HAIMER New Generation Bedienungsanleitung Seite 6

3. Approaching axially
(z axis, view 4)
Height measurements can be executed in the
axial direction. There is no difference here bet-
ween short and long probe tip.
4. Measuring lengths
With the 3D Sensor NG workpieces can be
measured in the machine, for example for con-
trolling finished products.
• Approach first workpiece surface as under
no. 2.
• Zero machine axis.
• Approach 2nd workpiece surface.
• Display on the machine shows distance in
direction of axis.
5. Centering and measuring drillings
and shafts (x, y, axis, view 6)
• Drive route A-B (possibly in area of center)
and halve.
• Drive route C-D, vertically to A-B, and halve:
1. center coordinate.
• Drive route E-F, parallel to A-B, and halve:
2nd center coordinate.
Drilling or shaft has now been centered and
measured at the same time.
6. Replacing probe tip
When using the long probe tip or upon
breakage, the probe tip can be easily
replaced.
• Unscrew old probe tip by hand.
• The rubber cover must not be removed.
• Screw in new probe tip (check for
cleanness).
• Check rubber cover. The rubber cover pro-
tects the sensing mechanics against dirt.
Please check that it sits properly (view 7).
• Check concentricity and if necessary reset
(see no. 1).
7. General notes
• The 3D Sensor NG is maintenance free.
• During its use, the machine spindle must be
still. Turn off any coolant.
• Do not expose the device to any hard blows.
• When using the 3D Sensor NG, protect it
from direct sunlight as heat expansion can
cause faulty measurements.
• Should the sensor be opened, the guarantee
expires.
8. Delivery contains:
• 1 3D Sensor NG with short probe tip,
Order-no.: 80.360.00NG
• 1 hexagon socket screw key size no. 2
A
F
View 6:
Centering and measuring
drillings and shafts
View 7: Rubber cover
9. Accessories
• Short probe tip, order no. 80.362.00
• Long probe tip, order no. 80.363.00
6
C
B
E
D
3D-Taster NG 11/2005