Operación; Instrucciones De Uso - HAIMER New Generation Bedienungsanleitung

Palpador 3D New Generation
El Palpador 3D NG es un instrumento de medición muy preciso y variable para el empleo en
fresadoras y maquinas electroerosivas. Con su ayuda, se posiciona rapitamente y con alta presición
el husillo portafresa o el cabezal a los bordes de la pieza de trabajo o del dispositivo, se establece
el sistema de coordenadas de la máquina y se miden las dimensiones.
Datos técnicos
con inserte
(Imagen 1)
Largo L
(sin vástago)
Largo Ls (vástago
de fijación)
Ancho B
Ø D del inserte
Peso
Ø de la bola
palpadora
Presición de
la medición
radial
axial
Profundidad
palpada T
Operación
1 Ajustar marcha concéntrica (Imagen 2)
Hay que adjustar la marcha concéntrica:
- después de la fijación en el asiento de
herramientas.
- después de cambiar el inserte palpador.
La marcha concéntrica del Palpador 3D NG será
adjustada durante el montaje. Las mediciones preci-
sas exigen todavía otro adjuste en la máquina en
la cual se realiza la operación. Sólo así se com-
pensan optimalmente los errores causados por falta
de marcha concéntrica del husillo y del asiento de
herramientas. La presición maximal de medición se
alcanza cuando el palpador una vez adjustado no
serà tomado más fuera del asiento de herramientas
y se usa siempre en la misma máquina.
1. Fijar el palpador en asiento de herramientas
apropriado (por ejemplo: mandril de pinzas).
2. Fijar el palpador junto al asiento en el husil-
lo o en el cabezal.
3. Aflojar todos los 4 tornillos de ajuste
(Imagen 2.3)
4. Emplear reloj de verificación con plato de
medición a al bola palpadora y girar el
husillo a mano (La bola no puede desviar
durante este movimiento; imagen 2.1).
5. Ajustar el punto cero del reloj de manera
que la desviación de la aguja sea igual en
todas las dos direcciones (Imagen 2.2).
6. Para el ajuste, girar el palpador de modo
que dos tornillos de ajuste que se encuen-

Instrucciones de uso

con inserte
corto largo
101 mm 143 mm
25 mm
63 mm
12 mm
0,55 kg
4 mm 8 mm
0.01 mm 0.02 mm
± ±
0.01 mm 0.01 mm
± ±
ca. 25 mm ca. 65 mm
B
D
d
Imagen 1:
Descripciones de los componentes, Dimensiones
reloj de
verificación
plato
Imagen 2.1:
Acercar reloj de
verificadión a la bola
Imagen 2.3:
Ajustar marcha concentrica
13
asiento de herramientas
vástago de fijación
reloj de verificación
escala 1/100
escala mm
anillo de la escala
caja
fuelle
inserte palpador
bala palpadora
desviación
de la aguja
Imagen 2.2:
Ajustar reloj
3D-Taster NG 11/2005