ÖFFNUNG/SCHLIESSUNG TÜR HEIZOFEN ATHOS ................33 3.7. ELEKTRISCHER ANSCHLUSS ......................33 4. ARBEITSWEISE ..........................34 4.1. VOR DER ZÜNDUNG ZU BEFOLGENDE HINWEISE................34 4.2. VOR DER ZÜNDUNG VORZUNEHMENDE KONTROLLE...............35 Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 3
Reinigung des Wärmetauschers ....................59 5.2.2. Außerbetriebsetzen (Saisonende).....................59 5.3. KONTROLLE DER INTERNEN BAUTEILE ..................60 6. STÖRUNGEN / URSACHEN / ABHILFE ....................61 7. ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE UND ERSATZTEILE................64 Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 4
ELEKTRISCHER SCHALTPLAN POLAR-NOVA-ATHOS POWER Hydro OHNE BAUSATZ BRAUCHWASSER .64 7.2. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN POLAR-NOVA-ATHOS POWER Hydro MIT BAUSATZ BRAUCHWASSER ..65 7.3. ELEKTRISCHER SCHALTPLAN ATHOS Hydro OHNE BAUSATZ BRAUCHWASSER........66 Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Abbildungen aufmerksam machen oder auf andere Abschnitte des Handbuches verweisen, die weitere Erklärungen enthalten. HINWEIS: die mit „HINWEIS“ versehenen Abschnitte enthalten weitere Informationen in Bezug auf das betreffende Argument. Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Zugang zum Menü hat oder Einstellungen vornehmen kann. ABLESEN DER DISPLAY-ANZEIGE: Durch dieses Symbol wird der Benutzer darauf hingewiesen, die Anzeigen auf dem Display abzulesen. Einführung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Kinder eindringlich hinzuweisen, die sich während des Betriebs des Heizofens außer seiner Reichweite befinden müssen. Es ist untersagt, den Heizofen mit offener Tür oder zerbrochener Scheibe zu betreiben. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten -Vervielfältigung verboten...
Räumen zu lagern. Den Heizofen nicht direkt am Fußboden aufstellen. Ist der Fußboden aus brennbarem Material hergestellt, ist er auch dementsprechend zu isolieren. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten -Vervielfältigung verboten...
Angaben bestätigten Kaufdatum beträgt. Folgend angeführte Teile, die einem normalen Verschleiß unterliegen, werden nicht durch die Garantie gedeckt: Dichtungen, Glasscheiben und alle von der Feuerstelle abnehmbaren Teile. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten -Vervielfältigung verboten...
Die Firma MCZ lehnt jede Haftung ab, falls der Heizofen oder Zubehörteile unsachgemäß benutzt oder ohne Genehmigung verändert werden. Es müssen ausschließlich Original-Ersatzteile von MCZ verwendet werden. Hinweise und Garantiebedingungen Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten -Vervielfältigung verboten...
Die Normen DIN 51731 und ÖNORM M 7135 zertifizieren hochwertige Pellets mit folgenden Eigenschaften: Heizwert: 5.3 kW/kg Dichte: 700 kg/m3 Wassergehalt: max. 8% des Gewichts Theoretische grundlagen für die installation Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 12
ITALIEN) und mit einem Durchmesser von 6 - 8 mm (europäische Länder) mit einer Länge von 5 mm bis max. 30 mm. Theoretische grundlagen für die installation Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Vorhänge oder Sofas, den Abstand zum Heizofen deutlich vergrößern. Holzfußböden entsprechender Funkenschutz vorzusehen, der mit den geltenden Abbildung 5 - Installationsbeispiel mit Heizofen Polar nationalen Richtlinien konform ist. Theoretische grundlagen für die installation Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Verbrennungen verursachen kann. Vor der Aufstellung des Heizofens ist sowohl die Bohrung für das Rauchgasrohr als auch die Öffnung für die Aussenluftklappe auszuführen. Theoretische grundlagen für die installation Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Heizofen angeschlossen zu werden, aber durch den vorgenannten Querschnitt muss eine Luftzufuhr von 50 cm3/h gewährleistet sein. Auf jeden Fall unter der gültigen Norm nachlesen. Theoretische grundlagen