen kommen. Das ist kein Defekt, aber Rauchdurchlaufzonen). Der Kontakt dieser eine Konsequenz der Ausweitung durch Hi- Oberflächen, auch versehentlich, mit Klei- tze der verwendeten Materialien.
BEDIENUNGSANLEITUNG BRENNSTOFF Das Gerät nicht als Verbrennungsofen oder zu nicht vorgesehenen Zwecken verwen- den. Es ist verboten andere Brennstoffe abweichend von Das Gerät nicht verwenden, wenn das Glas Pellets zu verwenden. ■ oder die Dichtungen der Tür beschädigt sind. Die Tür darf während des Betriebs nicht ■...
BEDIENUNGSANLEITUNG FERNSTEUERUNG BEDIENFELD Das Produkt verfügt über ein Bedienfeld, mit dem die einzelnen Funktionen verwaltet werden können. Mit der Fernbedienung können nur einige Funktionen des Produkts gesteuert werden. Die Ausgangssprache des Produkts ist Italienisch. Zum Die Fernbedienung ist optional nur auf Anfrage erhältl- ■...
BEDIENUNGSANLEITUNG Tastensperre Vor dem Einschalten: Zur Sperrung der Tasten (für zirka 10 Sekunden) gedrückt die nicht verbrannten Pellets im Brenntopf entsorgen ■ halten, bis der Hinweis TASTEN SPERRE erscheint. kontrollieren, dass der Brenntopf richtig im Sitz positio- ■ Bei gesperrten Tasten erscheint durch Drücken einer beliebigen niert ist und in Richtung Zündöffnung gedrückt wurde Taste der Hinweis TASTEN GESPERRT.
BEDIENUNGSANLEITUNG Also: ( 3 sec. ) - lassen Sie das Produkt bei mittlerer Leistung laufen (oder im Falle von Thermoprodukten ohne Leistungsregelung, bei einer - F + eingestellten Temperatur von 60°C / 140°F) für die ersten 5-6 SCHNECKE FUELLEN Stunden ab dem Einschalten (während dieser Phase kommt es ...
BEDIENUNGSANLEITUNG ZUSÄTZLICHER HEISSLUFTLÜFTER OHNE EINSTELLUNG - F + LEISTUNG Der zusätzliche Heißluftlüfter folgt demselben Funktionsprinzip … wie der serienmäßig installierte Lüfter und die Geschwindigkeit kann nicht manuell von dem Anwender verändert werden. DT2040142_L023 FWAD00_2_P7 Bei installiertem KIT ZUR KANALISIERUNG DER HEIS- DIE RAUMTEMPERATUR VERÄNDERN SLUFT kann der NACHT MODUS nicht aktiviert werden Dieser Parameter ermöglicht die Positionierung des Produkts auf...
BEDIENUNGSANLEITUNG Vor dem Ausschalten des Geräts könnten einige hier angegebene 11 SONDERFÄLLE Meldungen erscheinen: 11.1 NEUSTART IN DER ABSCHALTEPHASE 25° ABSCHALTUNG Das Produkt hat soeben die Ausschaltphase abgeschlossen und die Schrift "OFF" erlischt oder es befindet sich noch in der Aus- schaltphase und auf dem Display steht "ABSCHALTUNG".
BETR.STD- / FEHLER- SPEICHER DISPLAY AKTIVIEREN V2 SERVICE PARAMETER DATENBANK ABGASVENTILATOR FOERDERMENGEN VENTILATOR V2 STATUS OFEN BETRIEBSSTUNDEN LOESCHEN FEHLERSPEICHER LOESCHEN ENCODER SERVICE CODE Je nach Modell sind einige Funktionen im MENÜ nicht sichtbar. DT2040142_L023 FWAD00-R2-P1 per stufe SUPERIOR DT2003762_H072342DE0_02...
Seite 13
INSTALLATEUR BETR.STD- / FEHLER- SPEICHER DISPLAY SERVICE PARAMETER DATENBANK ABGASVENTILATOR FOERDERMENGEN STATUS OFEN BETRIEBSSTUNDEN LOESCHEN FEHLERSPEICHER LOESCHEN ENCODER SERVICE CODE DT2040142_L023 FWAD00-R2-P3 per stufe SUPERIOR CONVEZIONE Je nach Modell sind einige Funktionen im MENÜ nicht sichtbar. DT2003762_H072342DE0_02...
BEDIENUNGSANLEITUNG 12.2 ZUGANGSTASTEN AM MENÜ ( 3 sec. ) Zur Verwendung der Programmierung: - F + - mindestens 3 Sekunden lang drücken, um in die Pro- grammierung des Geräts zu gelangen - F + - das auf dem Display angezeigte Hauptmenü mit - T + WOCHENTAG abfahren...
Seite 15
BEDIENUNGSANLEITUNG von 06.00 bis 08.30 und von 16:00 bis 20:00 nur Freitag und Samstag ( 3 sec. ) - das Programm aktivieren PR4 von 06.00 bis 08.30 für die Tage FR, SA - F + - das Programm aktivieren PR5 von 16.00 bis 20.00 für die Tage TIMER FR, SA <...
