Nikon EDG 85 VR Bedienungsanleitung Seite 14

Para su seguridad
En
Respete las advertencias y
precauciones escritas en las
Es
baterías.
En caso contrario puede
Fr
provocar fugas de líquido,
sobrecalentamiento o
De
explosión.
It
Utilice sólo baterías aprobadas
para usarlas con este producto
Se
(consulte las especificaciones).
Nl
En caso contrario puede
provocar fugas de líquido,
Ru
sobrecalentamiento o
explosión.
Pt
Mantenga las baterías fuera
Pl
del alcance de los niños.
Hay que prestar especial
Fi
atención para evitar que los
bebés se metan una batería
No
u otras piezas pequeñas en la
Dk
boca. Si se las tragan, consulte a
un médico inmediatamente.
Cz
Inserte las baterías con la
orientación correcta.
Ro
En caso contrario puede
Hu
provocar fugas de líquido,
sobrecalentamiento o
explosión.
No las sumerja ni las exponga al
agua.
Si lo hace puede provocar fugas
de líquido, sobrecalentamiento
[para baterías de Ni-MH (níquel-hidruro metálico)]
o explosión.
No recargue baterías que no
sean recargables.
Si lo hace puede provocar fugas
de líquido, sobrecalentamiento
o explosión.
26
Al desechar las baterías, aísle No exponga las baterías a
los puntos de contacto con llamas ni calor excesivo.
cinta aislante. Si lo hace puede provocar fugas
El contacto con otros de líquido, sobrecalentamiento
metales puede provocar o explosión.
sobrecalentamiento, explosión
Inserte las baterías con la
o fuego. Deseche las baterías
orientación correcta.
conforme a las regulaciones
En caso contrario puede
locales de su zona.
provocar fugas de líquido,
Si el líquido de una batería sobrecalentamiento o
dañada entra en contacto con explosión.
la ropa o la piel, enjuáguela
No cortocircuite ni desmonte
inmediatamente con mucha
las baterías.
agua.
Si lo hace puede provocar fugas
En caso contrario podría
de líquido, sobrecalentamiento
provocar una irritación dérmica.
o explosión.
No transporte ni guarde
ADVERTENCIA
baterías con objetos metálicos
como collares u horquillas para
(para las baterías alcalinas)
el cabello.
Si lo hace puede provocar fugas
de líquido, sobrecalentamiento
Retire inmediatamente
o explosión.
las baterías cuando estén
descargadas.
No combine baterías nuevas
En caso contrario puede
y viejas ni de distintos
provocar fugas de líquido,
fabricantes o tipos.
sobrecalentamiento o
Si lo hace puede provocar fugas
explosión.
de líquido, sobrecalentamiento
o explosión.
PELIGRO
Si el líquido de una batería
dañada va a parar a los ojos,
enjuáguelos inmediatamente
con agua limpia y consulte a un
médico.
Al cargar, utilice sólo el
Si no lo hace sus ojos podrían
cargador especificado y cargue
verse afectados negativamente
las baterías de cuatro en cuatro.
o lesionados.
En caso contrario puede
provocar fugas de líquido,
sobrecalentamiento o
explosión.
ADVERTENCIA Mantenga las baterías fuera
del alcance de los niños.
[para baterías de Ni-MH
Hay que prestar especial
(níquel-hidruro metálico)]
atención para evitar que los
bebés se metan una batería
u otras piezas pequeñas en la
No arranque el tubo exterior ni
boca. Si se las tragan, consulte a
lo raye.
un médico inmediatamente.
No utilice tampoco las baterías
si observa que el tubo exterior
Deje de cargarlas si no se ha
ha sido arrancado o rayado.
terminado la carga después de
Si lo hace puede provocar fugas
superar las horas previstas de
de líquido, sobrecalentamiento
tiempo de carga.
o explosión.
En caso contrario puede
provocar fugas de líquido,
Respete las advertencias y
sobrecalentamiento o
precauciones escritas en las
explosión.
baterías.
En caso contrario puede
Si el líquido de una batería
provocar fugas de líquido,
dañada entra en contacto con
sobrecalentamiento o
la ropa o la piel, enjuáguela
explosión.
inmediatamente con mucha
agua.
No las sumerja ni las exponga al
En caso contrario podría
agua.
provocar una irritación dérmica.
Si lo hace puede provocar fugas
de líquido, sobrecalentamiento
Al reciclar o desechar las
o explosión.
baterías, aísle los puntos de
contacto con cinta aislante.
Deje de usarlas inmediatamente
El contacto con otros
si observa algún cambio en la
metales puede provocar
batería, como decoloración o
sobrecalentamiento, explosión
deformación.
o fuego. Deseche las baterías
En caso contrario puede
conforme a las regulaciones
provocar fugas de líquido,
locales de su zona.
sobrecalentamiento o
explosión.
Utilice sólo baterías aprobadas
para usarlas con este producto
(consulte las especificaciones).
En caso contrario puede
provocar fugas de líquido,
sobrecalentamiento o
explosión.
PRECAUCIÓN
En
Es
[para baterías de Ni-MH
(níquel-hidruro metálico)]
Fr
De
No las golpee ni las tire.
Si lo hace puede provocar fugas
It
de líquido, sobrecalentamiento
o explosión.
Se
Nl
Ru
Pt
Pl
Fi
No
Dk
Cz
Ro
Hu
27