für die installation Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Abbildung 8 – Installationsbeispiel mit Heizofen DIREKTE ABZUG POLAR/NOVA VERBRENNUNGSPRODUKTE MUSS ÜBER DAS DACH AUSGEFÜHRT WERDEN, RAUCHGASABLEITUNG MUSS DIESBEZÜGLICH GELTENDEN GESETZEN NORMEN (UNI 10683) VORGESEHENEN EIGENSCHAFTEN AUFWEISEN. Theoretische grundlagen für die installation Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Abb. 11 Unten am Rauchfang ist eine Inspektionsklappe für die regelmäßigen Kontrollen und die Reinigung, die einmal im Jahr fällig wird, anzubringen. Theoretische grundlagen für die installation Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Einfluss einwandfreien Betrieb des Pellet-Heizofens. Bedenkliche Betriebsbedingungen können nur durch eine richtige Einstellung des Heizofens seitens des Fachpersonals der MCZ beseitigt werden. Theoretische grundlagen für die installation Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Für den Anschluss der hydraulischen Anlage an den Heizofen wird der Benutzer an das Kapitel 3 INSTALLATION UND MONTAGE, genauer an den Absatz 3.4 ANSCHLUSS HYDRAULISCHE ANLAGE verwiesen. Theoretische grundlagen für die installation Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Masse POLAR-NOVA Ausführung HYDRO ohne Bausatz für die Erzeugung von Brauchwasser Ø80 Ø48 3.1.2. Masse POLAR-NOVA Ausführung HYDRO mit Bausatz für die Erzeugung von Brauchwasser Ø80 Ø48 Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Masse ATHOS POWER Ausführung HYDRO ohne Bausatz für die Erzeugung von Brauchwasser 3.1.4. Masse ATHOS POWER Ausführung HYDRO mit Bausatz für die Erzeugung von Brauchwasser Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
* Die Werte können je nach Art und Größe der verwendeten Pellets schwanken. ** Raumheizvermögen je nach Bedarf Cal/h für m 40-35-30 (beziehungsweise 40-35-30 Kcal/h für m Gerät ist für eine Mehrfachbelegung des schornsteins geeignet. Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 23
* Die Werte können je nach Art und Größe der verwendeten Pellets schwanken. ** Raumheizvermögen je nach Bedarf Cal/h für m 40-35-30 (beziehungsweise 40-35-30 Kcal/h für m Gerät ist für eine Mehrfachbelegung des schornsteins geeignet. Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Drehen Stellfußes im Uhrzeigersinn senkt sich der Heizofen. 2. Durch Drehen Stellfußes gegen Uhrzeigersinn hebt sich der Heizofen Piedino J Fuss J unten gesehen Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Zeichenerklärung Abbildung 5 und 6 seitlichen Keramikfliesen von oben gesehen G - Hintere feste Halterungen H - Vordere Arretierstange L - Feststellmutter K - Feststellschraube Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Bevor der li Seitenteil abgezogen wird, muss hingegen die Tür nach oben angehoben und entfernt werden. Dann wie für den re Seitenteil vorgehen. Demontage re Seitenteil Heizofen ATHOS Demontage li Seitenteil Heizofen ATHOS Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Wärmetauschern (vor allem des Plattenwärmetauscher für die Erhitzung des Brauchwassers - siehe Kapitel 4.13) zu vermeiden. Wir bitten Sie daher, SICH VOM HYDRAULIKER IHRES VERTRAUENS BERATEN ZU LASSEN, HINSICHTLICH: Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Ortes, der Region oder des Staates erfüllen. Die Installation Abnahme darf qualifiziertem zugelassenem Fachpersonal vorgenommen werden. MCZ übernimmt keine Verantwortung für eine Nichtbeachtung der oben genannten Hinweise. Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Druckminderungsventil Manometer Expansionsgefäss 1,5 Bar für 6 l Pufferspeicher Ablaufventil Anlage/Heizkessel Entlüftungsventil 3 Bar Motorisiertes 3-Wege-Ventil Heizkörper Fl t Anlagenfilter Ventil Plattenwärmetauscher Strahlungspaneele Enthärter Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Manometer Expansionsgefäss 1,5 Bar für 6 l Ablaufventil Anlage/Heizkessel Pufferspeicher Entlüftungsventil 3 Bar Motorisiertes 3-Wege-Ventil Anlagenfilter Hiezkörper Plattenwärmetauscher Ventil Enthärter Strahlungspaneele Strömungswächter Pumpe Solarzellen Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Bei längerer Nichtbenutzung des Heizofens empfiehlt es sich, Abbildung – Versorgungskabel das Verbindungskabel vom Heizofen zu trennen. Heizofen Installation und montage Technischer Service - Alle Rechte sind der MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Da die Struktur aus Walzstahl besteht, handelt es sich dabei um ein absolut normales Verhalten und darf nicht als Defekt angesehen werden. Grundeinstellungen garantieren einen einwandfreien Betrieb und vermeiden Überhitzungen bei den ersten Zündungen. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
12. Kontrollleuchte Heizanlage aktiv 13. Kontrollleuchte Brauchwasseranlage aktiv 14. Kontrollleuchte Wärmetauscher in Betrieb 15. Kontrollleuchte Förderschnecke aktiv/nicht aktiv 16. NICHT AKTIV 17. Kontrollleuchte Zündkerze in Betrieb Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
(z.B. bei einem Wechsel des Lieferanten oder wenn man feststellt, dass die Pellets eine andere Farbe oder Stückgröße aufweisen) 4.6.1. VORGEHENSWEISE BEI DER IDENTIFIZIERUNG DES REZEPTS: Identifizierung der Art des Brennstoffes Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Um ein neues Rezept einzugeben oder zu ändern, die Tasten oder Phase 2: Für die Auswahl des gewünschten drücken, um das Rezept, das der Messskala der BoxPellet® Rezepts die angegebenen Tasten drücken. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Heizkessel auf dem unteren Display. Der Heizofen ist EINGESCHALTET! Ist nach dem Einschalten des Heizofens keine Flamme (ausgeschalteter Heizofen) sichtbar, erscheint auf dem Display (8) die Anzeige "Alarm no Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Form und einen „lebendigen“ Charakter haben, die Spitzen müssen nach oben gehen oder auf die Rückwand des Feuerraums zeigen. Man muss den Eindruck haben, dass die Flamme nach „oben“ gezogen wird. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Raumtemperatur unter die eingestellte Temperatur auf dem Thermostat sinkt; es sei denn, es wird die Funktion ECO-STO (siehe Abschnitt 4.9.3) eingestellt. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Ausschalten. TURBO einem STROMAUSFALL während Zündungsvorgangs oder des Ofenbetriebs stellt sich dieser Abkühlen nimmt, sobald Stromversorgung erneut hergestellt wurde, automatisch wieder die Zündung vor. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
4.10.3. Eingabe der Betriebsart ECO-STOP Der Thermostat steuert den Betrieb des Heizofens und schaltet diesen bei Erreichen der eingestellten Temperatur aus und wieder ein, wenn sich dies als erforderlich erweist. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 43
Es ist auf jeden Fall zu beachten, dass die am Thermostat eingestellte Temperatur als Richtwert gilt und der Benutzer den richtigen Parameter für den Raum zu finden hat, in dem der Heizofen installiert ist (z.B.: um Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
PROGRAMMIERTE Betriebsart gesperrt (die Kontrollleuchte 9 ist aus) TURBO Kennzeichnend für die PROGRAMMIERTE Betriebsart sind: der Start-Tag die Uhr das Programm (es stehen 4 Tagesprogramme zur Verfügung) Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Zugriff auf den Parameter “UT 02”, der der Uhrzeit in STUNDEN entspricht. Am Display (8) erscheint abwechselnd die Anzeige „UT 02“ und die aktuelle Uhrzeit des Heizofens. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Taste erfolgt der Vor- oder Rücklauf schneller, wodurch auch die Änderung schneller vorgenommen werden kann. Nach dem der gewünschte Zeitwert eingegeben ist, kann er mit der Taste Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 47
Drücken Sie nun ein Mal die Taste um zur Position ON 4 oder OFF 4 zu gelangen, dann die Taste drücken oder auch nicht, damit OFF 4 (Donnerstag nicht aktiviert) erscheint. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 48
