Seite 1
Die Gebrauchsanweisung ist integrierter Teil des Produkts Pelletöfen RAUMLUFTGEBLÄSE BEDIENUNGSANLEITUNG FIRMWARE FWAD10 - H09901370...
Seite 2
Bereich "Produkte" auf der Seite der Eigenschaften des jeweiligen Produkts, wo von den Normen bezüglich Ihres Produkts vorgesehen. Dieses Dokument ist Eigentum der Firma Superior und darf nicht nachproduziert oder an Dritte komplett oder teilweise weiter- gegeben werden, ohne vorher die schriftliche Befugnis eingeholt zu haben. Superior behält sich alle Rechte vor.
BEDIENUNGSANLEITUNG INHALT 19.3 Andere Störungen ALLGEMEINE HINWEISE Sprunghaftes fehlendes Einschalten BRENNSTOFF Das Bedienfeld schaltet nicht ein Der Ofen funktioniert 10 Min. und schaltet dann aus FERNSTEUERUNG Stromausfall (Stromausfall) Funktionen der Tasten und des Displays Ein Feld im Menü ist nicht zugänglich Die Batterien der Fernsteuerung austauschen BEDIENFELD 4-Tasten-Bedienfeldfunktionen...
Dokumentation in den Abschnitten " STÖ- kontaktieren Sie Ihren Händler oder den Kundendienst vor Ort. RUNGEN " oder " NACHRICHTEN - SICHER- - Superior übernimmt keine Haftung für Gefahrensituationen, HEITSMELDUNGEN - STÖRUNGEN ". Defekte, Probleme, schlechte Funktion des Produkts, Schäden an Personen, Sachen oder Tieren durch das Verändern des...
Seite 5
BEDIENUNGSANLEITUNG Der Gebrauch des Geräts kann zur star- Währen den Betriebs- und / oder Kühlpha- ken Erhitzung einiger Oberflächen führen sen des Geräts könnte es zu Knackgeräu- (Glasscheiben, externe Oberflächen, Griffe, schen kommen. Das ist kein Defekt, aber Rauchdurchlaufzonen). Der Kontakt dieser eine Konsequenz der Ausweitung durch Oberflächen, auch versehentlich, mit Klei- Hitze der verwendeten Materialien.
BEDIENUNGSANLEITUNG BRENNSTOFF Das Gerät nicht als Verbrennungsofen oder zu nicht vorgesehenen Zwecken verwen- den. Es ist verboten andere Brennstoffe abweichend von Das Gerät nicht verwenden, wenn das Glas Pellets zu verwenden. ■ oder die Dichtungen der Tür beschädigt sind. Die Tür darf während des Betriebs nicht Das Handbuch muss gelesen werden "...
BEDIENUNGSANLEITUNG Displayfunktionen FERNSTEUERUNG Zubehör auf Anfrage und nur für einige Modelle erhält- lich. Mit der Fernbedienung können nur einige Funktionen ■ des Produkts gesteuert werden. Die Fernbedienung ist optional nur auf Anfrage erhält- ■ lich. Die Fernsteuerung in sicherem Abstand zu warmen bzw.
BEDIENUNGSANLEITUNG DIE BATTERIEN DER FERNSTEUERUNG 4-TASTEN-BEDIENFELDFUNKTIONEN AUSTAUSCHEN Verwenden Sie nur LITHIUM-Batterien des Typs CR2032 Die montierten Batterien müssen dem oben genann- ■ ten Typ entsprechen; wenn das nicht eingehalten wird, besteht Explosionsgefahr. Die leeren Batterien müssen gemäß den geltenden ■ Normen entsorgt werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG 4.1.2 Funktion der Tasten des Programmiermenüs VOR DEM EINSCHALTEN DES PRODUKTS Taste REGLER Aufrufen des Programmiermenüs (langes Drücken) Vor der Inbetriebnahme des Geräts: Bestätigt des Menüs des ausgewählten Feldes - lesen Sie aufmerksam alle gelieferten Informationen jeglicher Den eingestellten Wert bestätigen Form des Produktes selbst und der eventuellen Zubehöre und Tasten AUSWAHL andere aufgeführte Dokumentationen...
BEDIENUNGSANLEITUNG ANMERKUNGEN VOR DEM ERSTEN EINSCHALTEN 50HZ KO 115V KO 60HZ KO 230V KO Vor dem ersten Einschalten muss die Förderschnecke gefüllt werden, wie im Abschnitt " SCHNECKE FÜLLEN ". muss ein Fachmann die Geräteeinstellungen ändern. Dieser Vorgang kann nötig sein, auch wenn der Tank ■...
BEDIENUNGSANLEITUNG Nachricht "KEINE FUELLUNG" Zeigt an, dass keine andere Funktion durchgeführt werden kann. Die Raumtemperatur kann auf 7°C bis 30°C (44°F / 86°F) eingestellt werden. Die Temperatur kann über Folgendes gemessen wer- Die Funktion SCHNECKE FÜLLEN ist nur möglich, wenn ■...
