Makita MAC210Q Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Air Compressor
EN
Compresseur à Air
FR
Kompressor
DE
Compressore d'aria
IT
Luchtcompressor
NL
Compresor de Aire
ES
Compressor
PT
Luftkompressor
DA
Αεροσυμπιεστής
EL
Hava Kompresörü
TR
Luftkompressor
SV
Luftkompressor
NO
Kompressori
FI
Gaisa kompresors
LV
Oro kompresorius
LT
Õhukompressor
ET
Воздушный Компрессор
RU
MAC210Q
MANUEL D'INSTRUCTIONS
KULLANMA KILAVUZU
BRUKSANVISNING
LIETOŠANAS INSTRUKCIJA
NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
3
13
24
35
46
57
68
79
89
100
110
120
130
140
151
161
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Makita MAC210Q
Inhaltszusammenfassung für Makita MAC210Q
- Seite 2 Fig.1...
-
Seite 24: Technische Daten
DEUTSCH (Original-Anleitung) TECHNISCHE DATEN Modell: MAC210Q Spannung - Einphasig 220 V - 240 V AC 110 V AC Maximale Eingangsleistung 650 W 610 W Nennstrom 5,5 A L/min @ 0,62 MPa 48 L/min (L/min @ 6,2 bar) Einschaltdruck 0,72 MPa (7,2 bar) -
Seite 25: Stromversorgung
• Bewahren Sie diese Betriebsanleitung zum Stromversorgung Nachschlagen und als Anleitung für andere auf. Wenn Sie den Kompressor und die Das Werkzeug sollte nur an eine Stromquelle angeschlossen Druckluftwerkzeuge verleihen, verleihen Sie sie nur werden, deren Spannung mit der Angabe auf dem Typenschild an Personen, die sich als erfahren erwiesen haben, übereinstimmt, und kann nur mit Einphasen-Wechselstrom und händigen Sie auch die Betriebsanleitung mit aus. - Seite 26 WARNUNG: WARNUNG: Gefahr des Berstens des Lufttanks Gefahr beim Aufpumpen von Reifen WAS PASSIEREN KANN Ein zu hoher Reifendruck kann zu schweren Verletzungen und Sachschäden führen. WIE MAN ES VERHINDERN KANN WAS PASSIEREN KANN • Überprüfen Sie den Reifendruck vor jeder Die folgenden Bedingungen können zu einer Benutzung mit einem Reifendruckmesser.
- Seite 27 WARNUNG: WARNUNG: Explosions- oder Brandgefahr Gefahr durch Lärm • Tragen Sie einen Gehörschutz, um Ihre Ohren vor Abgas- und Betriebsgeräuschen zu schützen. WARNUNG: WAS PASSIEREN KANN Gefahr durch Druckluft Es ist normal, dass die elektrischen Kontakte im Motor und im Druckschalter beim Starten oder Stoppen des Kompressors Funken erzeugen.
-
Seite 28: Elektrische Sicherheit
Elektrische Sicherheit WARNUNG: Gefahr von Verbrennungen Vermeiden Sie gefährliche Umgebungen. Betreiben Sie den tragbaren Kompressor nicht Benutzen Sie den Luftkompressor nicht an • bei geöffneten Türen oder Gehäusen! feuchten oder nassen Orten, und setzen Sie ihn nicht dem Regen aus. Wenn Wasser in den •... -
Seite 29: Eingangskontrolle
Rückstellknopf VORSICHT: Verwenden Sie nur Zubehör und Anbaugeräte, die für die Benutzung mit Makita-Produkten empfohlen werden. Anderenfalls kann es zu Personenschäden kommen. Zubehör und Anbaugeräte müs- sen für ihren ursprünglichen Zweck verwendet werden. Falls Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihre örtliche Makita-Kundendienststelle. -
Seite 30: Beschreibung Des Betriebs
In der nachstehenden Tabelle finden Sie die MINDEST-Anforderungen an die Stärke des Verlängerungskabels: Nennstrombereich Gesamtlänge des Kabels in Metern (220 - 240 V) 10 m 15 m 20 m 30 m 50 m 60 m 0 - 5 A 1,5 mm 1,5 mm 1,5 mm 2,5 mm... -
Seite 31: Checkliste Für Den Täglichen Start
Luftkompressorpumpe: Checkliste für den täglichen Start Um Luft zu komprimieren, bewegt sich der Kolben im Zylinder auf und ab. Beim Abwärtshub wird Luft durch WARNUNG: das Lufteinlassventil angesaugt. Das Auslassventil Benutzen Sie den bleibt geschlossen. Luftkompressor nicht, falls der Schalter das Beim Aufwärtshub des Kolbens wird die Luft kompri- Ein- und Ausschalten nicht ermöglicht. -
Seite 32: Abtrennen Von Schläuchen
Geräusche erzeugt oder Verlust der Kontrolle über den Schlauch kann vibriert, stellen Sie die Benutzung sofort ein, und zu Personenschäden und Sachschäden führen. lassen Sie ihn von einem von Makita autorisierten • Lufttanks enthalten unter hohem Druck Servicecenter reparieren. -
Seite 33: Empfohlene Intervalle Für Inspektion Und Wartung
Halten Sie alle Schrauben, Bolzen und Routinemäßige Wartungsarbeiten Abdeckungen fest montiert. Überprüfen Sie regelmäßig ihren Zustand. Lassen Sie Wasser aus dem Lufttank, etwaigen Feuchtigkeitsabscheidern oder Luftfilterreglern ab. WARNUNG: Halten Sie alle Schrauben, Prüfen Sie, ob es ungewöhnliche Geräusche und/ Bolzen und Abdeckungen ordnungsgemäß angezogen. - Seite 34 FEHLERSUCHE Bevor Sie den Reparaturdienst anrufen, führen Sie zunächst Ihre eigene Inspektion durch. Falls Sie ein Problem finden, das nicht in der Anleitung erläutert wird, versuchen Sie nicht, das Werkzeug zu zerlegen. Zustand der Unregelmäßigkeit Wahrscheinliche Ursache Abhilfemaßnahme (Funktionsstörung) Der Kompressor läuft nicht. Der Druckschalter ist defekt. Wenden Sie sich bezüglich einer Reparatur an Ihr örtliches autorisiertes Service-Center.