Dies ist das letzte der vier verfügbaren Programme. Bei dessen Einstellung ist wie bei der Einstellung des PROGRAMMS 1 vorzugehen. VERLASSEN PROGRAMMIERUNG NACH ERREICHEN DES PROGRAMMSCHRITTS „UT 16“ NOCHMALS DIE TASTE 3 ZU DRÜCKEN. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
UT 07 ON 7 oder OFF 7 Programm 1: nicht aktiver Tag Sonntag Taste 1 UT 07 OFF 7 Programm 1: BESTÄTIGUNG UT 08 Taste 3 Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 50
Taste 2 UT 07 ON 7 oder OFF 7 Programm 4: aktiver Tag Sonntag Taste 1 UT 07 ON 7 Programm 4: BESTÄTIGUNG UT 08 Taste 3 Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Falls sich die Wassertemperatur der Sperrtemperatur (85°C) nähert, veranlasst der Fühler den Heizofen eine Reihe Kühlzyklen auszuüben oder die automatische Abschaltung “ECO-STOP” vorzunehmen, um die Blockierung des oben beschriebenen Temperaturkugelfühlers auszuschliessen. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 52
Zum Verstehen der Störung im vorliegenden Handbuch Abschnitt 4.10.1 ) nachschlagen, hier wird erklärt, wie entsprechend der Alarmmeldung am Heizofen vorgegangen wird und welcher Eingriff notwendig ist. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Den Heizofen ausschalten, indem man die Taste 5 der Bedienblende drückt, und das Abkühlen abwarten. Am Ende des Abkühlvorgangs kann er wieder eingeschaltet werden. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Heizofens befindet, abgeschraubt und die rote Taste für die Rücksetzung gedrückt; es ist ein "Klicken" des Thermostats hörbar. Abbildung 7 und 8. Die Schutzkappe wieder anschrauben. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
DEN HEIZOFEN JEDOCH NIE DURCH ZIEHEN DES O FF NETZSTECKERS AUSSCHALTEN. Immer Ausschaltphase beenden lassen, 20 41 ansonsten Schäden an der Struktur entstehen und TURBO Probleme nächsten Zündung auftreten können. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
(siehe Kapitel 3.4.3) Der Plattenwärmetauscher sollte einmal im Fahr gewartet werden, dabei werden Kalkablagerungen und Mineralsalze entfernt oder die Heizplatten mit neuen ausgetauscht. Diese Ersatzteile werden MCZ geliefert. Arbeitsweise Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Verschmutzung, eine kleine Menge spezifische Abbildung 4 - Reinigung der Glasscheibe Reinigungsspray auf die Glasscheibe sprühen und mit einem Tuch Abbildung 4 abreiben. Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Temperaturen als die, mit denen das Produkt einwandfrei arbeitet, erreicht worden sind, deshalb wird empfohlen mit den in den technischen Tabellen aufgeführten Brennstoffmengen zu arbeiten. Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Hauptschalters an der Geräterückseite nicht einschalten, könnte der Abbildung 8 – Den Heizofen vom Stromnetz abtrennen Austausch der Sicherung erforderlich sein. ACHTUNG! Zuvor das Netzkabel ziehen. Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
60-90 Tage Jahr Brenner Aschekasten Glasscheibe Unterer Wärmetauscher Kompletter Wärmetauscher Rauchgasableitung Dichtung für Tür des Aschenkastens Innere Teile Rauchfang Umwälzpumpe Plattenwärmetauscher Hydraulische Bauteile Elektromechanische Bauteile Instandhaltung und reinigung Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
2. Die Marke der Pellets wechseln. ungeeignet. 3. Den Motor überprüfen und ggf. 3. Der Motor Rauchgas- austauschen. Absauggebläses ist defekt. Störungen / Ursachen / Abhilfe Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
1. Falsche Temperatureinstellung 1. Den Heizofen auf eine höhere Temperatur einstellen. Heizkessel 2. Das Rezept und/oder 2. Nicht ausreichender technischen Parameter überprüfen. Brennstoffverbrauch Störungen / Ursachen / Abhilfe Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...
Seite 63
Fachkräften der Fa. MCZ ausgeführt werden. Die Nichtbeachtung dieser Vorschrift führt zum sofortigen Verfall der Garantie und enthebt den Hersteller jeder Verantwortung. Störungen / Ursachen / Abhilfe Technischer Service - Alle Rechte sind der Fa. MCZ S.p.A. vorbehalten - Vervielfältigung verboten...