BEDIENUNGSANLEITUNG START - OFF Wenn die Funktion START auf OFF steht, leitet das Produkt nicht ( 3 sec. ) die Einschaltphase ein. - F + ENERGY SAVING STOP - OFF Wenn die Funktion STOP, bzw. Ende auf OFF steht, leitet das Pro- dukt nicht die Ausschaltphase ein.
: 00 START NACHT MODUS … 00:00 … - T + 06 : 00 STOP NACHT MODUS wählen, um den NACHT MODUS manuell zu aktivieren. DT2040142_L023 FWAD00_2_P34 per stufe SUPERIOR der Raumluftventilator bleibt immer abgeschaltet. der Raumluftventilator bleibt immer eingeschaltet. DT2003762_H072342DE0_02...
BEDIENUNGSANLEITUNG 17 INSTALLATEUR Für einige Elektroanschlüsse, siehe das Handbuch " IN- FORMATIONEN ZUM PRODUKT, ZUR INSTALLATION In der Funktion INSTALLATEUR kann frei mit den im Folgenden UND WARTUNG " im Teil " STROMANSCHLÜSSE ". aufgeführten Werten und Feldern gearbeitet werden. Der externe Kontakt kann ein normalerweise offener Die anderen Felder dienen ausschließlich dem Kundendienst und ■...
BEDIENUNGSANLEITUNG Auswählen wenn das Produkt an einen normalerweise offenen ( 3 sec. ) Kontakt angeschlossen ist. Wenn der Kontakt geöffnet ist funktioniert das Gerät normal. - F + Wenn der Kontakt den Stromkreis schließt, geht das Gerät in INSTALLATEUR MODULATION oder STOP.
BEDIENUNGSANLEITUNG 17.5 AKTIVIERT V2 ( 3 sec. ) - F + STATUS OFEN Diese Einstellung ist nur für Fachpersonal zulässig und wird in der Installationsphase durchgeführt. 30° ABGAS Nur in einigen Geräten verfügbare Funktion. Die Funktion darf nur dann aktiviert werden, wenn dies ■...
BEDIENUNGSANLEITUNG Nachricht "OFF E" Werden nicht verbrannte Pellets nicht aus dem Brenn- topf entfernt, kann dies bei erneutem Einschalten zur Siehe Teil " ENERGY SAVING ". Bildung von nicht verbranntem Gas/Rauch im Feuer- raum führen, was bei fehlender Flamme die Sicherheit beeinträchtigen kann.
BEDIENUNGSANLEITUNG 19.2 SICHERHEITSMELDUNGEN Meldung "E1" Es wurde eine der folgenden Vorrichtungen ausgelöst: Im Folgenden werden die Alarme mit akustischem Signal auf- Druckwächter, Sensor der Öffnung der Tür (wenn vorhanden), geführt, die im Falle von Störungen aktiviert werden können. Sensor der Öffnung des Tankdeckels (wenn vorhanden). Die Stromversorgung der Förderschnecke wird unterbrochen, wo- durch der Transport von Pellets in den Brenntopf, verhindert und Alle Eingriffe müssen bei ausgeschaltetem Feuer und...
BEDIENUNGSANLEITUNG Meldung "E2" Meldung "E4" Eine Störung liegt am Druckwächter zum Einschalten des Pro- Die von der Rauchsonde gemessene Temperatur hat den definier- duktes vor. Der Ausschaltprozess wird gestartet. ten Sicherheitsgrenzwert überschritten. Die Stromversorgung der Förderschnecke wird unterbrochen, wodurch der Transport MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN von Pellets in den Brenntopf, verhindert und das Ausschalten des...
BEDIENUNGSANLEITUNG Meldung "E7" Meldung "E9" Die von der Rauchsonde gemessene Temperatur ist unter den Während des Einschaltens des Produktes wird nicht der Tempera- Mindest-Betriebswert gesunken. Der Ausschaltprozess des Geräts turgrenzwert in der vorgesehenen Zeit erreicht. wird gestartet. MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN Mögliche Eingriffe seitens des Nutzers...
BEDIENUNGSANLEITUNG 19.3 ANDERE STÖRUNGEN Meldung "E12" Eine Fehlfunktion wurde am Abzugsmotor festgestellt. Der Ausschaltprozess des Geräts wird gestartet. Wenn während der Funktion ein Teil des Ofens oder MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN des Abgasrohres Rauch verliert, sofort den Ofen aus- Vorgänge, die einen Kundendiensteingriff benötigen schalten und den Raum lüften.
Seite 26
BEDIENUNGSANLEITUNG Der Ofen funktioniert 10 Min. und schaltet dann aus In dieser Situation werden Sicherheitsmeldungen aufgerufen, siehe die jeweiligen Erklärungen der Meldungen, die auftreten. Stromausfall (Stromausfall) Während des Betriebs kann die Stromversorgung unterbrochen werden (Stromausfall). Was je nach Situation passiert: Während des Starts - Beim Zurücksetzen der Stromversorgung startet das Gerät und beginnt mit dem Ausschaltvorgang.
Seite 27
BEDIENUNGSANLEITUNG DT2003762_H072342DE0_02...
Seite 28
Via Montello, 22 31011 Asolo (TV) - ITALY Tel. +39.04235271 - Fax +39.042355178 www.superiorstufe.com e-mail: info@superiorstufe.com...