BEDIENUNGSANLEITUNG ZUSÄTZLICHER HEISSLUFTLÜFTER MIT 11 SONDERFÄLLE EINSTELLUNG Zur Veränderung der Geschwindigkeit des zusätzlich mit dem KIT 11.1 NEUSTART IN DER ABSCHALTEPHASE ZUR KANALISIERUNG DER HEISSLUFT installierten Raumluftven- tilators: Das Produkt hat soeben die Ausschaltphase abgeschlossen und drücken die Schrift "OFF" erlischt oder es befindet sich noch in der Aus- schaltphase und auf dem Display steht "ABSCHALTUNG".
BEDIENUNGSANLEITUNG 11.3 SICHERHEITSHINWEISE: 11.4 BETRIEB BEI SCHLECHTEN VORGEHENSWEISE WETTERVERHÄLTNISSEN Vor dem Unterbrechen des Sicherheitsmeldungssignals: Widrige Witterungsbedingungen (starke klimatische Schwan- - siehe Teil " NACHRICHTEN - SICHERHEITSMELDUNGEN - STÖ- kungen, Wind, Frost usw.) können zu Fehlfunktionen des Geräts RUNGEN " führen und einige Sicherungen und entsprechende Hinweise ein- - die Ursache erkennen, die die Fehlermeldung hervorgerufen schreiten lassen.
BEDIENUNGSANLEITUNG 12 MENÜ 12.1 FUNKTIONEN DES HAUPT-MENÜS ( 3 sec. ) TIMER SPRACHE MO WOCHENTAG DI WOCHENTAG 00:__ UHR MI WOCHENTAG __:00 MINUTEN DO WOCHENTAG 00 WOCHENTAG FR WOCHENTAG 00 MONAT SA WOCHENTAG 00 JAHR SO WOCHENTAG ENERGY SAVING STOP START NACHT MODUS...
BEDIENUNGSANLEITUNG 13 DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN 14 EINSTELLEN DER ZEITSCHALTUHR (UHR-TAG) (TIMER) Die Funktion UHR-TAG ermöglicht das Einstellen des Wochentags, Die Funktion TIMER ermöglicht das Ein- und Ausschalten des Pro- der Stunden, Minuten, des Tages, des Monats und des Jahres am dukts im automatischen Modus je nach programmierter Uhrzeit Gerät.
Seite 16
BEDIENUNGSANLEITUNG Es wird empfohlen immer nur ein Programm zu aktivie- ( 3 sec. ) ren, um zu verhindern, dass sich die Programme über- lappen. TIMER Wenn die Programme kombiniert sind, müssen min- ■ destens zwei Stunden zwischen Unterbrechung und PROG 1 neuem Einschalten eingestellt werden, damit das Über- SET TIMER...
BEDIENUNGSANLEITUNG 15 ENERGY SAVING ( 3 sec. ) Die Funktion ENERGY SAVING ermöglicht das automatische Ein- und Ausschalten des Produkts je nach Raumtemperatur, gemes- ENERGY SAVING sen durch die am Produkt angeschlossene Sonde. Wenn die Funktion POT.FREIER KONTAKT STOP einge- ...
BEDIENUNGSANLEITUNG Nachricht "N“ 16 NACHT MODUS Weist auf die Aktivierung des NACHT MODUS hin. Aus Sicherheitsgründen sind nur die Leistungen P1 (Standard- Die Funktion NACHT MODUS ermöglicht das manuelle Abschal- wert) und P2 eingestellt. ten des Motors des Raumluftventilators (serienmäßig) oder für Nach Abschluss kehrt das Gerät zur vor dem Einschreiten des eine bestimmte Zeitspanne: aus Sicherheitsgründen geht das NACHT MODUS eingestellten Leistung zurück.
BEDIENUNGSANLEITUNG Auswählen wenn das Produkt an einen normalerweise offenen Kontakt angeschlossen ist. Beim Erreichen der am Thermostat eingestellten Temperatur Wenn der Kontakt geöffnet ist funktioniert das Gerät normal. geht die Leistung auf die Mindestleistung. Auf dem Display Wenn der Kontakt den Stromkreis schließt, Der Ausschaltpro- bleibt die zuvor eingestellte Leistung sichtbar (z.
BEDIENUNGSANLEITUNG 17.3 DATENSPEICHER (BETR.STD- / FEHLER- SPEICHER) ( 3 sec. ) Die Funktion DATENSPEICHER (BETR.STD- / FEHLER- SPEICHER) INSTALLATEUR zeigt Informationen zu: den gesamten Betriebsstunden des Produkts den teilweisen Betriebsstunden des Produkts: das sind die Stunden seit dem letzten Reset des Fachpersonals im Falle eines AKTIVIEREN V2 technischen Eingriffes.
