Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Palpeur 3D New Generation
Le Palpeur 3D NG est un appareil de mesure très précis et d'utilisation multiple sur les machines-
outils et les machines à électroérosion. Son utilisation permet: de positionner rapidement et exacte-
ment l'axe de la broche sur l'arête du dispositif ou de la pièce à usiner, de mettre au point le systè-
me de coordination de la machine et d'effectuer des mesures de longueur.
Caractéristiques techniques
avec tige de
palpage courte palpage longue
Longueur L (sans
queue de serrage)
Longueur LS
(queue de serrage)
Bargeur B
Diamètre de
serrage D
Poids
Diamètre de bille
de palpage d
Précision de
mesure
radiale
axiale
Profondeur
de palpage T
env. 25 mm
Emploi
1. Réglage de la concentricité (fig. 2.)
La concentricité doit être ajustée:
• après le serrage dans le porte-outil,
• après le changement de la tige de palpage.
La concentricité du Palpeur 3D NG est déjà pré-
réglée lors du montage. Cependant, pour plus
de précision, la concentricité doit de nouveau
être ajustée sur la machine sur laquelle les mesu-
res seront effectuées. C'est seulement après ce
réajustage que les erreurs de concentricité de la
broche de la machine et du porte-outil pourront
être éliminées. La plus haute précision de mesure
est assurée lorsque le palpeur - après réglage
préliminaire - reste dans le porte-outil et est tou-
jours utilisée sur la même machine.
1. Serrer le palpeur avec queue de serrage dans
le porte-outil approprié (ex. porte pince).
2. Serrer le palpeur avec le porte-outil dans la
broche de la machine.
3. Desserrer les 4 vis de réglage. (fig. 2.3)
4. Mettre un comparateur de contrôle à touche
plate contre la bille de palpage et tourner
l'arbre manuellement. La bille de palpage ne
doit pas être inclinée (fig.2.1).
5. Ajuster le point 0 du comparateur de contrôle
de façon à ce que la déviation de l'aiguille soit
identique dans les deux directions (fig. 2.2).
6. Pour ajuster le palpeur, le tourner de façon à
Mise en service
(fig. 1)
avec tige de
101 mm
143 mm
25 mm
63 mm
12 mm
0,55 kg
4 mm
8 mm
0.01 mm
0.02 mm
±
±
0.01 mm
0.01 mm
±
±
env. 65 mm
B
D
d
Fig. 1:
Description des éléments de l´appareil
Comparateur
de cotrôle
Disque
Fig. 2.1: Mettre com-
parateur de contrôle
à la bille de palpage
Fig 2.3:
Réglage de la concentricité avec vis de réglage
7
Porte outil
Queue de serrage
Comparateur
Echelle 1/100 mm
Echelle mm
Bague graduée
Boitier
Soufflet de protection
Tige de palpage
Bille de palpage
Déviation
de l´aiguille
Fig. 2.2: Ajuster
comparateur de contrôle
3D-Taster NG 11/2005
Werbung
Inhaltsverzeichnis