BEDIENUNGSANLEITUNG 17.6 PELLET QUALITY 17.7 COMBUSTION QUALITY Bei einigen Installationsarten kann ein von den Werkseinstellun- gen abweichender Verbrennungsluftzufluss erforderlich sein. Siehe das Handbuch " INFORMATIONEN ZUM PRO- Diese Funktion beeinflusst in begrenztem Umfang, die Gerätepa- DUKT, ZUR INSTALLATION UND ZUR WARTUNG " im rameter, um den Betrieb an die Betriebsbedingungen anzupas- Feld "...
BEDIENUNGSANLEITUNG 17.8 WI-FI 18 GERÄTE-STATUS (STATUS OFEN) Im Falle von Störungen, Änderung des WLAN-Heimnetzwerks Die Funktion STATUS OFEN zeigt folgende Informationen an (für usw. kann es notwendig sein, das „Modul MYSUPERIOR“ zurück- Fachtechniker): zusetzen und neu zu konfigurieren. Temperatur von Rauchsonde gemessen Ladegeschwindigkeit der Förderschnecke ( 3 sec.
BEDIENUNGSANLEITUNG Nachricht "TOPF LEEREN" Nachricht "SERVICE" Weist auf eine eventuelle programmierte Wartung des Gerätes hin. Beim Erreichen von 2000 Betriebsstunden, erscheint bei ausge- TOPF LEEREN UND ON/OFF DRUECKEN schaltetem Produkt die Schrift "SERVICE" abwechselnd mit "OFF". Nun ist ein Wartungseingriff durch den Kundendienst nötig, um das Reinigen und eine akkurate Wartung durchzuführen, um zu- Signalisiert, dass der Nutzer den Brenntopf reinigen muss.
BEDIENUNGSANLEITUNG Nachricht "NEUSTART NETZ-SPANNUNG" Siehe Teil " ANDERE STÖRUNGEN - STROMAUSFALL ". Nachricht "KEINE FUELLUNG" Siehe Teil " SCHNECKE FÜLLEN ". Mitteilung “TASTEN GESPERRT” Weist darauf hin, dass die Sicherung gegen versehentliche Taste- neingabe aktiv ist. Zur Verwendung des Menüs müssen die Tasten gelöst werden.
BEDIENUNGSANLEITUNG 19.2 SICHERHEITSMELDUNGEN Meldung "E1" Es wurde eine der folgenden Vorrichtungen ausgelöst: Druck- Im Folgenden werden die Alarme mit akustischem Signal aufge- wächter, Sensor der Öffnung der Tür (wenn vorhanden), Sensor führt, die im Falle von Störungen aktiviert werden können. der Öffnung des Tankdeckels (wenn vorhanden).
BEDIENUNGSANLEITUNG Meldung "E2" Meldung "E4" Eine Störung liegt am Druckwächter zum Einschalten des Produk- Die von der Rauchsonde gemessene Temperatur hat den definier- tes vor. Der Ausschaltprozess wird gestartet. ten Sicherheitsgrenzwert überschritten. Die Stromversorgung der Förderschnecke wird unterbrochen, wodurch der Transport MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN von Pellets in den Brenntopf, verhindert und das Ausschalten des...
BEDIENUNGSANLEITUNG Meldung "E8" Meldung "E10" Eine Fehlfunktion wurde am Rauchgasfühler festgestellt. Eine Fehlfunktion wurde bei der Erfassung der Raumtemperatur festgestellt. Es ertönt kein akustisches Signal. MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN Der Zwischenfall führt nicht zum Ausschalten des Ofens, der wei- Vorgänge, die einen Kundendiensteingriff benötigen terhin regelmäßig gemäß...
BEDIENUNGSANLEITUNG 19.3 ANDERE STÖRUNGEN Meldung "E14" Das Produkt hat nicht die Grenztemperatur zum Zünden in der vorgesehenen Zeit erreicht. Wenn während der Funktion ein Teil des Ofens oder MÖGLICHE URSACHEN AKTIONEN des Abgasrohres Rauch verliert, sofort den Ofen aus- Mögliche Eingriffe seitens des Nutzers schalten und den Raum lüften.
Seite 29
BEDIENUNGSANLEITUNG Der Ofen funktioniert 10 Min. und schaltet dann aus In dieser Situation werden Sicherheitsmeldungen aufgerufen, siehe die jeweiligen Erklärungen der Meldungen, die auftreten. Stromausfall (Stromausfall) Während des Betriebs kann die Stromversorgung unterbrochen werden (Stromausfall). Was je nach Situation passiert: Während des Starts - Beim Zurücksetzen der Stromversorgung startet das Gerät und beginnt mit dem Ausschaltvorgang.
Seite 30
BEDIENUNGSANLEITUNG DT2005824_H072608DE0_01...
Seite 31
BEDIENUNGSANLEITUNG DT2005824_H072608DE0_01...
Seite 32
Via Montello, 22 31011 Asolo (TV) - ITALY Tel. +39.04235271 - Fax +39.042355178 www.superiorstufe.com e-mail: info@superiorstufe.com...